I $5 
A 
/ 
Oa$ #nber Q 3 ucf; / pou Ämtern* 
■ft(ettt©<htlbthlafpi. 
Thlafpi XVII. clypeatam minus I. 
F jftein ©chtlbrSefefflfrditf. 
Thlafpi XVI II. clypeacum minus II. 
5ftemefl$hfafpt. 
Thlalpi XIX. Clufij minimum. 
ee pjel 2(e(tlein habe/ weift außgebreibef / mir Pielen fchmolen 
$8lattlm I bem Leucoio marino minimo gleich : 2fobett 
©fengeln kommen piel weiffe Q5lumleinherfür : S)er©amc 
feperwatfbreirtpnbbie 2Bur$elbol$echf. 
XIV. £)a$ Pterjehenbe ©efchlecht kfd ireibet auchLobe- 
lius mit pielen harren rauchen Q5i Aff ktn bet ©arurepen gleich: 
JDie (Stengel wad)fen eineeSchudj# fafa&i e QMuml ein jeytt 
weiß/ bie-Oülßlein breit/in welchen ber ©am perfchloffen ftp. 
XV. &ag fünffjehenbe iflein bornedjtetf ©ewächtf teinex 
©pannen hoch/ in Sftebenaflieinjertheilt/ gleich wiebas Pote- 
rion , bte QSlarrer tlein weißlicht pnb fTc^cnbf : £)er ©ame liegt 
in feinen ^fehlem gang fcharpff pnb ganger. 
XVI. £)a$ fechjehenbe i ft ein gemeine# Q3efemfraut al* 
(enthalben wol befanr/ pon pnren an biß oben auß Pott deiner 
E 3ßfchlem/[bavmn ein faff t leinet gelber ©amen- ] 
xvii. £)a# ftebenjefjenbe ©efchlecht hat eine fd)led)te 
ÖBurgel : ©eine Q3(är rer t ommen fo balbt auß ber QBur^el / lie* 
gen Pber emanber nach ber<Erben gebogen/anSarb weiß wie ba# 
J£)abichrfraur / allein baß fte t (einer fepn : £)er ©tengel i(t gering 
cf)U QMätrer/ feine $ftebenä(flein fepn faff befchwcret pon wegen 
ber bleichen runben ©chottlein/ fo faf! wie ein ©chilbr an jufo 
heit fepn / gleich einer jufammen getruefcen iinfen / faff flein/in 
welchem jeben ein ©amfornlcin ifti gleich ben ‘D'lagleinblumen: 
©eine türmen (tnb fletn Ph gelblecht/bißweilen auch gar bleich- 
XVII l.S)a#achßehenbe ©efchlecht ift ein fleine#©ew3cb#/ 
hat gelblechre Klafter / QSIumenPnnb ©amen / feine oberffe 
£)arffchenober ©cbilbfleinfepnbünnpnnb liecht wie einher* 
gamenf/an ©effalt wie ba# Leucoium,baher e^auch etliche für 
ba$ Leucoium Marinum hatten : ©eine QJIter fepn weiß/ 
weiche |tch ben Ouenbeln pergleichen. 
XIX. £)a# neumehenbe ©efchlecht wirbt Pon C.CIuilo 
H 6cfchrieben/ mir einem harren ©tengelein einer ©pannen hoch/ 
mir t (einen QSIarr ietn/beren etliche liegen attffber (Erben außge* 
Breitet : (Seine QMumletn fepn weiß mir Pier f leinen Q5latrleiit 
befcQetmd) welchen kr ©ame herfnr bringer / wie hierpon Pnb 
auch Ponanbern mehr $u lefenifttn feinen obleruat.Pannon. 
lib. j.cap.io. pnb bann auchbep Lobelio in feinen obferuatio- 
nibus pnb aduerfärijs. 
©ie wachfen an Picien Pnb mancherlei; £>rrcn:2(ber gemein* 
ttchftnbt man fte neben benSBegen/gaunen Pnb QSrachfelbem- 
©ie bluen im £0?ai; Pnb werben im Q3rachmonar jeirig. 
^öon bat Flamen. 
2(uwrenfenffhei|I ©riechifch / ^areinifch [pnb Qßelfch] 
Thlafpi. granfjojtfch semm fauuagc. ©panifd) Pani* 
quefodeflorblanquo.Sdobttlifd) Penijz.ek . dliDerlänhifcf) 
Q3oerenferfe- [<Englifch^«^rde.] 
93ott her Ttat uv / Äraff t / »wD ( 3Birrf«rt^ 
beßQ3auwrenfenfF^. 
(Er ©ame beß ^hfofP* (ft «/arm Pnb rtuefen im bkr* 
benörab. 
^tmnlicher (gebrauch t>cß 
Q5iumenfcnff0- 
P A ulus i£gineta fchteikt/ baß ber ©ame fo fcharpjf fep/baß 
er auch bie innerliche ©efehwerbeß leibe auffe^epnnbjcr«* 
breche / wenn man ihn mit Q53ein einrrinefer : Q)nb fo man ben* 
felbigen mir einem ^echerlein Pott 2öeintf einneme/rrcibe er bie 
©all Pnben pnb oben auß/ wie fokhe auch Diofcorides bezeuget. 
K ü)?ir 9S3ein ober 9>olet;enwaj]cr gemmefen / rreibr er fort bie 
Perffanbene ieir ber Leiber : 2(bcr ee \\hreikt Galenus wie auch 
y£gineta,baß er bie $rucbf in 9J?ufrer(etb tobre:£)erowegen jicf) 
fchwangere Leiber barfür ju huren haben. • 
Suflferltcher ©ebraudj 
(Er ©ame jerfloßen pnb in bie 9Tlafc gerhan / machet 
[uiejfen/Pnnberwecfet bieienige/foimrie(fen ©chlaff 
/liegen. 
28irbr auch eufferlich gebraucht wieber bie ©chmerßenber 
Q ij jj)öff(/ 
