4 
19 * 
©♦^acobt t^coöori Xabevttxtttonfani/ 
©rtö LI I» £aptt«(* 
^ßongroicfflrtn- 
S£Mfj3»ieM. f $A«t) Sivieh' 
Ccpaalba. “ Ceparubra. 
B 
H 
2te$ttrie&efn habetmne riutbe ^Burhef/ 
[ n>ic ein t leinen ^opffletn ] aug i?tdcn bunnetr 
puffern ober ©cbelffen jufammen gefegt : £)a 
leuffetffe -Oauflein ifl sarff> smö rof f>fcct>t / »nben 
au 0 ber QBurgeln fommen viel bünne barige 
QBurr 2 eln ober gägletn berfür- £>er ©tengel tff faff anbcrtf>alb 
(£hlen bocb[bobl »nb runbtjhar in ber i)3?(tfc etnen btcfcit au ff» 
geblafen Q3aucb/an welche* ©upffelfrunbe ^opjflein/mir bfmj 
nen weiffen J^autlem v>bcr$ 03 cn/bic brechen mir ber geit auff/»5 
£) f riechen bic geformte lufammen gebrungene]blei)chwetffe Q3lu» 
men ^erfurfommen^arf jufammen gebruttgen/welcbc enbtlicb 
$u deinen .Svopfflein werben/ in welchen je 3 wep ober brep feb war* 
3 «[ecfefc]&ornlcin »erfcbloffen liefen. [ £)ie Q 3 iärter bie ftnbr 
. boblwic bie ^rometen/grün auffaefpitjct / »nnb am ©efebmatf 
fcfwfF] ^ , 
Q 3 epbe ©cfcblecbr haben ihren SSntcrfcbeibf an ber gar bi 
welche an ber einen weiß iff / an ber anbern tobt- ©ie werben 
»om ©amen gcpftonfcr / »nnb wollen ein 3 m fepf X ©rbtruh ha» 
{>en:Q3(ul)cn gcmcin^licf^ im^auwmonar. 
[SDief fugen ©armer fäen ben gwiebelfameit aueb »or bem 
J^erbft/auffbagfteim Sruhüng junge gwiebcln haben. ©onft 
werben bie aeifige gwtebeln gemeingltcb »mb Q 5 artholoma?i 
cutp^es o^en/ (jere^nme/ »nb aur buchen / ober aur neuwen Sucht 
<mjfgebalten.] 
e SÖon Den tarnen* 
kQBiebel beiff ©rieebifeh k pfa/utey. ia remifcb Cepa. Zw 
MfiBaffal. QBelfcf) cipolla. ©panifcb ceholba. granjjo^ 
fftfc f>oighon. Q3öhmifcb cjbuk. 9]ibcrlanbtfch 2(piupn. 
©nglifch Onyon. v 
Söon Der 5?atur/ Äraffe »nD S^rnfc^afff 
DerSwiebein. 
fGsiSOSwtcbeln/ febreibf Galenus , haben einen feg» 
;ftbmpffen©ejcbmacf/ berowegenfiebig im»terbtcrc 
^ ©rabwarmb fepn. 
Diofcoridet fagf/bag fte ein Zxt haben 5 « fdnbern »nb $u et^ 
offnen/[»nb burebbringen.] 
innerliche» ©ebraudj DerSwiehefa. 
3« [ Swiebeln ftitb bet 2frmen / ( au Seifen auch ber 
[Speichen) taglicbe.ftoff / weil fte ihre ©peifen barmif 
'wurden: ja auch rohe jum Q5robr mir ©als effen/ 
jeboeb »ott wegen ihrer »ber ftcb rieebenben Zn be* 
febwehren fte fehr ba* ^)aupr »nb bie 2fugen:©oß?n berogalbeit 
» 01 t benen/fo fTubteren/ »nbein feticbr blobt Jj^upr/ ©eftebr »nb 
©ehor haben / ^emei ber werben. 9233o man fte aber ^brauchen 
wil/fo fan man bie »nrer ben ^arricb »nnb anbern j\rautfpetfen 
effen/bann fte bie »berflufftBe Seucbre »nnb ^alre beren milrerti 
1 »nb nemen. QBo aber bie ff fang Bebraucbr werben/ mehren fte 
ben natürlichen ©anten. ] 
Galenus febreibf »on ben gwiebeln/baf fte ben &ib auffblcl» 
fen / »nnb haben ein straffe / bie aabe/ biefe /grobe geuebren ober 
Phi egmata bunn au machen »it ju aerrheilen: ©epen aber gan# 
fcbarpff/welcbe ©ch^rpffe fte hoch »erüeren/fo man fte jtwor ein* 
mal a wet; ober brep im Gaffer abfteber. 
Diorcoridesfagt/baßbiegwiebeln ben Appetit aum ©ffen 
brtngen/[»nb fo man ihr »iel jffer] machen einen Unwillen beg 
SO?agenö/»nb fepen bem QSaucb nü^ / wiewol anbere fcbreibetV 
Dag fte bem to fcbablicb fepen. 
©ie werben »onFemeliogelobr/bag fte eine fonber liebe Zn 
haben follen/ bie grobe phlegmata in ber ^5rufT au jerrheilen/a« 
faubern »it augmführen:©onberlich fo man fte mir £onigwaf* 
fer foü)er »nbiffer/ober mir Treffen »nb J^onig »ermifcbr/»n wie 
K ein iarwergleut gebraiuhr/berowegen fte ben fettigen gur fet;n/fo 
einen fcl)wehrcn2(f hem fuhren / ober »mb bie Q5rujlengfepn: 
[ ober aber in einer ©lut fdnffriglicb bratef/^benfs »it Ü)?orgenes 
gebrauci)f/ba bann etliche ^uef er barmtrermifchen. 
QBol gefotten »nb gef]en/offncn bag »erfTopffett beg ^)arn^-] 
©rlicbe gemeine ^euth effen bie rohe gwtefeln mit Q3robe 
Dnb©a($furbie bofe faule £uffr/ »nb if?nic&t|u»ert»erffem 
Welche 
/ 
