I 
aiitctCucfi / eon Ärdufmi. 
2 S 7 
Scrophularia geneitnef Wirbt / Wflttcftietl ttJCMIl ItlCItl fr* 
QA^uv^cl an £aif? bencfe/ jo t?^rn-cs6c frc Diefelbtgen. 
DiofcoridesaberWiß/PMlbauch Piinips» c£ fcpbeffer/baf 
man Das .tont mit ©ffiajcrpojjfe Pnnb iPffaperSweif tbtr» 
fd)lagc/Pitb Den Ört kf £ag$ »kr eil id> mal mir km gefodj- 
ten QBajfet Pabc. 
[ODcraber/fo man Me QBurQrl mit gefaulter ^Buttnwol 
jer(fof? / pnnb in jodlet ftmffjeben ‘£<*3 pellei/als Darm U 9 ei- 
mm fleinen $eirerfeuDet pnb Dunhfreibt. 
©ieS&ei&erbinbenDie'äBursel DemSöibe an / Pertreibeo 
Sföaben PitD^ürmDaimir.] 
9ßi>ii Dem %5rammr$afft- 
©nn Da# jfosw feine Q3(ume bar/ tumhUdk im 3«- 
%\ Tnlo/ fcUmanesmtt feinen QBurgeln mtmen / mir 
;5^emanDer$frfloff<n/Pttnbben ©afft aufiruefnen. . 
©sofft ©afft bat ton Dem JJcrm Trago ein grofffs 
£ob wiDer aller Pp ©trink m ülauöigfeif/fja alfo grcjff QSrcpe/ 
fo man für 5(n|fa$f;alttt/]kef<iWg«juumr iben/wenn 
manQBad)$Pnnb$>aHmolDarmthut/cm©alblembarauf 
macbt/Pnb (id> Damit fdmtiert. [©r fagt aifo/im $ta;en ntmb 
bas jvraur mir Den '&ur$eln/ti>äf(ftc Pnb fankre wol/burnad» 
ffof? pnb mief Den ©afft auf: Den ©afft bemalte »bet 3abr in 
einem engen ©lap mol perffopfft / Pnb fo D« eine ©alb rollt bo 
nttewfe ntmb Depaujjgetruiften ©afffs 3Bad?SPit Q5anm^ 
ol/ieDfs’gleitl)»iel/mifcinanDerermaUer/ßufT^ienn?Dltcm- 
perirt 5 « einer ©alben. ] 
Plinius braucht ihn auch wfkr Die faule hoff Schaben. (Fr 
n)irDramf)ju Den ©dmiergen Der ©ulbenabern gebrauche# 
C fcbmacfs.ßpwarmcrbubtrucfnerSfPimr/DamupenüslidjH mit 9)?anklolpnnb©anpfet/[pnnD ein wenig ©chmerjper- 
A iffDasSSBeibteln. ©opiet bfefeSSraunwötG belanget / (>ar fte 
ein roeiffe fnobecke QBut'kl mit pieien gafelcn/ auf »eichet 
Drep ober Pier ©tengel roachfen/grün pnb ecfecht/ibre Qajaf tet 
fet;n}iemlicbgrcf,ringi?pmbberaerfet'ffet/kn\)h|1elb!atfem 
gä$ gleicb/aüem bap fte etroas glatter fepn /J_am ©erttd/ |farcf/ 
fonberltch fo manc^crieibt.] Oben am ©tengel fomnteiubt* 
braune^Humen berfur/anjufeben »ie bohle ©dmecfenl>wp' 
lein/tpelc&eeiiDflicb^urunDenfpißtgen^nopffleinwerDettPoll 
©amens/roic in Dem Q5rlfenfraut. 
[^a^^eibleiniffgroffer/tpeifferPnnDfeifTer/bar offt feine 
Uneben an Der < 2Bur6cl/pnbwachff nur in feuchten wafffri* 
gen Orten. 2lber Das Männlein] wachff an fchatccchfigen £>r* 
t<w binDer Den gaunenpnb alten gaumten/ [pnnb bepben 
QBajfertv] blul;er itn 31m» »nO^ulio. 
93 oti Dm TJamm. 
r 9taunrourffobetgrop Sefgwarhmfraur / [Jfotoben' 
h fraut ] wirb attd) genennet ©awwurs/bteroeil ft< Den 
6 2Bmm an knBäuwen »ereretbet/ iafcinifd) Sero- 
phularia, a curandis lirumis : Ficaria, Caftrangula, 
»nDMillerporbia. @tUd>lfcfc r^A/o^ic. c iBiC Fuchfiusper* 
meinet. §rattSOpfcb Grande Scropbulatre. QSohmifch S vvtnskjr- 
Itpren.^lBelfcb Scrofolana. 5li Der ! ^ n Dl fei) Speencrujt,[Hdmcrujt. 
(Fngllf ’lfagnatt Figgevvoort, Kerncllvvoort.'] 
9Öo« Der Statut f Ärafft mb Sp^mfc^affc 
Der Q5raumvur?. 
^Vchfiusfd&reibet/DteQ3raunnJur5 bab eine 2 (tt jurntef^ 
nen/judigairen pnDjujertbeilen/fei; eineö bitteren©e< 
B 
gebraucht triiDt / aber »iel mehr aufferbalb Dann Innerhalb Dejj 
ieib^/Dar ja Die 983«rßelfurnemblii gebraucht Wiror.] 
3imer(ic^cr ©rbrauefe Der 
$3raunn?ur& 
|yT^0 wirbt Dif ^raut gar wenig in ieib gebraucht / etliche 
geben ein Ouiwlcin Def ©amenei ein wiDer DieSBur* 
^-^^fme/Diefelbigeaufjutreiben. 
[©et ©amen mit ^Bein gemmefen/iff m^ Pn gut 
Denen/ fo pen ©chlangen pnnD anDeren gtffiigen ^bi^<n S <0 
hiffen fepnD. 
©er ©amen mit ^fcffer/COiprtben p nnb QBetn getrum 
ef e nbefompt wol benen/fo ©fi jftwebe haben. 
D Oie^urßelgepuluerf/Daumbcriponiggcmtfchef/bef^ 
brnb $ onnb £9?orgcn^ genftijf / Pnbjwo ©tunb Darauff gefa* 
|tcr. pertreibt ^rüfemfo am -Öalp waebfen-] 
SufTcrlic^cr ® ehrauc^ Der 
Q5raunwtm$. 
P AuIus ^gincta perntelbet/ Daf Die QSraunwurß gut fep 
wtber Die l>irte ©efchw^r/Diefelbrge jtierweichen pft juuer« 
iretbemPlinius tpiH man foß fte mit (Fffig jcrfloffen / PmtD wie 
ein fpßaffcrpber legen. 
[2luf Pielfaltiger ©fabrnnf wirbt biefe 9®urgel gebraucht 
guaßen falten©efd>waren/©efcbwu!|len/2lpoft<men/l©fit# 
len/^rufen/ aflerbanb ©ewad)^ Pnb ^ropff/pnb wa» (ich Pon 
falten jähen ©chleim erhebt/jumilrern/weichen/lofen Pnb per^ 
E treiben: fonDerlid) aber Den forglid'en ©ebrcd)en Der Jpalf^ 
Drufen/woDiefelbigenanfabenfcbwaren/ Daruon begliche 16* 
cberfommen / am^alfpnnDpnDetDem^inn/fomanDie 
SBurkl t»oI gefaubert / jit einem Dünnen SÖ?uf in einem dei- 
nem Üttorfer jerdoffct/^flader^weif ffretd>t Pnb Pberlegt: 
Der wann fle offen ftnD/ Die ^Burkl PnD jtraut iu^Bein wol 
jerfotten/mit Dem 92Bein babet/pnD beiDc^ jerfloffen pnD pber- 
geleget. 
©fliehe ^eutb rühmen biefe Q5raunwtnß hoch wtber bie 
^ropff/babrre^anchfetnm iatcimjcben 97al;men bat/pimb 
mengt/auff Taumel gejiridxn Pnb Pbcrgelegt. 
[ 93 ott 93raumptir^ma{fm. 
r 2 (tifoßba£ Tratte pnb QBnrkl wann e£nfd)f noch 
ltnb Pnb gart ifi famlen / fiein pnnb wol jerbarfen/m 
|ftmen c 2Bem beißen laffm/ Pnb hernad) D'fliUierm. 
©if ^Baffer 2 lbenbDPnb$)?orgcn£ ieDc«? mahl 
auff Pier Fotb gerrunef c/milt ert ben ©cbmerkn Der fchwoU 
lenen 8 eigWvUkn/auchDef?flad)t^ ^:üd)lein Darinn geneset 
PnD Pbergelegt/w- Iche^ ein fr nDctbar experiment. 
3 ff auch ein fonberliche 2 lrsitei; wiber bie Dvotbe D:f 2 (nge^ 
pckfif/fogansauff 5 Ügig/Poflet^lanerleinal£?Der 2 luffdsigen/ 
piel mal oamugewafcfcen/tnt für ftefe felber wiberumb getruef- 
net/auch bef ^aefct« ^:üd)lein Pbergelegt. 
3 u frtfehat QBunben/au alten Pnartigen ©ehaben Pnbjf# 
ffeln fan auch wol gebraud)t werben /kf ^agb" piel mabira# 
mir gewafchen/ wie bann auch in k? Siftetn gefpüser/ reuiger 
fte/pnb wehret Deut bannen fuffigen ©t;ter/pn«b fürbert pe^ti 
krJpo;!ung. 
Q3ber Die r obren trieffenkn 2(ugcn geleger/ truefner PnnD 
hepletjte.] 
©ad vil gtyltcl 
Der &lbm ^raunmtf?. 
©cfchlcc^e fyat ein fiartfe w 
feled)te QBursel/ pnb bat feine JtnoDeny 
wie Dann auch bas Q53eib!ein:atif wd^ 
eher etliche ©tengel berfür fd teffen/ Die 
.Pierecfet/bärig/rotbled)t pnnb hohl ftnD: 
bie Q5lütter pnb grün / breit / jerferfft/an 
langen ©tielen bangenb/ bep ben ©lep# 
(heu fchieffen pou pu kn auff lange ©rc* 
gel/an bme^i bie Blumen fo Der gemeine ^Vau wursbiumen 
gleich p»D abergclb; we!d’e 5« twkn fpiseign ^nopffiem mr* 
Den/ welche grofffr pnbbannan Der gemeinen /lopoßfkmen 
PitDfd;warsm©ammpnD. 
V Ui ©tefe 
r 
s 
