Sfabcr Q 5 utß/ 9 on &r 4 ufetit» 
2 
A (f< 6 <ti/j(<i (6 6 m flrinm Q 5 fnij<n/fM 6 en oben an WsrpfWlin 
purpurbraune fnopffecbte Q 5 Iumen/ nach ivdcbcn <tn f leinet* 
©ame erfolgt/ [in t leinen JfrfafjUinwtfdiloffttt/ bat f leine 
grDiebeln/offtauif swa; bunbert hart an ernannt/ bie mag 
man feilem jebeobefonber/ oöerjwanßtg oberbrepjfigmem 
©ruben fcßcn/i>ic bleiben i>b<r QBintet* im ©runb tmuerlefif.] 
£>er $ame Jauch waebft im feiften feuchten ©rbireicfc/wirbt 
auch fej>r gepflanzt. 
, QSrifjlaucfj. 
Schoenoprafum. 
B 
SÖonbat^a^men. g 
(Sr £audj wirbt ©rieebiftf) genennet njwW Jafei* 
| nifcb Ponum,iunD jum ^nberfebeibt wirbt ber $afy* 
)me Jaucb genennt iefcblaucb / Porrum capitatum. 
[ 2 trabifcb Kumt. QBdfcb vom. ©panifcb vmto . 
8 ran^o|tf(fePoÄ^^Q 56 ^mtfc|[)Poy.(Sng(i|(^ie^. ( ölib<rlam 
Dtfcb vanyeJ] Oa# wilbe gefcblecbf aber/[wilb Q 3 ri(Haucb/Por.. 
rum /ylueftre. 2 tber]Q 5 rifj(au<b/©cbnitdau<bJatemtf<bror- 
rum fe&iuum ober (eä-ile, item Schoenoprafum. [©nglifdj 
cms,cbiues. 07 iberlanbifcb Bießooc .] 
\3on ber^atur/^rajft rn^paettfcljafff 
beß Jauch#. 
D Iofcorides pnb Aetius febretben/ baß ber ©ame eine# 
fdjarpffen ©efebmaef# ftp. 33 nb Paulus Aigineta fa# 
get/ baß bie QSiatter eine Sftatur Reiben / bamit fteein 
wenig jufammen steten. (S# i(l ber J auch warm Dtmb 
mtcfentm anbern ©rab. 
3tUKrft$er ©ebrauefc &e£ 
Jautb#. 
G Alenus febreibt / baß ber Jaucb ben Jcib etwarme/'»nnb 
servile bie grobe Phlegmata ober S^ue^ten / fo jttb bar* 
inrmtfjauen. 
1- [m t ©erffen giften bit gtfff tw fuhrt t )m ©<6Mm bur<f> 
reuiptrnaußber&ruf?: Deßgide&en mit «t’bmg ju einer vaN 
wetgen bereitet DnbaebrautiK] 
©# melbet aber -digineta baß er ein boß ©eblttf mache / we* 
gen feinem febarpffen ©efibmacf# / bamtt er aber benfelbigett 
»erltere/melbct Aetius pnb Galenus, baß man jfm dn mal;l o* 
ber brep in frifebem ^Bajjer (teben falle. 
[ Jaucb macht ein belle ©ttmm/ wie foldje# Hiftoria Nero- 
nis bezeug tu welcher / al# er anff ein 9)?onat biefe auß Oel gef-» 
fen/bat er ein flarcfe fiare ©r imm barbureb bekommen.] 
Diofcorides faget/bet Jaucb genüßet/brmgc fetwere^rüu' 
me/erweicbe benÖ5aucb. mache bönn bnb fit jfig/treibe bie 3Tfo* 
nat$eiren ber Srawen bh bcnJpat n/aber erbefcbaötge bte Q5iafe 
bubDie^ierem^gmenfcbreibet/baß ber ©ame nütjltcb Der* 
menget werbe bnberbie 3rftno;nfojum $?iereimcJ)egebrau* 
G d>et werben. Jaucb offt geni^f/tnad’f em bioöeo? bar dtUö ©v •* 
)utf / [ febarptf ©eblüt / macht Q5laff / ]pnnb tjl Dem tragen/ 
[perfebrten91ieren DnbQ3lafen] fcbSbiicb. 
[iattcb nnt 9)?ptthebfamen/iebea ein ^itimle/ser|?o|)en r>n 
mit Q33egricbwa|fer eingenommen / j|l gut für bat* Q3lurtrc4)' 
fen att^ bem ?ÖÜimbf bnb ^5alp. 
&)er ©afft mif*Oonig getrunefen ober angeffrüfsen/w^ret 
bem ©tfft ber ©cblangen/pnb anbern ^Önjuffer.] 
Sufferltc^er ©ebraue^. 
ßberba£f ©aufentmb©djmerpen ber Obren /foU 
[man nehmen iaueb /^Bepraucb »nb £Kofenol/Pnnb 
^öajTeibtgc in bie .Obren trcpffien. 
[Ober ntrnb ben ©afft onb »ermifebe mit ©ff g/ 
H ^Bepraucb/^OMebober OvofenoI/Pttbla^inbieObren. 
gaben gefctWvirenben Obren febr nf^ltcb: 9?imD iaueb 
brei;^)auptle/bnbbret;9tcgenwürm/atrfcbneibebnbfeube e^ 
mit einanber in Q3aumol/folcb Oel tropffe warm in bie Ol;rn/ 
<$ fftUet ben ©dmterßen/ faubert tmb beplt. 
JDie glatter ^erflolTen »nnb obergefcblagen / »err reiben bie 
5D?afcn Pnb Shcfen beb 3ngeftcbt& 
(Oer ©afft auf Den flattern mit ©iftgbnnb ^offenen 
SJSBepraucb Der mifütt Dm.b Dbergelegt / gellet ben Q5l«tgang/ 
fonberlicb ber Olafen : wie aueb bie ^3lütter jerfloffm Dnb auff 
bie©tirnge6unben. 
(Oie Blatter gefotten »nb auffgelegt / ftnb gut m ben »etv 
fcbwollenmDnbfcl)mer^td>en ©ulbemober2(ffterabern.©o 
jte aber ttt QBaffer gefotten mit ©ffig »nb ©alß / pnnö barimt 
gefeffen/eroffnet bie 9)?utter. 
1 ä)er©afftb<t;letDnfaul)ere erfalfe^mibtn/DnbDerjib/ 
rer Mg faul Sleifcb barinn getban. 
©tlid)e nepentn bem ©afft Zütiltin/ fd)Ußmgt)S(tMg 
©lieb/baf man beforget/eo bab ben falten Q$ranf>t / (affen# s» 
ber 07acbt Darüber/ Dnb wo ftcb ba# ©lieb an ber Jacb peran»» 
bert/balten jle e# für ein gut getefeen. 
D 
^otnmibmicHufy* 
Iofcoridesfcbretbet/babberwilbe ^audbbem $J?agett 
fcbablicberfet;/ bann ber anber/ erwarmeaudimebtv 
rnb treibe ben *£)arnbnnb Menfes Dielftafftiger 
ate&et£»eniaudj. 
K liv. Cfapttcf. 
93cm brm Änobiatic^. 
gr^tioblauc^ ^<xt hättet bk ctm$ 
fcbmaler ftnb/ban ber laucfvju beiben ©ei* 
fen fdjarpff:ber ©t engel tfT runb/ glatt pnb 
bobl/ an helfen ©ipffel bie Blumen »nnb 
©amen wie an ber gwibel geflaltet / fo erff 
tm anbern 3abr berfür f ompt. S)ie <Bur* 
m *|t wie ein gwibel / auß Dielen 3^en ober fernen jufamen 
: öefe^t/ 
