Suter Q5tid> / von Krtfufrrtt 
211 
A [ gepgbonenmeel mif Jjtntg t>crmifcf)f/^iBf ein gut £attwct' F 
gen wiber bie ©elbfmht / vertreibtand? btc Sßfirmb : SDftt ge* 
brenbtem vnbgepüluertem*Oirf(h6orni|f nüßlid? Den Sintern 
Cingeben wiber Me S53urmb. 
S8on $ifd;bonen werten bic @chafe fepff] 
N / 
£uflVrh$er ®r brauclj Der gerühmten. 
jpter ben Q3rucb ber hinter / wenn jfjnen batfOlab' 
jleinaupgangenid :$fttrögevgbonenmeel j.£otb/gt' 
_ branbt &»n»abfci$cn/&crmtf<h ecf/bavon nun ein f;al& 
i otfyimtö e c£ mit 2Bein att/vnb lege etf mir glad)£ Mer- 
Ferncliusmeitef / tappe eine fonberlidieKratft hüben / bie 
#a«t von aßerlei^cbabigfcit/ gled)ten / gcttermalenotec 
0trei<hmafen $u fattbern vnnb $u reinigen : Pli n ins mV matt 
fottta^£0?ee(mif'Sfr^term#enwnttteJ5aun'm Q3abrbat' 
® nt« betreuten- Snberc fteten bie Q3o^nen tu .tper /vnb m* G 
feiert bie grunbige #aut tamtir. 
QBiter tie verpanbene Seit ter QfBeiber füll man nemmett 
gevgbonenmeel/barunber Cöfyrrben vn t Jjponig verm tfdjen/ vir 
wie ein gapfftm in tte SOJutter f butt füll tte Menfes witervmb 
hringett/fdn'cibet Diofcorides. 
<^rubmet Plinius wieaueb Galenns felbp/bi;fc gcvgboncn 
witer tte barte ®ef^wurt)«t untere ©cfcbwfilp/ biefelbige ju 
vertreiben Vnb auffiubringen. 
[ Set?abonenmeeI mit (£jfig gefotten vnb auffgelegt/rteilet 
Die Kropff/Knoßen vnb Genien/ tag; fynfft webe t vnb (£ng&R* 
tung alter ©lieber: Ü)?it <£ffig vit Odjfcngatlen vcrmifdw^jto' 
ffertfwcip auff ten Q^auch gelegt/rretbt tie QBurmbaup. 
^Biber ten falten Q3ranDf : Olimme gepgbonenmeel / feubtf 
mit £aug vnb Q3aumolm emem ‘Pfluper/tfjuecin wenig @af 
S* fran/barju/vnb leg# warmb auff. H 
gevgbonen mit ^berwurtj ^repffwein ober Q33ap 
fer / bcplet allen ©rinbt ter vterfü fpgeu Spieren t tarmit etliche 
^agegewafepen. 
£>k wilten feptib herber tut panier tan tie einbcpmifcfm] 
©aaiv. 
93on 0-bfen. 
^ & gr&frnljae man füvnmiicfy imyev* 
let; 2frt/grop »nt flein.£)er groffenQrrbfen haben 
eilige runten @amen/et(id>e viercc&ten/altf bie 
^ cW&QJ 3afelerbfen.®erfleineret;naud)äwerle);/etlicbe 
nenmman©artenerbfen/efltebc5eltferbfen/aup 
weiten ein fbeil weiß ober gelbecbt/ein Steil amt febwarß fet;n. 
D Q5ci;be ©cfdjlccbt fei;n einanter in allen pücfc faf? terwantt. i 
greifen ©rbfen haben i leine 933urßc(/ ttcStengel fct;n 
(an^/ bohl/ fc&Wacb »nt weiplecbt < le^en fidj halt auff tie Jurten/ 
wenn fte nit imterftußet wertender Blatter fepn Melwn ctms 
langlegt/ten Kleeblättern bei; nabe gleich: [tie @p:i 3 ltn terfelben 
CXüt iem |ei;n tunne Jaten/tamif e^ ftd) an tie ‘pfähl anbm tet : 
2tm ©ipjfci bef rechten Btammen^/jwifdien ten ^Äten bnnt 
flattern friechen btc fleme nacfetc fur^e @tie! berfur/ an wel* 
Chen bic Q3lume fei;n weip ober leibfarb [ ie m nebenetnanter] 
nad) weldien f lerne Schottlein in ter erff erfolgen/ voller runter 
Korner o ter ^rbfcnwclrüe au ber garb gelb fei;tt. 
[ 9)?an bat and; bei; Vn$ ein neu we^ ©efchlecht / ta man tie 
0d)6ftld;i fampften vgrb'en/wetl fienodigrop ftnb/jffet.Äel^ 
«Des crfllid; foü aup ter ^ffauw von Vilna gebracht worbe fa;n.] 
©aff unter @efd)led)t/tiegap*lerbfen fepn beneiden gleich/ 
E aßem/tap tie Korner ober grbfen viel vngleuhe ©efen haben, k 
löie gelbterbfen fa;n ten ©arrenerbfen gletd; / allem bap et ^ 
lidje groper vnt bicferOBunjclu baben/aud; fei;n bic <Stiottkin 
^etnetvjbr^Blut ip wciper beim beranbern:0ie haben jren 
Q5upfK^rbfett: 
Pifum proliferam. 
gafeln^i'bp’tt- 
Piiumquadratum Plinij. 
