21$ $D. ^acoöt £(kobott itabcrttittionfamV 
A ©ie 6e5afrcn ihren tarnen burdjaup/Daf fte C02ccr(tnfen ge» F 93onDer^afur/$ft**ft/W& 
new werben/&ifeinifch Lenticula’ marin«, pftiDerlänbffdjgec# ber OBajferlinfen- 
ßnff-] 2Bas i fte Strafft tmb ©rjgcnfchafftfei;/ ifi noch mk' |Qtf^2t]erfmfett fm Mt tmb feudrt im ernten ©rab : tmb 
fan0t ' r-v ~ . # '■ xKS^Dicnenju aßen bttfgen ©d)wad)berten imbGmiitm» 
■öß# I A + \£$pttCu Der ©lieber. 
•vSan 2f ttber ©efdjlechf Der OBafferlmfen. 
Gaffer Itnfen. LenticulaPaluftris. II. 
Lenticula paluftris. 
B 
H 
D 
>ö 2iffcr(mfe if? ein Flein/ grünes/ runDra 
©eftjai|)fifoljn < 2Bur^e(n / fdjwimmef oben auff 
Den (Mffebenben QBaffern/bleibf ffatigs grün/ifD 
^3 mttfSanDersDamumfQKöf^^^Derjger* 
” * fig^etf DerfclBi^en OBaffern / auf) wefdjen anbere 
j^raufer crnud>fen. [ ©ann fo halb Diefe Stufen aitß Den ffißeit 
OL'affergvaben / et wann Durch ein §!w in flieffmbe Q5ad) tom * j 
meit / du D fte jtch am ©eff af f erraffen mögen / wer Den Die Önfeit 
je breifer/bann ftc tbun jtch werter mit neben Q5!ar (ein auff/ *mttb 
auf emanber/gewtnnen kleine weijfe gafeiein »nDcrfich / Darmic 
henefen ftc fich an Die Halfer gegabelt / mrt Der seit waebfen miß 
Denfelbcitanbere OSadifraufcr / Dem Q5rimnenfreß nidrt im» 
gleich-] ©ie werben für ein fonbcrlichc ©pe$ Der ©ünßwmb 
(£nöfen gehalten / welche fleh audiffäfigSDarinn ftnben laffen. 
[ OSnnb auch Der #unct7 fo mans mit einem ©icbauf) Dem 
ÖBaffer äewd)f/mi( Q&erticucn fielen Dermifcfer/ w»D Den Tunern 
aucjfngibf] 
£>as anher ©efdilcehf/ wie Matthiolus fchreibef/ hat Dier 
Q3l aff er €rartjwcij? an einanber gefegt / ein wenig runD / bannen 
an fangen ©fielen / fjaf ein gebcuffelfcn ©amen gleich wie Die 
&njcn/Doch nicht fo flach / [ Dann iff er mncfel i Derb/ DitnD hart.] 
©ic wachfen bei) De auff fliffeit Q33af)ern/[ imbfjab ich DasanDer K 
Dmb ^aDoua'auch im Sunrgouwgefunben- ] 
35cm Den Hamern 
^g2fffcrltnfe oDerQBaffcrmöjjbeiff ©riechifch o 
TwnXfjL'tTuv. ^ateinifd) Lens paluftris,Lens la- 
^W^cuftris.Le'nsaquatica, Milieus paluftris, Lens vi- 
peralistmilb Lentigo- QBelfd) lente de gli paludu 
$rattfjöftfch Lentillc de maraü. 2frabifd) Tahaleb. ^pm(d)Len~ 
tejtigeiiagoa. Q5of)mifd) R^afa [ober okrthkj. ^RieDerlanDifeß 
QßvUeritnjc/oft^nDfgroenO^nglifchü^c^/wwf. 
[jSnner(icf}et ©ehrau^ bet 
OBafferfinfen- 
2(SgcbranDfeOßa|TerDon OBaf]erfinfen i/ffaf? nü^ 
rtich wiDerbie grojfe jnnerfiche Jpi^ / als jtir geif Dec 
f 0 QDefLDep rags ein mal ober Drei;/ ein 5 imlicf>^ ©lahlein 
Doligemmcfen- £)Derernfheil OBafferlinfen/DnDein 
fheil ©ceblumen j\rauf mifeinanDer gefotfen / DnnD Die 03rü^ 
gef runef en/f üler alle junerfidje Q3runfT. 
©uflcrftchcr ©chratie^. 
^5rDen 5varnoffel DnnD hif?igenQ3ruch / mag ma# 
OBafferlinfen ^ÜafTerswei^aufflegen. 
QßiDer Die en^ünDfe ^cber fol man leine Büchlein 0 * 
Der Jpenffewercf in Dorgemclfen 9ö3af)erneijen/ dwiD 
£D?ilch warm i?ber Die redjfe ©eifen legen. 
SDienef audi 511 allen feigen ©chvUen / $u Dem wil&en SetP 
wer DnnD beigen ©lieber ^rauefheifen/ wie Die ©amfrauffcs 
r>nb ^achffchatfen/fol aber mit befd)cibenl;eif genü^f werben- j 
©ao x. gapi'tcl. 
93Dn@cclmirfm* 
3c selbe ¥BicUn (jähen /§ren tarnen x>m 
g cl ^ C( hfcnQ3lume/ifb ein gemeines ©ewachs/ 
hat ein t leineOö«r^el/auß welcher Die©feitgelen^ 
tf ff eben/ eiwasgroffer Dann einer ©pannenboch/ je 
mit jweije Q5laf fern befe^cf/anf welcher93?if fc anDere lleine2(eff-» 
leinberfürfommen / Daran langlechfe03(afferf?eben/obenauß 
fpißig/wen Die Blumen abfaßen/ fommen fleine ©choflein her* 
nadvfaff wie an Dem©enff er/in welchen fünff ober fedbs fchnwr- 
$e Hörnlein fcpn/ ein wenig runb mb flach mfammen gemicff/ 
eines imlieblichen ©efehmaefs. ©ie wachfcn febr auff Den 
Der n/amh neben Den Reefen tmD auff Den ^eefern, 
0}on 
