©aß $nber 95u# / pon fimfem 
267 
[ 2(Benbfß pnb 9}?orgenß au# pnber £agß eingetruncfen / au# F mtert wie bk Q5tätter am 5?raut 3:ag Pnb Ql&Ati öflfl'it W 
Q3mff 0prup bartu getßan / Benimpt au# baß f#wer(i# 21#' etwaß deiner fepit/pnb an Dem &mBfretp jerferfTr/ miban jar- 
05 
men/ Jeingenomtnen/fumemli# aber ba man jf>n mit bpufflat 
ri#waffer ober £pfopwaffer eimrinefef. [ 93ftt Qä3dn pcrmif#ct 
pnbgemmcfen / i ß PbcrbieOJüap Ijeplfam für alle jnnerli#e 
£5ru# pnb 2Serfcf;rung/e&fepPon f#(agen / faßen/ p offen ober 
berg(ei#en. ] 
Camerarius tobet biefen 0afft au# miberöcn ©deppmtb 
ben Perpaltenen #arn/auff j*e#ß &# eingenommen- [guwcl' 
#enPttb beit &nbengriep ein 0prup baraup gema#t wirb] 
Stiff?r(t<$er ©eBrauc^ 
bep 0afftß. 
R Vellius f#reibet/wenn man ben0afft m biedren treuf' 
fe/fo Benerne er bte 0#mer$en berfelbigen. 
B £)epglet#en fagf er/fep er gm [ mttJponig ] »Iber bie (j#ige q 
©ef#wufff bep #alp ober bep 0#lunbß pnb ber$?anbeln/ben 
•Oalp barmit gegurgelt/pnb etpfedi# angeftri#en- 
PDer 0afft mitDCofenol wol Pernuf#et/ wepret ben geBro> 
#cnen 2(bern ber QBabett. 
93?it £|fig serffoffeit/pnb alfo warm pBergefcftfogen/ mtfeeref 
ben0#mer$en Pon ben aufff#weprenbe05ru#en frafftigli#-] 
Diofcorides will / wenn man ben 0afft mit 03lepweip per' 
mtf#e pnb an(?ret#e / fo PertretBe er ben Ovodaujf / iß aber ni#t 
wo! suwagen- <£r fol au# peplen aße pujfenben ©dnb/Pnb fref 
fenbe 0#äben- [ Sle#ten / girtermaler pnb berglei#en / fbfTc 
barurnb ge(fri#en werben / pmB baß wißen fol man junge griit' 
bige $tnblcin/wel#e bic SOftigerep paben/in biefetu 5lraut Baben. 
0afft mir Q3ocfßonf#!tt permengt pnb pBergelegt / mßteret 
bteOöepetagenbepfPobagramß.] “ 
Qwxiv.gapitd 
93on03jtigdfrtutf* 
03ingeffraut dMtmkin. 
Mercurialis mas. 
Bcnf#warß: 0eitie QBurnel i(f f#wa#/aitp we(#er ein ccfctcr 
0tenge( wa#|?/mtt anbern ‘DleBenjweiglcin pmBgeBett / foPicl 
©ewerb an ft# pa Ben/ iteBen benen eß feinen runben 0amen P< 
Berfompt/fo etwaß rat# ifl/we(#eßjwet; itornfein fepn / Bart nc ' 
Ben etnanber gefegt ; JDer ©tengel wa## äiem(i#Bo#- 1 f - 
JÖaß Q33etB(etn ift bem 93?ann(cin etwaß gfei# an QBurßeftt/ 
©tengeInpnbQ5(attern/aßcm bap bte Blatter etwaß grunec 
fepn/aupben©ewerBenwa#fen(ange0tiefe / mit jufammeit 
getrungenen 9J?o|e#ten Q5Iumen/fafT wie ein 3:rfoiBiein/wef#e 
pon 0amen aBfißen.0ie wa#fctt gern an geBauwcten Dnenf 
alßin ben OBeiugarten/ba man fle Bipweilen mit groffer 9)?en ge 
pnbet / [ bap au# ju seiten ber Ööein ben 0#macf Pon jpneti 
an ft# ntmpt- ] 0ie btuen im 2tugujfo. 
^unben^aman 
3nge(fraut/ 9)?ercuruißd‘aut pnnb ^upfraut/ peifl 
A/j'o^(j-/?.^ateiliif#Mercutiaiis,qaiaaMercurIodi- 
citiiL inuenta. QBelf# Mercorella. ^rantjOpf# Vigne- 
tte. [ Mmuruk .] 0paitif# M enuriale. Q3ofmif# Pl<*~ 
na Ba^jhka. 91iberlaubif# 05mg!)c(mu;t. 0tg(;f# vrmb Mer- 
curie. 
93ort ber 57amr/Äraffr/Dtib S^mfcfeaffe 
bep05ingelfrautß. 
3nge#raut iß warm pnb mtcfentm erffen 0rab. Ga- 
len us f#reiBcf/bap eß ein iCrafft paBe su jertljcUcn. 
Q5inge^rautQBetBfetn. 
Mercudalis feemina. 
H 
D 
K 
D lotcodcles f#reiBt cap.184. wenn man btefe Jfrau- 
ter/mie attbere i\o#frattfcr Bcrepte Pnb effe / fo erwep eben 
fte ben 05au#/ Pnb treiben mm 0t ulgang : ^)nnb Permelbet 
. bar Bep/ wenn man baß^raut in £Baf]er pebe / Pnnb bic SMBe 
21$ wx&tFrcut iß pveyerk»/ eimfo baruotttdncfe/fottciBe|tcbie©aßpnbOBafrerbur#benetui 
baß 9)?annlein / baß anber fo baß OöeiBlein ge' gang. 
nennt wirb.i.^Daß 93?annlein/wie Diofc.f#rei^ Raellius ftget/bap ftc bie 05ruf! Pon aßeden QSnratB twtUbu 
Bet/ f;at Blatter ben 03ap(ien a|}n(i#/pnnb foi> gen/aBer pe fepn bem ^agen f#abt«4 ; 
S fDiofco- 
