/ 
i 
53a# Sinber ©ucJj/von Mutern» 
^ *Kfti 93iorfe(/vnb t odj# mit gefepmbrem $ontg/biß c# bicf »irbt F 
ivfccin *pßa(tcr/biß (TretcO »armb auff ein ^ud) ober £eber/ mb 
21? 
i>ihbr#auffben ©elncßen / es f)ilffr fanffr vnD »ob 2luDcte ver- 
mißten Die giefern mir ^augeit/vnD bet^enO/biße# mbt »le ein 
&tctpflaftu/wib leg ens vber. 
IV* 233ßbe j?ecßem. 
Cicercula iylueftris. 
«Son Der Wätur/fttafft/ «mb gpßcnfäafft 
bahnten 
Aulas üb. 6.dc re medica feßreibet/baß 2 >/e ©meit mann 
fet;nimer|Ten ©raDt / vntio miefm im an Dan ; ©me# 
Ziffern ©cfcßmacftf/jertljeile 1 ßubete vimff eröffne/ vnD 
fo man jßrer $u viel etnnemme/ treiben ftc Da# Ö?Im mit 
Dem^m auf. 
©men. 
Eruum tiue Orobus. 
H 
in 4 tgtff r ‘ 11l,a/ * m mlft » ni ** 
eu ®f$ l<,n 3«ifi'i<6/fttk gifern altein /okr mit ©. 
■jobnnngX r aut/f(6(ajga(fc»()er6en©(feai)eii/cs5i|)ft.i 
55 ie'|er(Sib|ennieel mit 4301111 ; wtmifitt/WibtiieJDiimöiirmif 
D Mtetofenfntft Me 3k *«?, mienmo ikfSS 
etnglMtt Qm/fitircibt Fernelm S. 2tnDcic»ermen.;eit cs mit 
S ', 1 «' T <*5 : f *#«< ftom* mir &mttwZ 
&l/vnb beffreic&en ftcßDarmif.] 
©as vi. g’rtpiiff. 
'Sßon grticn. 
Eonhardus Fuchfius madjef jttirn @ f * 
fiWcdn bei- ©neu / eine« tväß/Dag miber rohr. 
Matthiolus melke / bag e« «uff ber ©be« 
rrieeße/mit vielen 2(eßletn DurcßeinanDer ver»i- 
crefr 1 mir kleinen langlecßrengefteDerten^lat- 
«nt. ©eine Q3(ume iß klcin/eimveDer »ctß oDcr braunrobr:£)ic 
^ ©cßotfleinfmbkieumtnDflacß/ Darinn/»icLobelius feßreibet/ 
Dra^ ober vier k (eine ccfete fpiißge Jvornlcin verfcfcloffen icpnr f vn 
ftnb er liebe »eiß / anDcre ro^f oöer gef bleeßt.] C. C I u lius ßeßßret- 
bet noch anDere ©efcßlecßt Der ©men üb. ^.obleruation.Pan- 
«on. cap. 2 , 9 . 
SOon DentfJamot. 
|75^9Cuen ßeiß ©riecßißß "opofa tat einifcß Eruum, O- 
J^Vrobus. 2(rabifcß Herbum QBc(fc& Emo. granponfeß 
^-r&Ers. ©pantfef) Yemos. %$ol)mi(d)Hr*chvvlcl [©.)«, 
U(d> bitter Vetcb.] 1 13 
jtmer(tc§cr ©eßraticfj fcer • 
©men. 
lofeorides f<ßrcibetlit>.*c.m.Daß bte&menßnarcf' 
fer93i!en3e^ifenjDa#/)anpf6efcbme^ren/vnD6emeaen 
j Den Q3autß/vnb fo man mvtel ©menmeef effe oDer mm 
cte / fo treibe e# Da# Q5(uf mit einem ©rrntmen Dureb 
Den ^arnvnD ©rne^an^. [ ©oman fte Dm Dürfen todbet 
VnD furfeijt/ftjerDen ftc fcpfTDarvon] 
Galen u s [Itgt/Daf fte <jar niefr gur ©peiß foßen qeiuuict »er- 
Den/»ie»o(Onba(insmelDef / Daß Die armen Mifoffmtafc 
fünfter# falben He ©ruetteffen muffen / ofrße ßleicb ßMVit* 
(ieblid) fepn/vnD bofe 97aßrung geben. 
e [ 9)?an branebt ße auch m Der 2ln)ena; »re Die Ser^bonen/Di* 
sabe Dicfe geucfjrr^fcir von DerQ5mff ab^ulofen/Da Dann Die »eif- 
feDicbeßenfepn foßen- 
^ßemt man Deßenaße 93?or<|en nncfjrem erließe ^omfein 
ßinab fcßfucfer/ foß e# bae €0?rlßc in tarier gett verjebrert. 
S>en tauben iß Die fer ©amen gar angenehm / vnD bekom- 
men vtel^imgertDarvon. ] 
K Suf^Wtc^cr gebrauch tw 
©men. 
/^>9tuenmeef mit ^onig vermiet vnD angeßrierßen/ma- 
^^^^cber ein reine klare ipaiit / repntget fte Von aßerle« giftet* 
malen/ A*led)fen vn DiauDe/ macf)t Die raui)e d^aur alarr/ 
vnD verrreibr Da#3«cken/»ieFernelius Davon fäteibt 
©# iß aucß Dtß s^eel gut »iDer Die barte Q3mß vnnD anberi 
©efdwur/Dtefelbige ju er»et;cßen VnD anfftubrlnaen r^r tfi* 
“■* - * *« 6 * 1 » «*, 5 , s» 
Diofco- 
1 
