A 
YYV tfriftitet F [fäjrocrficj Jf)<imm / onfiutg fret- ®afI«fii<J)</ Wti> jitfMm ta 
.*,>(10 AÄV, yrtpltCl- SJcrnuwtet : bringen i>m ®ci6cm jljrc iwturli*« seit : man folt 
93ott ftüttifUc* aber öc P©amenbrep£3uinffcin vnb t>cr QSldfterein o)tb m j 3 c ' 
fall] £)och foßmanftch barmit furfebem 
CDtanfagtauchbapetf gar gut fep^wiDcr ba£ gteifchuch/ew 
decoäum Darauf gemacht vnb genügt* 
^atfidee.. 
Trifolium bituminofum. 
B 
H 
ifl ettt rauche ftartges ®cmd>$/ 
vberfompt eine lange SSSurßel/ welche ftchtieff 
in Die ©rbe gibt i auf n>clcf)ct $arw / raube @ten* 
( 5 J gel kommen mit deinen jarten Seiden / an wd* 
eben Drci> aulje hdrigeOMdtter fteben mit fldnctt 
Süpffldn befprenget : Seine Blumen fein purpurbraun runbe 
gufammen gefei$et/nach welchen t (einer Same folge. 
$*on anbeten ©efchledjten Dep Tdfolij bituminofi befebe 
Jttatt Dodonaeum in hiftoria lcguminum , vnbLobeiium in 
j) feinen obleruar. [Lobelius v>nb Dodonasus gebenefen aßein I 
Diefeo/fo dpar^flee Der Author nennet- ]©$ wdchff Diefer 5\lee 
aujfben gelbem vnb »ngebamvten £)rtbcn/ [in 2lpulta/in ganf$ 
4ufcan vmj> £uca mb in Der 3nfd 3iua bdufftg / aber bei; vn$ 
^eutfdjen aßem in ©arten.] 
93ontmi Hamern 
Ertflce bat feinen Stamen/bieweil Die Q 3 ldtter ernenne* 
5 irucf) von pch geben/gleich wie etn ^)ar| l ateintfc^ T rifo- 
lium Afphalnte, Trifolium bituminolum. [$tiber* 
(dnbifch Groete CUuer. <£ngltfcb Treotle Clauer : 2 £dfc& 
T rifoglto bituminofi.'] 
9ßon 6« ^amr/Äraffe/»nö Spaotfdjaff« 
bep-Oartsdeetf- 
E ^3^3efer Jparf$deei(t einer warmen mb mtefneu Sla- K 
bas jjtottü 
3«tter fieser ©cbrauc^Dcf? S)mfUee+ 
D Iofcorides febreibet/fo man brep QMdtter btefe&^lee«? elfe/ 
fb vertreibende ba$ brittdgigegteber/vieraber geffenbe-» 
nemen ba$ vtertdgigegieber. 
©tlicbe fehretbenbap man bie glatter vnb Samen inTÖein 
(leben foß vnb trinefen/foßengut fepnwiber bas? Seitenwebe*. 
©ae XXVI. gapittt 
I. 2Stt5iimifc6<c^(ec. 
Trifolium Americum I. 
2(e (I.) txfit ©cfdjtecljf bUftt.Skkenfyit 
rnnbe Stengel mit vielen Stebendftlein/welcbe 
fiebfebr lenefen / mitbrepen runblechfcn Quar- 
tern befe^et/ eine# harschten ©erueb# : Qtbcr- 
fompt oben an ben Stengelnweiplecbre gedbrte 
Blumen : £)er Same iff runblecbr vnttb ein wenig breit : iöic 
SBurijd \(t in viel gafeln jertpeilt / fo vnten an Der 2Bur$cf 
pangen. 
ii. III. S)a^ anber©efcbled)t bie Q5iberdeeiff5tveperfep/ 
nemlicb grop / vnb dein / feijn einanber faftgleid) : fyben grüne 
glatte Stengel einer ^lenbocfvimvenbig locbencpt / bieQ5!after 
fep faifl / Dicf/ breit vnb glaf / je brep an einem Srid : Stoen am 
Stengel befommen jte ihre Ultimen / an garb tveip / (epn wie 
deine Q3ldftldn/nadj webten deine / runbe Sttodein erfolgen/ 
in welchen roter Same verfchloffen ift/ gleich wie £irfen/dnetf 
btttern ©efchmadö:5)ie Q^urpel ift in viel anbere jertheilet/mit 
welchen |te bin vnnb ber pabert / i n wenbig weip vnnb vol deiner 
Locher: ^bre Stebenwnr^len fchlagen aßembalben aup. 
l V. ^S)a^ vierbte ©efchlecht / bie ^)er ßdee/ haben geftreiffte 
Stengel mit fchmalen Slebcndftlein/barauffbrep Cöldfterffe^ 
ben / oben ein wenig eingetruefet wie ein -Oerfp baper fte auch bei» 
Stamm haben : 3bre Blumen fommen neben ben Stilen her* 
für gaW$ dein vnb rotflechf. 
v. 2)ao fünffte©efd)(echf wirbt genennt Spanifcher ixlee/ 
Viewdl er aup Spanten gebracht wirbt / breptet juh mit fernen 
2te|tldn weit aup/ weicht alednit brepert flattern befe^t fepn / 
iij bau 
N 
