£)er ©afft bapon mir anberen ober hi einer (Sonfcnt/ 
•t><rt»<rBlcic^en gebraust bringt biefemKrancfen großen nu$.] 
©ae xxxviugapitel* 
93onPfcfferfraut* 
fpfefferfraut. 
Lepidium ./Eginetje. 
s 
\ ' •» fK** bf 0 M k 
2lnber 95u$ / Pon $mtfem. l / / 
@e&raucf)befj ipffeUfraute- F »nnb 5 8(ä«aW» eroecftf/twmt man MsWoflfe ^aut barmte 
3ßft)it6f firnbttlidj tttiber tw ©dwboef / To *****’ n 
man ba* &aut in cb« SBctn jtbeMmb bas «» ' 3n«er(u|er ©rtrauef? bef? Pfcffcrf rau w. 
lieh £ag nach einanber trtnef ef. ©n ©ebrauch t(T furnemlieh in ©alfen/ mtf 
^ ©ali$ abbereptet pnb genutet/ [et(tct> bereden Me Wlafr 
rer mit ©ftgpnb guefer/ aber Die QEBurßen mit u/tila) 
pnb (Meng jum ©ebratentf bar. 
£>ie Q3latter ober 2öuri}(en mit 2Öetn gefot t en/ Pnb barPon 
getrunefen erwärmet ben 50?agen/jert^eilet bie Q3lcift / treibt ben 
jf)arn pnb DenSöeibobtlbem jf>re Krancfbeitaobtet bievSSurm/ 
fonberlid) Der ©amenauffein halb qutwleinfd)wer genomen* 
©fliehe gebammen legen bte ben fd)wangern »nnb 
gebarenben Leibern m$ trtnefen / foll jf>nen t>on ihrer Q?urbe 
leid)tabfxlffen.] 
Galenusfdxeibet/baßetfgleidx Kraffthabemtt Dem©ar* 
tenfreß/ barPon im $z. (Sapttel btefec 0ection Reibung gefdX' 
!>en tff- 
SuffVrlic^er ©ebrewdj. 
L obelins feftret bet / wenn man bie 28ur($el jerftojfe Pnb mit 
einem ©chmeerauff Die £üfft lege/wie ein Raffer /fofc<- 
n emee^ bie ©chmerfjen Derfclbigen / [bann tß jeuebt bie bofe 
feuchtigfeit auß Dem ©nmbf beraub /Pnb macht in einer Pierfel 
©mnb fletne Q3lafterlein / i>nb gertf>etlet a(fo ben ©dwerucn.] 
2fobere fhun fo Ptel 2llanbtwurß Darju/Pnb foß ein gewt jfe -Ouljf 
fenn/fagfDioicorides. 
[JDa* Kraut Pert reibt aßerlep £^afen Pnber bem 2(ngeft<ht/ 
pnb fonff an bem itibt Pbergelegt/bod) freffet <6 Porl;in bie £aut 
^ SSonanbern ©ebraudxn mehr fan ma lefen bep ben Treffen. 
H 
©ae XXXIX. Kapitel. 
9ßotigrcß ®egfrcpüDa^femfraut. 
I. ©roß£Begfreß. 
Iberis 1. 
M 
ü M 
Aulus ^gineta tttlttb Plinius fät(U 
ben/baß Dtefetf ©cwaci)££fenbocb wachfe/feine 
Q3lätter pergleidxn ftch ben £ orberblaftern.^e* j 
bcch fepen fte weither [gvojfer/ianger / »nnb ut* 
rmgö hernmb jerferfft/am ©efebmaef febarpff 
et^ ber Cpfcffcr-3 S)er ©rengei i(T aud^ f?arcf »nb runbf / wirbt 
auch 6t^n>ct(cn anbertbalb (£*lenbo(i) funben : 2Cn ben ©tengeln 
erfcheinen kleine tvctffc QMümlei wwte am 3)?eerrett ich/nad) we(- 
eben ein f (einer ©ame erfo(get:^)ie Qß urfjel tfl bicf [ weig/fang/ 
am ©efehmaef wie bie Blatter fcharpffj in etlichen % benwur# 
^eln abgetbcilct £)tb ©ewach^ fompt in Den ©arten herfur/Pnb 
i(t pbel wtberumb ,ut Pertretben : blühet int 3unto pnnb 3u(to/ 
[wachjl auch für ftdj felbfl pmb SD?ompelier in grancfreich/be^ 
gleiten in SrancfenO 
^onbenyfamett. 
(^lrv^efferfraut / 3ng wer f rauf ober ©enfffraut wirbt 
£ |©ried)ifd>genennet AgT/^^t^ateintfchPipentis, Le- 
^4Wfpidium jRaphanus (ylueftris. gran^Oftfcl) Paßerage. K 
, ^ J 9Bdfd) Leptdto [Piperella.']X\'abl{<fy Seitaragi.&pmfö) 
N afitort. ^obmtfeh Piperal^ ©ngltfc& Dtttammer , [Dittander, 
Z)X^Pwervvöorr]^iberlanbifch9>cpercnu;f. 
<25on ber Dlatur / Ärafft / »nb <£r>3Cnfd;af[t 
beß^fefferfrauw. 
^rvgefferfrauttfl warm pnnbtrucfen im Dierbfen ©rab/ 
2)1 % [anbere wollen tö fei;e warm im werben / Pnb truefen 
^^tm Driften / ] alfo auch baß e$ bie ^atif roff madjf 
©r geganrerf tgen Greifen feptt 
2lrt/einefogroß QfBegbreß ponbem Authoregc^ 
nennt wirbt : £)ic anber aber groß Q5efemfraut 
oberwilbe^reß- i. wirbt baö Kraut Iberis 
Pom 
