Sb. %ac obi X^cobon Xabenumcnfanf/ 
246 
a (ijs wirbt attdj ctit lattwergc auf Dem S)ragaftf gemacht / jo F 
Diatragacamhum getrennt wirbt / fo 3tvcj;crlci; tf^/ eines tokbt 
acucnmDiatragacanthnm calidü : DaSanDcr Diatragacan- 
thutn frigidum, fepn gut wiber btc ©ebreffen Der Jungen/ ratt'^ 
men btc Q3ruf? Port Dem ©cblepm / Pnnb fepn witer bat %w> 
f!en faff Dienlich- 
[ Tragant geborm/ju Rainer gcffofferi/ in ^orme nttllwaf' 
fer ober ßuittenwetngemmcf en/ober in €lpf?ierung gebraucht/ 
wrff eilet Den Jetb an Der rol)fen SXu&r-] 
ttJtrbt bif ©ummt amt ju Den öligen gebraust / mtc 
9)?tlcb ober SKofenwajfer jerlaflen / Pub in Die kugelt gclaffen/ 
ItnDerr Dte ©cbrtterfccn: [Don fc^arpffen glüf/farcfet Dnb trücfr 
netbte2lugen f raffttglicben.nimbt Daö Q3cift~cn Dnb OUttbe Der 
itugglteber in jcrtojfcn / Pnnb in Die 2lugen rings »mb 
gefTtecben. 
B 9001t Deill CottjWf Diatragacanthum fri- 
gidum getrennt. 
3f (Sonfect wirbt auff folgenbe weif Bereiter ; Sftjme 
Jweiffen &)ragant ij. Jotl) / gummi Arabid funff 
Dßuimleimreptt <;efci>aben Dnb jerfebniften ©ufMij 
l ßutntlin/.ftrafffmeel ein halb lotl ) : 5\nrbfen/ Wie* 
founen /CEucumerpnbCSttrullcngefdubcrtenDnb ftetn jerbaefr 
een ©amen jebesf ßuemlin/ gutferpenitber fd&on weif iiij. 
JottySampber ein baiben©crupel halbamtliche nannten wet* 
tm brcnnenDe Stcflelfamcn Dnb weifen 9J?agfamen / jebes «t- 
ßuintlein Q3nb werben Darauf Säffelcm gemacht : ©liehe be* 
reprensmitnbagormmit^toltoprup. 
£)if wirbt furnemlicb berept wtDer af(e 9J?attgel ber^oruft 
»nD dingen Don £tß »erurfadtet / Pnnb fonbcrlich ben Zungen- 
c füchtigen »ab ©cbwtnbifücbftgen : S)tp befruebtt^ef aueb Dte H 
Poterium. 
jTtct>fi3en»nbtöO)Winöt|uwng«i; ^ ~ 
gunget>n>Ä<l)Irobr/ioertiw^w6wr6ccr«Jfiill<^<iifwffti« j« m q5 0 ef ßborn oft« ©ragacan^ (dm «ff« fan 
S'-rt ^uflen/fo »on »nb^aictm- wm M« • ® f f*U «&£ (kin r we jg [((fct i #nni) m ,, 6( : <in «eine »affe Q3(umef 
jirngfict/mictjCieme« im SÄuntt vn-raangen / fjinab gc|4)lucft 
tveri>«n- 
9ÖC« bem iUibfrtt / fo Diatragacan- 
thura calidum. 
jf75> © wtrbtalfoaemachf : Sftmmcwetffen Tragant »ter 
«Jv lotb/burren 5virch£pfcP / <pinien97üf (ein / fuf $?an* 
©*g<f beifern $upor ^ef^ubert/ieinfamen jebe^ ii j. ßuinflein/ 
genttorec/ fcbarpfferi Stmmet/jebeß? ein halb ictb ( reptt 
gefibabenpnbfletnjerfcbnitten ©u®o(i? / @«^otofafft/wei§ 
repnbefcbnttten 3n<jber/jeDe^t-ßutnt(ein : S)te barte ©tu cf m 
^a!iKtg«fto|Tm/6icÜKanDei«^n6'Pimcnftanj«M«/w. ConJiLmmmt^- 
D mifcfii tut* eimmset ju ffecies^atwn f«» man ^«»ergm m i ggtt,a#«nf<u<fctm? 
t (ein [ weijjiecbf ] Pnnb ruitbt : ^r%t ein fieine wetfle QMumtf 
fein ©amet(leine^ febarpffen ©eftbmaef^ »nb flarcfen @e^ 
nvti& i aber jum ©ebrauef? PntucbftB : QKurpei tff feft PnO 
ffarcf/woi j weper [ ober breper J (Eb^n ton<j/wenn (te auffgefpai* 
ten wirbt/fofteufTein ©afft baraup/einem ©umrnt ^iei^. 
Matthiol us febretbet / ba§ es Dem Tragant fo 5bn(icb fcfjec* 
ne/ba^ es jbmwoi mochte Perwanbtfepn/ba^ feine Swepgeobee 
2(e(tiem obenauf etwas btef er werben /»nnb mit einer Dünnen 
5 abrt en 2öoll befe^et/welcbes am Tragant ntcbf fep- 
5)er©ten(jelti?mtfeineriarfenfcbwar^ecbfen Ditnben be* 
fiepbet/bin onb ber gebrabet Pnb geboten. 
©s iff auch bif Poterium gar nicfcf ein ©cblebenDorn/ wie 
tinDer ober harter gormberepten. , ^ „ 
^)if (Sonfect Dienet Der Q3ruff/^un<jett pnb ^ufftrobr/fo »on 
feffttoer^ire Perlest / als in ^oDerPnnb puffen / Pott jafem 
©cbiepm pemfacbf / nimpt Das fcbwtb^t atbemen pnnb 
fepebem] 
©a$XXXVL Kapitel 
9öonPoterio. 
_ 2($ Poterium bef($)tC\btt Diofcori- 
des, / baf es fep ein <jro jfe ©taube / Dotier £)or- 
J ner/mtf einer Dünnen DiinDenPnb Dtcfer QBott 
S) pmbgeben / auebmit langen jaben / wepeten/ 
fcbmablen [umbenpnDWWien [ 2(e|l(ein< 
©swücfeflanfatcbten bergen / bebalt feinen tarnen Po- 
terium Durcbauf • [ ^3nnD jtnbet maus in Seurfcben vnnb 
933elfcbenianben ntcbf. 
9ßo« Der 5?afur ottD ©c &rawc& 
Def Poterij. 
2(s ©ummi fö auf Der QBur^el rinnet / gemmefen/ 
|bilffet Den ©cbwinDtfüc^rtgen / welchen Die ^unge 
^ Jfebwubret. ] 
' £9 ?an (aget/Daf Die QCBurt^el Die PerwunDte ©ebnabern Pnnb 
Renten wiberpmb jufammen befft e/wenn man fte jerfloffe Pnb 
Pberiege: [ tvto l>ann awc& i>k ®röfc/ Da Das^rawt jnnen ge^ 
fottenrf?.] 
