2 $ 4* 3>acobt Xfteobon 2abem*montanl/ 
A Diofcorides / baf bie QMatrer mit # 0 tug »ermifchet/ 
»nb »bergelegt/bfe faule »nb »meine ©efeftwar fteplen/tmb bie 
fo weitet »mb jtch fee j[en/[jte linbern Die 0ihmeri$en bet 0et* 
ten/»bergclegt-] 
00 machen jftnen auch Me Reibet Haftungen / fttctmtt Die 
»ttflaiibene geif wiber jubrtngen. 
£>a0 2Batfer Darin änborn gefotten/fteßler alle bofe ©rinb/ 
Bchuppm/ Siechten »n gtt t ermaftler/ Datumb Die junge $iB' 
Der/weiche Den änborn »nnb Üftegerep haben / follen Darinnen 
gebabet werben. 
953o einer hart bemühet worben »onfeftweretärbeitebet 
hartem ©eben/ Datburcft Die ©lieber »erwartet »nnb 0cftmer* 
Senbaruoit entfpringet/ Der mache ein 0<Hbletn»om 0afft 
»on 2(nborn mit iXofenoi »nb beflreich jtc barmit . 
2tnborn in 2Bein gefotten/ »nnb ba 0 3)2il$ barmit gehaftet/ 
B erweicht ba 0 »erftartet : auffbem »nbetffen SSauch ge* 
braucht/legt bit SDatmgicftt »on ^alte entflanben. 
CDlit 0aiß »nnb ÖBaffer ein Q3ruft gefott cn »on änborn/ 
biefchmerßftafffen8eigbl5tter gehaftet / Rittet Den 0<fcmerüen 
öerfelbigm:nacftmal 0 ba 09 >uluer bef jfraut 0 Darinn gefäftet 
oberein 0albleinmit Zottig bereit »nbbarauff geffrich<n>] 
V. 0cftt»arßer2lnbortt. 
Marrubiaftrum. 
90 oit twn ©afft tefj twiffen 3faöorne »nb f tu 
nem jnner licften ©ebrauth. 
D lcfcorides fchreibt/man foß ben 0a|ft auf Den Q3 \hu 
fern truefen/ »nb in Der 0onne taffen truefen werben/ 
folcfcer 0afft fei; maßen ober^eftlten ©ebreffen gut. 
[3fl auch gm aßen Denen/ fo©ifftgejfen»nnb»on 
0cftlangmgebiffent»örben.] Y :: 
$fit SBein ober 0i;fop waffer eingenommen / jertfteilet Den 
0<hleim in ber 25rufl/»nb macht auf renfpern. 
Piinius lobet biefen 0afft feftr t»iber ba0 ©ifft. 
Qrs werben auch Pillulen auf biefem0afft gemacht/ wel* 
efte gar gut fepn wiber bie ©elbfucht : £>ber baf man ben 0afft 
mit £>betmennigt»a jfer einneftme. 
Sufjcrhcf^r @rbra«c ^ Qttibow 
faff 
I Ohannes Ruelliusfchreibet / wenn man bkfon ©aflTt mt» 
£enig »ermenge »nb in bie äugen ftmehe / fo ftärcf e »nnb 
fcharpjfe er ba$ ©eftcht. Diofcorides fagt/man foß iftn mie 
953ein »nb £omg anflreichen/ fo mach« er Da0 ©eftefct flar. 
00 melbet Piinius, wenn man Den 0afftinbieifiafcn 
neftme/fo »ert reibe er bie ©elbfucftt- 
00 iff auch biefcr0ajft gut wiberben < 2Befttufflbber£)ft* 
ren/entt»eber für fiel; felbff ober mit iXofenol eingetropff h 
93on Dem gebtfltfltmw 2fnDorti* 
waffer. 
3unio »nb 3nlio foß man biefen Tratte efnfamb* 
len/flein jerftacfcn/»nbinBalneo Maria? auf breiten. 
®tf waffer ifl gut ju aßen obeijeftlt en ©ebreften/ fön* 
berlich $u ber Söerflopffung ber Jungen / wiber ben 
JJuff en/»nb bient ben jentgen/fb »oß »mb bie Q3ruft fepn/[»n 
aßelangwirige »eraltcte ©ebreflen ber Q3rufl »nnb Jungen/ 
bann barburch wirbt bie $afte fcfcletmige COiateri erweicJu »nnb 
gelofet:ift Den alten Jeutften fo fcftwerlicb atftemen/ein nu^liche 
2lrßnep/»nb wtrDt alfo berettet.Sftimb bie glatter »on weiffem 
änborn/^trd)fti;fop/0)?awerramen/ jebe^ ein ftalb Jotft/0uf^ 
ftol^reingefcftaben »nb flein jerfeftnitten ein Jötft/äcfernriing/ 
3leniöfamen/0ppicftfamen/3emhelfamen ober QBurßel jebetf 
anbertftalb Jofft/^appelnfamen/8^mumgrecum/ ^iolwur^ 
jebeö brei; Ouinttein / Jeinfamen / fiuttr* nfern etn ftalb Jotft/ 
frifcher 0)?eertraubel jeften Jotft / Sdgen funffitften. ®iefe 
0tucf foßeninjeften ^funbt ^Baffet^ gefotten werben / btf 
, berftalbe^fteileinfebe/nachmal^ bureftfepfte: guber^infte 
K nimb awep ^)fimbt guef er penidi,»nb jwet; 3>funbf gelautet 
fe^J^omge/feub^jurecftfer0prup ft^rte. 0tlicfteneftmenan 
(tatoerÖuirtentornfr 8lad)^»nb Q5aumt»oflfamen] 
0o ifl auch gut wiber ©elbfucftt/ bann ?0 eröffnet bie »er^ 
ftopfft e Jeher »nb ben 0)?ilß. 
0)?an foß auch bif ^Baffer ben QBeibern geben/ fo tn fchwe* 
ren J^inbDnoftten liegen/benen ftilfft e0 bie ©ebm t auf treibem 
93ott Dem ?fnDornfr;r «p. 
^benäpotftecfenftnbet man einen 0prup »on äm 
born/ Sy ru pus de Marrubio gencnnet / weither ju ob<* 
ermelten ©ebreften tan gebraucht werben/ »nb ifl fon* 
brrlich gu^ bie »erflopffte Jeher juoffnen »nb gufraffru 
gen/ifl gm ben ätfafferfütftrigen / »nb benen fo flet tig0 ftufien. 
9ßon Der Ärafift »ttD "XßircF Dcf fcfjwar* 
pen 2tnborn0. 
0r fchwar^e änborn wirbt feine0 flarcfen ©e^ 
fchmacf0 ftalben gar nicht im Jeib gebraucht. 
0r wirbt eufferlich |u Den »meinen ©efehwarett 
gebrauchf/mit ^)onig »ermengt »nb angeflrichen. 
[ S)ie Jaugbarinn fchwarßer 2tnborn gefotten/ifl nft^ltdl 
Dengrinbigen auf gebrochenen ^opffen Damit gewafchen. 
lÖieQ5laffergrun jerfloffen/ »nb mit 0 ali 5 »ermifchf/»nD 
»bergeleger / fepnb gut wiber bie gifftige Q3if ber tobenben 
J£)unDe. 
0oman0aber fnfteiflferäfchen Dom/»nnDal0bannmie 
^)onig incorporirt, fteplen fte Die »nreinen©efcft wär »ttSetg- 
K warmem 
9ßon Dem Confeef Diapraflium 
genennet. > 
tfl bm 2Cpor fteef en wirbt ein nu^t'ch Sonfect »on 21«^ 
born»nb»ielanbern 0rucfenmeftr bereifet /foganl 
muftfambiubereiten/ »on wegen ber »ielen0tutffo 
barju gebraucht werben- 00 fan aber ein geringere 
SSermffcbung gemacht wrrbtn/fo anflatt berfelbigen fange* 
braucht werben* . 
^limb 
