D/Don 
19 $ 
©gwirto oonPauloyEgineialib.s. cap.5. ein benlitbguf F 
Remedium befdjricbcn wiDer Die fan^n>icri<jc ©chmerpen t>nö 
^ehfhumbDcf .£)aupfg/ weldjcg auch Don Hollcrio fchr ge* 
lobet wirDt / alfo : 93?an foll nemmm Dtc 0®tirßcl oon Den (Su* 
cumcm fte in deine ©tücf acrfchneiben / Darju rljuneiii 2f)Cti 
^Bermuth /bnbfolcheg tu SBaffcr pnb Q5mmioi mttcinanber 
wol jteDen laffen / baf cg wepch notrbt/ Darnach wie ein Cata- 
plafma gebreiteten/ [ DnD warmb aufflcgen : folc&c^ ift offe 
probiert worben. 
^OieOBurpelgeborrctonD aertfoffen/ mit J£)onig Dermifcht 
angeffriecten / oertreibt Die Slecfen Don allerlei; 93?afeit bef in* 
geftetf^ DnD i cibg. 2lbcr mit ©erffenmalp i>ermtfd>ef d»D auff* 
gelegt/ Der aehrt allerlei? ©efd)tDttlf / fo |td) von falten Sluffert 
erheben- 
3n ©ffg gcfoctt/vnD in €D?unDt ge^alten/fegt ton ©chmer* 
” pen Der gähniDnb vbergefctlagen/vcrtreibt fte Dag" 93obagram. G 
©er ©afft Don Den flattern in Die Ohren gdaffen / flat*' 
efer Dag ®el)lr-] 
1 1. ^letn Q3imcummem- 
Cucumei rmnor Pyrifoimis. 
D 
H 
93cn twn &afft bef ©jefgcucumers/ 
Elateriiimgcnennf. 
fj^ ©elcucumergfafft wirb Don feinem ©cwädjg gemacht* 
J^j^barnach men er aiißgeprefl if? wirbt er aufgetrüefnet. 
[ Oag Elaterium mirDt alfo herepfef/ baf man Die 
g .’itigffen jvürlfiemablefe/ welche/ fobalDt fteoon ihrem ©fiel 
abgerufft werben/ihren ©amen gaiiB bub gar Don ftdj fctiefjen/ 
E we(d)eg ein geloben iff/ baf (Tc gmig setttg fcpnD - Raffet alfo ober k 
S ftaibt (Te^en/Deg 93?ovgcng nimpf man cm fauber ©efchirt/D* 
Der wcldjeg man ein ret;n fyarin ©ieb (Tftrßf / Daraujf werben Die 
jturbßleinjerfcDniffen/Damif Der ©afft burchfricffin DagDn* 
Der gefcBte ©efchm : Dag vbrtge fo fleifctictf / Dag nicht hinbureb 
mag/trucffman&mburch : 2U|ö fofl egim©ef(hirtau Q5oton 
ftpen: £>ic vbrige wafferige geuettegeuff manalljctt herab : Die* 
feßmirbtanbte ©onnen geffcUet / mit einem l einen £üd)lctn 
mol oerbccfr/ fo lang bif Die wafjertge Seudjte gar Derjehre / duD 
alfo faff einDorre Daf fleine^ügefem DaDon bereitet wcrben-©f# 
fichc/barmit nid;tgabgang Don folgern ©afft erweichen Dag o* 
brigfo nicht bin Durch Dringen mag/burch Dag © 'S tttif Raffer 
DnD treiben egalfo Durch- Stach Rondcletij 93?eijxmng/ foll nie 
Don Dem 9)?arcf /fonDern Don Dem ©ddcptivfo Darin gcfunDeu 
mirDt / jubereptet worben : 2(nDerc madxng nicht allein Don Den 
^urbfjlcin / fonDern rtdueng 511 mit Ouittcnfafft / Den mit eg 
Dem 9)üagen weniger fchaDe. 
©g wirbt aber Dag befe alfo erfanbt/ warnt DierimDeit DmtD 
tn Der mitten jufammen gemieden ^tigelem weif farbig ftnD/ 
faflletd)t/glatt/DnDnid)f raulygleid) a(g ob fte Don blei;chgelbei» 
9Bachg bereitet meren / DitD fo Du fte an ein brennenf ^ied)t bo 
tcff/Dal? fte leuhtlid)em 5 unDefmerDen/DnDbalDbrennen/am©e^ 
fehmaef faf? bitter. ^)ag aber fchtvehr / grünfarbig / mit Diele» 
garben Damengt / trüb DnD raub / if? nicht gut-] 
©g wollen aber Die Mcdici.man feile folchen ©afft in tweoc 
fahren nicht braudjen / Dann je alter je bejfer er wcrDe : ftntemal 
er auff aehen ganzer 3afx DUDerfehrt bleibe, tiefer ©afft/ wie 
Diofcoridcs Galen us DnD anDere mehr fchreiben/ purgiert Die 
©all/Die PHIcgman, treibt aufi Die ^BafferfudjtDnD alleg anDct 
©etDaffer/foftchim ^eibDcrhültet. 21ber Dieweil eg gar gefährlich 
«ff Darmit ju purgieren 1 wirDt er Deflo meniger gebraucht / Dann 
folcher ©afft nicht ohne grojfen ©ehaDen lan cutgenom ' 
men werben- 
[ IDte 2 l(ten haben fein aum aKerhod)ff en ein halben ©crupel 
geben/DitD jum wenigffen ein halben ©crupel halber- 
£>iealteu fchreiben jhm Diefe ©chaDlid^feitju ( Daf eg Dag 
©ingewepDf DnD©eDarm aernage/ Die2luhgang Der2lDerner/ 
offne / DnD faff langfam wirefe: Derohalben foll mang nicht balDt 
allein eingeben/ fonDern mit Bdellio dud Tragant Dermifchet/ 
oDermif frifd?gemolcfener 93?ilch/mit ^onigwaffer / oDer ein 
wenig ©alp /eg wirDt aud) Die ©d;aDlidffeit benommen Durch 
©ewurp DnD ©pecercpen. 
3» Der QBafferfiicbt i(f folgenDe 2lrpenep faff frdfft ig/ fo auch 
zugleich Die ^eberDnnD9)?agen ffarefet: nirnb Oihabarbaraein 
halb0nimcein/©teinfalp/Deh ©afffg Elacerij , jcDegii;. ©cr^ 
ffenf 6 rnerfd)Wel;r: f?o^u93uluer/Dermifchwol/feud)fe eg mit 
9Bcrmuthfafftan 31 t einem ^:epg/ DnDmad??)illulen Darauf. 
JDann Dag Elaterium auDiefer geit wirDt feiten allein gebraut 
d)ct/fonDem Dermifchet mit anDein ^ptQti len/ alfo Stimme ^Pt“ 
Inten Don Svhabarb- trochihde Agarico , jeDeg j. ©crupel / Der 
heffen Rhabarbara ein halbe ©crupel/ Elaterij lij. ©erffeit* 
hornlein fehwehr: Diefeg alleg aerfToffen/ DnDfDermtfd)t mit 28et' 
mnthfafftangefcuchf/aueinem^epg DnD ^illuien DarDon ge* 
mad)t’. oDerpillulae Agarici j.©cmpel/ Elaterij titj. ©erffen - 1 
forner fehwehr/ mit Sfofcnhontg gefeudjtet /DnD ^lUulcn Da v 
aujfgemadjt. 
löer ©afft Don Der^3urpe( iff ein gute 2(rpenep in Der 
C®afferfud)t / Dann er führet auf Dag gelh ^Baffer mit ©ewalf/ 
Def gleichen auch Die Q5ml;e/Darin Die QBurpel g efotten ifi /Der" 
treibt Die ©clbfucht/eroffnct Die SßerfTopffimg Der ^eberrnDDef 
SDüifBeg/Dienct Dem ©chmeriaen Def J^üfftweheg- ] 
©g wirDt Diefer ©afft Don etlichen gebraucht wiDer Die An- 
ginam mit-OontgDnD€>elDermeuget/DnDaufwenDig auge^ 
fchmieljrer. 
[93?an faßt/ wenn einer Die QBurpel Der QBeinraben mit 
Dem Elaterio beffrepdx/ fo freffen Die ^Rogel feine Trauben/ 
fo Daran wachfen-J 
gftUcumnetöi / Oleum Si- 
cyonium. 
[ 3 « man ein £)el hierauf machen foH/iff im erffe %hdf 
■ offtmalg angejeiget- 
©g wirDt aber Diefeg £>d nuplich gebrauchet in 
Den falten ©ebreffen Def ^)irng/pnD Der Sterucn / alg 
in Dem ©d)lagParalybsgenennr / DnD in gutem DerÖlieDer/ 
Dicfelbige Darmit gefchmieret. 
diefeg £)e( wirDt Don Rondeletio gelobt wiDer Dag harte 
©eher /wenn man toffelbigcn etliche ^ropflFlein in Die Ohren 
laf : ODer Daf man in bemelDtemOel ©ologuintenbiatterfo- 
chet/DnDeufferlichauffleget. 
3t ii 
