£ aü ülnixr ® ii(6 / t>on SrtSuton. 
2$I 
^ €Et#rfti%r ©e&ftUKlj Der £aufo 3 
nejfelen. 
D lofcoridcs fchrdbft lib.^cap^o.tdf/ Ötff ^aubttfffelit 
Blaffer/ ©tengel / ©amen »nnb ©aff* eine <£pgcn« 
fcfcafft haben/bte tyattiQUit jiw<rtretben / bi (^gleichen 
Den Üreftf / Die ©efchträr hmber Den £>hren / tu ©e* 
fdjit'ufj? am £a!jf Struma genennet/ »nn D Die Q3(ut gefchttär/ 
tarnt muf man Die ©(haben Dep £ag£ jt&epm«! bah<n : mie 
Der Q3i«h Da biefe# $raut in gefot ten hat/ Darnach ba£ geftof» 
fenifram mtr^}f(3tt>arm/ a«tfcjtt)ei;mal n?;c p paffer »be» 
legen. 
SÖonbeimeiifcn [ffincfenbenj^aubennepn fagtman/ 
Dap wenn man Das^ram $crfföffe/»nnbmit Dem ©afftauff 
Den 953urm am ginger lege/ muff: Derjenige baibt fierben. 
$ Plinius fchreibet/n?cn man tc.e j\ram mit ein »eilig ©all? q 
$ erf?o|fe »nb überlege / fei; etf gm wenn (Id) einer ge ffoffc n habe/ 
Depgieidjen auch t*IDer Die alre faule QBunDen »nb @efcht»5r. 
[^aubnejfei geDbrzt/gepiilucrt/ift gm Den fratten *pferben. 
&)ip^ultiermit £>fTerlucet) gleich »iel/ Spongrün De brif* 
uw $f)dl / »nberesnanber »ermifdjet nrn ©anicfelfafft »nnb 
Q5aumol meiner ©alben/heplet Die alte ©cfcaDen »nnb faul* 
SBunben.] 
‘vOon Dem ® afft Der Xanh 
nejfelen. 
3cfer ©afft tan and) leichtltch anp Dem ^raur 
bracht tverben / tme bei; Dem 983er muthfafft fff geleit 
ret aorDen. 
Tragus fchreibet / wenn man Diefen ©afft in Die 
c Olafen tfjue/fo macht er fchwdjfen. H 
[^ajibnejfdwajfer tmQ5radnncnat DijMierf/ $?orgem> ** 
»nb 2tbenD6 jebet? mal;! jrcei; ober Dm; £od; gemmcfen/i|f gut 
fiu Den weiffcti gmp Der Leiber. ] 
©as III. (jirtpifet, 
< J3onS£aubnef|H. 
3üf c r SaiihneffHtt/ mddje tiicfyte ant 
Der^/Dann ein ©efti.TecT>f Der »origen ^oDtnef* 
™ fdn fei;n / »erben ftwp ©efchledjt gejehlef 
I. &atferffe iff Den vorigen Ueffeln mit f inen 
$eifetfftenQMumen»nD»tetecfefm©tengelii 
gan$ gfeufvaflein bap Die glatter etroatf ruuDer fct;n/»nD attdj 
tDCfffe^örffletn haben / atetocren fte mit Üftehl befprenget/Dev 
D 5er c£ aud' Galiopfis genentnrfrbt / t»ie bet; Matthiolo gclefen i 
rvirDf/ awd) wenn man Die Q3läff er ein n>enig jeneibet / ge-« 
Den fte einen ffarefen ffinefenben ©ertuf m\ ficb : feine Q5hi- 
men finDeftDa5braiin:'crb/Q53irfe(6rbnprmbDen0tengelge# 
fe^t/an Der ©effalt einet 93?imd)0tappen gkfdnbat em fäilaij' 
n 9Bur$ei/auf nxldm »tel ©tengcl herfttr fommen. 
II. SDateanDer ©efd)ied)f iflDieftm faffgietd)/ allein Dap 
te fleiner ^l^trer dud Q31umen tragf:0ie tvadjfen neben Den 
alten Naturen »nD gatmen/ pnD blühen Den ©ommer r»ber. 
[III. 5)a^Dritte ©efcblechthat ein ffarefe jafeiechtige 
QBuriKl/aupmeufjer j^hrlidien »ielBtengel her für fdüefjen/fo 
hod)/Ditf »nD pierecDet. S)ie Q5Ultte r flnD Den 9fef« 
felblattern gleich / $anD breit/ hartg/aber nicht brennenD : 5)ie 
Blumen ftnD »mb Den ©tengei herumb Den ^aubneffeln 
gleich/je Doch groffer/fchon roth / imvenDig mir leibfarben »nnD 
E trei|Ten©treimc/eineo|farcfen @erud) 0 ’:Diefen folgen J^ülf K 
lein/in Deren feDen »ier©amen »erfchicffen. IDtefect hat C. 
CIuüm »mb ^BarDein gcftmDemegf t»ücfe|f aber auch auff »iv 
^geDencft C.CIufms noch eineß ©efchieehisi/foer Galio- 
piin maximam Pannonicam nennet. 
93on DmTfahmrn. 
3efe ^aubnefTel nxrDt auch m gemein genennet Vr- 
Uicamortua, Vrticainers»nn y D Vrtica labco.^n 
jfpecie aber heil? fie Einfang »nD 0tincf<nD4iejfel: 
l. ^auboDer ^oDtneffei. 
Galiopfis I. 
II. ^aub ober ^oDmejfef 
Gaiiopiis II. 
^ateinifch Galcoplis »nb Galiopfis , t»ief»olFuclifiusefeKtl 
bonberfd?eiDt Darinnen mad)t / »nnb Galcopfin für DieScro- 
phuladamh<|f;Iccrn GalepliQs»nD Vrtica foedda. 
