bergrunjant»elcbei?@ipj|Fel (V&r t>«l f (cthcr ^€ffirnrcrQ 5 l A;i?^ 
lein wacbftn mit fedte Riffen Q 3 larflein Dcfcfict /nacf> a 
ftfjt»ari$er / runber ©amen in flauen Mepffltin gefunb en 
wirbt. SÖfltten am (Stengel flefjenbrep ober vier latißleßte/ 
bteite/äberißte Blätter/ t>a greifen (gnQiäblättem faß gleiß/ 
CCluliusfc&retbt lib. 2 . obfetuat.Pannon.capa 2 ößjj 
big jfrawtngrcffer Sttenge auff bw (Btdnftüppm erfun* 
bewerbe. 
©tegwttrijsSDtönnleln. 
Allium Alpinum.Vi&orialis mzs> 
> . ■ <* , ■ •;. • r 
SDa£ Slnber ^uc§ / »on Gütern» 2c5 
^ QBiber bag 2B<btbumb berühren »on j^alte : „ftnoblaucö F iff/einet (E(jl<n (jocb/»ctt »nben \)ttauff pmpurbrauu /oben a* 
in Q3aumol gefot renwarm eiogetrr pjf t/fliUct ben @ci)meti$e. «•*< tutA™ atiHrnrtrQüfitn* 
Mtwblauß ßefotten »nb gebratcnmitWafiixvnnbQSer* 
mm gepnlmwbmu ben 3Runb gemafefcen / tft gm ßr£mt' 
über in gfftßcberQBaffetgefotten vtmbbenQampff 
baruon empfangen/fo eg »on falten glüjfen entfprunge / tylfft 
wol:obcr ein gab« in 2tfchen gebratcw»nnb fo warm man# ex* 
leiben tanmff ben gan gdegt.Dber mit Q33eijratid) »it Seim* 
£oliMniEf[iggcfotfen/»nbwaim im SÖifunbtgebalten. 
(So bie SSeiberbaf) in fallm/»on wegen ber auffteftenbett 
SÖiurter/ober aiKö »on {jtnfaflenben BiecHagen üftann »nnö 
3Bdb : 3«m fo bie JRinber 92Bürm tm ^eib haben» Wittib ein 
$noBlau<bb<wpf/^rftbneib#/tl)n barju Aloes hepaticum , 0* 
ber ücfcfengaü ein halb £otb / warme erliefe Den ©afft bar* 
non / »nnb reib Ihn in ba# Wabe üocfo/beflreicfce and) barmtt bie 
B tyute »nb ©cfclaffaDerny Deßgleirfjert Die $fta|)loc&er. G 
©n 9vancb »on Änoblaucbwu' %tln »nb jtraut bringt ben 
Gelberen ihre ^lobigfeit / fofte Den &ampffjuj(w*nlaffett 
gd)<n. ? 
Snr Den »erhobenen J £am : D7imb vier Rncbtaußibta* 
tefte ein wenig tnbeifferTfefßen/ierjioffc ftem einem Werfet 
fampt einem halben lotb Pfeffer / belege alfowarra wreeüi 
Pflaßet »bc r Die ©em&tf/tff trefflich gut. 
l©en puffen foßffoßen Knoblauch mitfdjwdiK ©cbmo^ 
$erf?ofFen/»nnb Damit Die Werfen warm gefcfcmicrt t»ann man 
fcfjlaffcngeht. 
QBiber Da# ^pobagram ein ejrperiment. ^7imbben/)rtm 
Don einem /leinen gefunden $naben/btf?iüicr \bm lege bdrtnn 
idrffof}en^noblauch/»erma(hba#©'fcl)inmol/ putrificiers 
q notf> einanber/aiö bonn biftilhcr^ jtmt anban 
bief^(?mcbmifetnerScber ouf^ben ©c&mcrfjtn. H 
QBiberbic Q3i§ ber »njtnnigcn^unbe/ntmb^nobfaucfj/ 
^dgenb(amr/(Sbflm!Ücnblmn/ieb«^gldcb»ielinQ33a|f<rg^ 
fotten/jerßeifen »tib »bergd^gf. 
©ae LV. gapitd. ' 
93011 Sdrifjtaud}. 
j£ 3f Ziffer pfTccti manoßfi^er^rÖnioS« 
,juf<feneibeivju ©aiftn/»nbanbfrer ©pdjj/man 
brainFt^ attchnm Jarrici) tm ©aldf. ^)ammb 
nennet man jhn04mtfdaucfr/tvert man bag »n* 
e beredt fampr ber 95?ur$el »nber ber (Erben ia(l/ 
D bie ff off auffa net»e glatter berfur/»nb laf$ fiel) alfo baö gerne 
3a^befcfcndben.Q5<i)»n0 braucht man bie grünen pfeiff* 
lein m btn ^fannfudjen / tvan bie anbern ^ufer nod) nißt 
tytfiit fepnb. 
X)ie Pfeiffenmit gfftg abbexeia gibt ein neige fßtmcf ft 
©a!^uaaeriep©pe^/foüabernid)fiu»te( genügt werben/ 
fctifi wmfaßtg wag »om Jaucfc gefagr worben.] 
©ae LVI. Kapitel, 
^on fciignuin: 93t\imilcm- 
3c ©iegtourt! ßat cm $mbdecfjtc QBu^ 
(jtl/mtt vielen bärccbten Jfrautletn mbwictelt/ 
wte mit Wetten / weiße bie Ocbetffen alfo faxt 
?£) jufammen baffen / baft (le ftbtvedicF ^rnien 
»on einanber abaeftmberf werben : infiber 
5öitr?c[ nra# ein 3 <f(vatfttr 0tmg«i / mm SfngcrsoicC 
‘SJctt &cn ^alimcn »mb ftrafrr. 
1 
3 < ©icjimifS itn'fSt rt!fo<t«i«i w/ WctocftWc Q 3 cc 
|fnappen|tchberfelbigenffbrgebrau(tjen / die @e# 
)fpen(! »nb b 6 f<@eiffet* barmif muertreiben/»ön »et* 
eben |tefebrangefocf)rent»erben. iateinifß Allium 
Alpinum,bd£i(?/ 2 tipenfnoblaiU^.Item Vidonalis mas^utn 
^nberfdKibr be^ QBeib(ein^/fo ber Author noch berm braßt 
berre/tvemt er nicbr burd) ben zuliebe« ^obr^u balbf were bin* 
weg aenonimen worben. [ 9 Biewo( ettiße t» 5 öen/ baß allein 
ber SSnberfcbeibf fet) / bafj bag WaimUin breitere Ulktet \a* 
be/»nbbd£? QBeiblein fcfcmSlere.] 
Matthiolus nennefe^ Allium anguinum, f »otl Wtgett 
Braunen 9)?acfeln öamttbcr&tengelbefpregtiif.QBeifß bei ft 
eg Aglto ferpentwo , Aglio falmtko. Wibettänbifß Serpentlooclx 
(cnglifcF Snakesy Garlic^rav fyofifß Ail ferpmtin. 
K X)te Sbawun »nb gürten (oben^ gar febr wiber atte fdiab* 
hcf)ei«ffc»nb Arabern.] 
r 
