t 
31? 
y 
Sinket 93ucf> / bon 
B 
3cfenwirb©rie<feifdj gemnnt BtHVOV* Imnifcb Vi- 
cia. granijoftfd) Kftbe.tftüeeianbifef) S3iffen*[0ig' 
ItföFtub. ] 
®eel2Btcfett. 
Vicia. 
F 
(Stdeinufj' 
ChamasbalanUS« 
9ßon tw^w/jfrafft/»iii> (Xpgenfäafft 
berSBitfen. 
w 
SefeQBicfenfeabenfafT einerlei; Sftatw bnb ©jgen' 
fefjafft mir Den anbern liefen / Dauon im swolfften 
nacfefolgenben Kapitel fol gefaxt werben. 
©aexi.gapitef. x 
9i'on SrcFdm'it;- 
3c (£wFc(mif? Fat etwas (att<$!edjfc »tmö 
fnoKidjte'äÖtmjeln/ weldje ftcT> bepnafee Den 0;* 
cOelnperßleicfjen/au^en^fcfwari?/ jnnwenbig 
aber weife mit fielen fleinen gaben ober Jederlei« 
tmagogen i>nb i>mbwicfelt/fei;n eine«? füffen ©cfdmtacfe/ t>unO 
Sieben etwa* jufammengleicfe wie bie Rebeln ober gaffanien. 
[ fangen erwärm bret; ober »ier Klupein / ate lange geigen an 
einem buitnen gaben / ligen riejf im toten grunb »erborgen/ 
weldjeSrtufelein wo (te mit bem^ftug nidjf jerff orcf werben/ flof 
fen fte alle Saferneuwegriicbf/ bie bleiben im fclben^afer weife 
vnb $art £)ic 0djwein wo (te biefer $?ufe ge war werben / wülen 
E fee feefftig barnaefc. ] 2(ufe ber QTSur^el fommen f leine 2(cfelein/ 
weide jufeattflF ber^rbenaufebreifen mit flcinett Dvableinbamif K 
feefedanfeenefen: 0eine glatter pergleiden fed fafiben li- 
efen- 3n ben 2fcfelein tragen fte [ im QWfemottat ] fefeone pur* 
pmtoteQ3Iumen/ gleidwie^rbfett/ eines (teblicben ©erttds/ 
nad weiden t (eine Bdoftlein erfolgen/barinn ber 0ame liegt. 
Lobelius fdreibet/ bas fte fefer in (SngeUanb ft>ad)fett / in 
grantfreid fcnnb3:ettffdlanbf / werben in ben fdattedtigett 
S9$aibenfunben.[ Q5et; uns i>mbQ5afel wadfe in ben SBei* 
mi ©errett Pnb 6pel$en felbern. 
f]T* DCcfefmtg/ ©rbrnufe ober ©rbt feige [ Pitb 0attwfcrof/ 
^♦V©rbt Sftanbel- ] feeife: tateinifd) Chamiebalanus. Api- 
VJ ^3*osFuchfij , Tragi, Cordi, was aber bas rechte Apios 
fep/befdretbet Matthiolus in feinem Hcrbauo,bantort 
nudj in ber fedjfeen 0ection fol gerebt werben, Sftiberlanbifd 
©erbtnotenfcnbCErbefeelen. [ ©erbeccfels: ©nglifd Eardmif 
peafe. ] £>b bife j?rattt auch AftragalasDiofcoridis fcp/ wie ef/ 
liefet wollen / tan man lefen Lobelium in feinen aduetfarüs fbi 
498. 
Wonbct Statut ! Strafft 1 
ber ©rbnitfe. 
Jf ^etltden Orten werben b{eQ3l«mengefamlef/tmb ein 
I QBaffer baraufe gesogen / welches? bann für ^ofenwafjetr 
irgegebenwirb-] 
Lobelius fefereibet/bafe bie ©rbmufe fdwerlid jtt per* 
bauwett fet;n gleid) wie bie Safeamen/geben welSBinbe von ftd/ 
feaben einen fußen ©efdmacf / du b sieben ein wenig sufammen/ 
bafeer fte auefesu ben gluffen ber SÜhittcv/ unnb ®ttrd;lattffbej 
gcbraudKf werbeu« 0ie bringen auefe QKurgen Pnb 32«' 
wißen mit ftefe. 
©aöXii.^apitct. 
'»ott'Birt'ctt- 
& ® tef «1 fcpn 6fct)ff(c») 2Crt§ : Sice u 
(lcnf<!)it3«tflein: ®« an&cmfwngtolTec/ #nn9 
bk Dritten |a;n einer m«tclmÄ|figen Znl) jiwfefcetl 
benanbembepben. 
1. ©ag erffe ©efdjlecfer bie Q^oge^wicfe / ift ein 
$arte£ ©ewaefeö bon 2(e(?letn / gaben bnb flattern / ben iitikn 
bei) nafee gleicfe/bod) t [einer n ragt pttrpurbraunc ^Ölumen/wel^ 
juftmmengetmngenfJefeen/ nad? welcfecm fefer tleine 0(fe6rf- 
lein erfolgen an f leinen gaf lein; in weiten tim fömwt 
Hörnlein berfcfeloffen fepn» “ 
n&it 
