1 
Sinkt ©uch / fron ifreuferrt. 
769 
AJDtcfeg iß auch jweperfoj: Dag SBaimfdn mit ätwpfacben F fart^fam 511 ^er<i^ 6 eil/ft^cfc 6 ^rtn Hitzen ^>uf^fefti 
•Oulfjkm / mtf jweijen ^orrtldn fo runD ftnD/ »nnD blaiwfarb. 
&a$Qä$ri&(dnmtf jufammengeDrungcnen Q3lumlein/Wie ein 
t (ein ^räubleimnach Dem 9J?ct;en rerwclcft bag$raut/fo in Den 
hoben QB&Den/oDer in Den ff wußten OvecfKn wach fl- 
ößen Dm tarnen twD Statut t>efi mit 
Den QSingelfrautg. 
'3fö(33ingclfrautober J£)uttbtg$le/wirD gehalten für 
.Der ©decken KvvoxpÄ/utßn : iatmifrf) Mercurialis 
Tylueftris &c Bralsica canina : 97jberlanblfcb Wtlbf 
$5m$tktm)bt : ©nglifcb VVildte Mer cur te. §ran$6' 
(tfdj chouxde einen, Mercunale fauuage. %£>d{d)Mercorella baßar - 
da,Caftanaria. Spanifcf) Vercaperrana. <5ag ganß jCrailf |jaf 
einen wttfeblichcn ©cruch / pnnD iß an Der QBircfung faß Dem 
B vorigen gleich] 
CD<wXVL gapitef. 
98oti ‘JBdfcfc Q3mgdfrauf. 
I. QBelfch QSingelfraut ÜJtönnfo'rt. 
Phyllum inarifiaim. 
Dörgen liegt. 0te n>ac(>fl*n an rauben / (fdnechten £)rt. b en / iit 
SöeffchlanDt ) Spanien mmD $rancfret<h‘ [ fünDerlah wnb 
9}?oiupel!cr/] blühen im 2fpril* 
9ßon Dm tftaitiat* 
©Ifdj Q3ingelf raut wirb ©riechifch genannt 
mDjum^nDerfc^eiDfnu'rDfDa^erffegenennfctpp^ö* 
yovov , S)ag an Der ©« hvyoViv. iatcinifcDPhyllunii 
©panifcf) Terua de S. Guiter'u. 
II. • 2Bdfc& Q3ingelfraut £Öeibleirt< 
Phyllum fceminifiami. 
D 
H 
gj % ©dfit S3in$dfrauf ift aud^mep* 
erleiybag Männlein DnD bagSBdblein. 1 . £)ag 
SÖtönnlein bat ein Barre Bol^eeBre Söurgel / wcP 
d)emei§i(I/itti)iel97cbcntvur^inabgcfl>*i(ef/eB 
lieg deinen Jingergbicf: 2(u(? welcher ein fjobp 
echterderedeter ©ren^el entff eBet/etnef ©cfmcBöBöcB/ bifwei' 
len and) ©Icnboch/mit Dielen Sftebenafllein / an welchen weiche/ 
rauche/woßechte QMtter (leben / je swet; neben einanDer gefegt/ 
v eineg fäuwerlcchten wiD gefallenen ©efdjmacf $1 ansufeben wie 
^DieOelblfoter: gwifchen Den Blaffern Dnb ©lei;chenwacb(T K 
ein deines ©fielein / an welchenein Doppeleg oDer jwepfacheg 
runDeg#ul(i(ein(lebcf / in welchem ein äfchenfdrber Samen 
lieget/wie in Der Qöolffgmilch* 
II. £)ag SBciblein ift Dem anDern gan g gleich / aßein Daf? eg 
gemeiniglich fyofyt no^cBfl / auch (tnD feine (Stängel del fchwä* 
eher wib geringer. 2(uü Den ©Icpchen wachfen langlechte fchnta' 
(e ©tielein/ an welchen bleichgrune mofähte Blumen wachfcn/ 
fof;ait jufammeu gefrungen (lel;en / nach »eichen Der Same 
g/P 
IW 
^on Der 5?aair / ^raffr / tmD (^mfdjafff 
Dc(? QLBelfdjcn ^©ingelfraufg- 
3efe trauter fepn eineg f^uwrlichen pnD gefallenen 
J©efchmacfg/ kommen mit Dem gemeinen Q5ingeP 
^öf rauf gang oberem mit ihrer jtrafft wmD ^ihrefung/ 
foßen Derowegen auch auff gleiche weif? gebraucht wetv 
Den / wie Die gemeine /Daruon im porhergehenDm (£apudtß<ß* 
hanDelt worDen. 
[3tt (Spanien bei; Den Safmanceren wtrDf Dip < 3B.i(]er/ Da ^ 
rinn Dag itt auf wol geforfen/Dem e 35tel; geben/ fo ron eine S>aih 
ben ^mnDgebiffen/mir groffem nur? : Die in ©ranafa brauchend 
fehr wiDer Die SBeiber Ärancf heit- ] 
©a^ xvii, gapteef. 
^Jon ^3raumirUm. 
S Di ^raunnrüm mrrDm grmdtt%fic§ 
Dreierlei; 2trfgejeblef.l. IDieerfle hat ein Dünne 
J ^Burßel mit Dielen Dünnen harigen Gurgeln 
" rmbgeben / Darauf ein Dierecfeter raublechter 
@fenge( wachfl/faff einer Spannen hoch/[ DnD 
ju (eiten hoher/ ] Die glatter Dergleichen (ich Den ^aplien/ [ Der 
£0?u nft/] wie Fuchfius fchrcibt/Dochetwagrauly[ rnD fattgrunj 
obenam Stengel Dberfompt eg ein runDe/Dicfe/langlechre /ge" 
ahrte/btauwe^lumen/gleich»ieam Stoechaefraut. 
3 «I S)ag 
