-3-£ 0. ■vi 
a <33on Dir Tlatur / «rafft vmö gpgcnfsfcafff 
Det^tubnefTdn. 
/rr»@-ffjuuor»>atndi>Jt/6«ft'i<fe^ati6iKff«lnidi(San« 
J,V ee ,-jffoi)«n/, twn« cii ©tjd'l«i>t Der »qriatn ioomt. 
OOftt<(f{ien/t>nl>Mnf<l6<d*nfludi *oi fSniini jug«iänrt 
-i, : mit atidJ son andern ©tmplidffjsn mf*tben 
<d-®Ä(WM«n (teaud) un vorigen au jtjrer Ätajft »nnD ”3;u- 
8 <n»r 9*iJ*I«n wer»*n. 
©aoiv. gapieef. 
9ßon 2lnDoni. 
I. QBeiffet^nbom. 
Mdirubium I. a!bum. 
t \ 
mnontani/ 
F <cUt'<&umti itm&ftw fo6i|trt><i«ndti<r(?fyetibö(ün)<r, 
Kn, mit vielen ©MwnvnberfcbeiDm/ btc iret ftcfr audb mit 
feinen Gebens weiglein ttidtaug/ tt»dc^c gleidiaW £lugelne? 
bencinanber (leben. ©eine Q3iaftcr vergießen jufc er m* 
ttm gemeinen 2lnborn/ «llctnDap ftfeiwa0fd;mab(emmb 
niC ^Y 0 x unD fet;n/ ring* vmbber ein wenig jeder ffet/gams 
araw vnb wolLdn/eine* lieblichen ©erüdtf/aber dnctfbto 
xtn unD Wtf n ®ef($macf*©dn* turnen fepnwetf/wcL 
du ^Birtetöweif / in wdeben vnDgrawen £aufjlctnvmbMi 
©rengd beftfirfei;n. 
II. ©panifdj^n&ont. 
Marrubiuai II. Hifpaaicum. 
G 
J1S! 
wM 
m 
’fwi' 
W&i 
Hß 
- -«£H 
kJaR 
H 
WM 
0f;21nborne fti>n funumblid; jnwrfip 
©cfdiledtt/ cinf» fo g< meiner ooer etnbetjnufefccF 
2Cnt>ornifl/ba9imDevabcr/fofr{mbber2(nOom 
I. erfle ©v’fcbledjr Der gemeine weifTe 
2(nbom / bat eine batfc 2Bnri?el / mir vielen gafeln bebenef er/ 
aup welcher feine viereefete/ grau wdjfe vnnb raube / ober wob 
lecbre ©lengel bet für tretren/ mir grarowei|Ten/rauben/[runfp 
lehren] obcrwollecfcten D:cfen Pfarrern befcßr/tueicbectroa^ 
nmb fcpu/vnD xtms vmbbevjerfet ffenSBmb Dcn©tengd (U* 
ben neben ben QSiaftem ferne metffe Q3lnmen/2Birrel£w<ijj 
bernmb / [ ein @efef 2 vber Dem anöe tm 0let;dtf Ijoch/] in (lad)- 
lebten J£äu§i<ta/m welchen man l;ernacb nmben rauben vnö 
febwatften ©amen ftnber. 
II. JC)^anDer0efdbiecbr/Der6pamfcbe2(nboni/ barem 
E 2Bur$el gleich wie Die flleffd / auf* welker Der ©tengel wadifi 
faj? eines ©cDudn* f>oc&y mir anber» ©rengeln bcfiijer/weldie 
raudj/gvawweif mb vtereef ; t fei;mS)teQMattcr fei;n raub »nb 
föjl runD / rin wenig jerfeifF«/ cinejufammenjtcben&en ©e* 
fwmaef*. £>ben an Den ©rmgeln kfommn es fantpxifft 
^Blumen / gleich wie an Den Kajüten / runö »mb Den ©rengel 
ber/in deinen ffecbcnDen #aujHem gef ^ct: i0er ©ame ijl 
febroarij'glticb ton an Den vorigen. 
III. Dritte (Sefctled}r Der t»ei{fe©panrfcb? 2InDorn/ 
bat em^uvijci Den vorigen gkicb auf welcher viel |Tarcfe vier- 
I V. 3Da^ HerDre 0e fcbfcdjr/ Der (Srerifcöc n 2In Dorn wirbt 
Von Lobelie betrieb Mt, Da f er rmiMwottedne ©rengelnba^ 
I b{/nnr^rrtn91ebcnafl(dn/ weid)c viel weiffer fei;en Dann an 
Dem gemeinen 2(nDorn/ wie auch feine Q5’&d?t:/ alieinDaf jie 
fcbmaler »nD lenger feon / fornen fpißig vnD ring^ vmbber jet^ 
faffer. 5)reQ3lumen fetjnjarf vnnD weif vmbDen ©rengd 
berumbgtfßf/wiean Dimgemeinat2(nDorn/ welchem e^jiib 
auWanfeerucbvnDanDerjarren Sollen vergietebr. 
V. &atfle$re@efdded)f i(!Derfd)war^2(nD0rn/Denv^ 
rigen verwanDr/ wit Dr alfogenennt von wegen feiner febwar^ 
Mi/vterecfceen/rauben ©rengelnvnDQ5larrer/Weld)<etwa^ 
gto||erf<t)n/aud) mrbn^^rffd/Dannam gemeinen 2(nDorn/ 
[ein wenig runD / fcarju bartg /fdjwar^ / ] Darju if! er auch ein^ 
{Luden (öerud:#/ feine ^iumcnfepnpurpurbratm / wefdje 
vmb Den ©rengel (leben gleid) wie am wetffen 2lnDorn*[£Ra(b 
Der QMitrb f?nDrr man febwarfien langen Drepecferen ©am tat 
je 5 wei; ober Drei; ©Ämlein in einem (Taddedjren lein.] 
K ®crwei{]evn&fd)warße 2(nDorn waebfen an vngebamverc» 
£)rrenvnD neben Den 9ö3egen:2fnf DenfrembDenbateinje# 
Der feinen £)rr/Darnad) er i(I genemu tvorDen/ bl«b<n 
nigSicbmt^tilio. 
r< D]Dorn ober weiffer 2inDorn beijl auch ©ort^vergef. 
©ried’ifd) npaViot-iaretnifd) Piafium vnDMarrubi- 
■"um album. Q$t\f($)Marrubio. <&)>C(ntf<&)M.anoio. §rä* 
^oflfd) Marrubin.SSolmifd) r^to/^.^nglifd^L^Ebi- 
te^HorebQund.sjliM&ntitffy Molroue. 
j 
