©aS Stntxr Bucf / sxm Ärmfem. 
77S 
A {joc h/<UJ welches ©tcpffel rauhe wollcchte Jpulftlein erlernen/ F 
baraufj bie fchoue blauwc ober purpurfarbe Ö3Uitncn herfur 
lommen /gleich wie an erlitten Schluffclblumcn / aber an f ett 
gemeinen jjunbttfjungen / bie Blatter fet;n Breit raub vnnb ha* 
rig/mit weiften vnnbfchwarfjcn 93?acfefn befprenget / wenn bie 
QMuntcn verfallen / fo folget ein fchwarßet Same hernach • 
I I I. £)as briete © efchlcchf J^irfchntangolrSBciblctn genent/ 
iß bem vorigen bem9)?annlein/mitQBur^elivSfengeln/Q3(a^ 
rem vnnb Blumen faff gleich / allein / wie auch Claims mclbcf/ 
baß es bisweilen mit weiffen Q3lumen erfunben wiröf. 
I V. S)as vterbte ©efd)lcd>t befttreibef Cluiius, bah es bem 
erffen ©efchlecht bei; nahe gleich fei;/ allein baße* einen btefern 
vnb groffer Stengel / vnb auch breitere Blatter habe / vnb vber-* 
fommefdjonefote QSIumcn. Söon betitelten ©efchlechteit lau 
man Wetter (efen c. Clufiuminobfeuuat. Panno».lib.4.c.9. 
B Sie werben in tunef elen^ecfbufthen vnb fdjat red)ten2Ba(' g 
ben funben/wte Cluiius bejeuget. 
9öont>cti tarnen. 
J2(ef bie tarnen belanget/ fei;en biefelbige kt) einem \t* 
f ben auffgcjeuhnct. 2)as erffe wirbt genennt fchmal* 
f blatterid)t iungenfraut wegen feiner fthmalen Q&at* 
ter / ^ateinifch Pulmonaria anguftifoüa. 
£)as anber wirbt genennt -Oirfchmangolt/fweile^ bie #irfd) 
gern effett]ober blaw Scblüflelblumcn/ iatctntfch Pulmonaria 
maculolä.wegen feiner bemacielten Q3lätter/ ober Pulmonaria 
Pünij mas.[97iber(dnbtfch£)üfer vrowett 9)?elcfcntt;bf: Stg' 
(ifch/ spotted couushps ofierufaie .] £)as britte wirbt genennt 
Jpirfcbmangolf Oßeiblein/^ateinifch Pulmonaria Piinii faemi- 
na. £>as vterbte heiß fdjmalblatrericht #irf<hmangclt/£atei' 
C nifch Pulmonaria anguftifolia. pj 
SOon her Vtmr/förafft/vnb Shgcnfc^afft 
befj ^irfchmangolts/ vnb tagenfrauts. 
>2fS bie 97atur vnnb 5vrafftbtcfer trauter anlangf/ 
[werben biefelbige ju ben ©ebrechen ber Q3rufl vnb ber 
Zungen angewenbet / bann es fd)retbct Lobeümvon 
bem anbern ©efchlecht/ bah »tte^r von wegen feiner 
5trafft/fo cs in ftch hat bie ©ebredien ber Zungen jul;ei;ien/ju be» 
^ ungenf räutern gerechnet werbe / bann von wegen feiner tuffer* 
lid)en gorm vnb ©cffalt . 
So fdircibet aud) Matthiolus , baß er bie Pulmonariam 
maculofam tn Qöaffer gefotten [mit SXöfenjucfer abbereitet 
vnnbbtc Q3rüh frühe 3 utrinef engeben] vnnbwiberba^ 
fpepen gar nützlich vnb wo! gegeben habe : QBaS ihre ^ugenben 
D mehr fet;n/ifl mir noch vnbcwuft I 
xxi. gapitel. 
< vOcn ( 3Ballmur$* 
2ÜIwur#tftpcpcr(ep: (I.) irfbgaf 
eine biefe/ grobe groffe fieberige fchlupffertge QBttr- 
$el[wte0d)mali$] weldje bei; nahe jweper 0c lang 
in betSrben ff ecf cf/aufwenbtg toi fchwaril vit glat/ 
jn wenbig aber weift/ auh ber QBuriel trit herfur eilt 
rauher/ holer / bief er / ecteter Stengel / einer Sen lang ober aud) 
viel hoher / mit langen / großen/ rauhen/fchwari?cn flattern k* 
fe^t/[bic ein ©efehmaef geben wie bie Q3orreß]an ben Stengeln 
gewint etf runbe/hole/geftheUete Blumen faf? wie bte Schluffe^ 
E blumen / an ^arb wci| / [etlieh bleich weihgelb] nad) welchen ber K 
Same in grünen #iilhlein verfdiloffen liegt. 11. liefern tfl 
anber ©efchledjt in allen Stücfenburthauh gleich / allein 
bah etf braune [ liechtbiauwe] QMumen t regt • 
ui. ©^gebencfetC.ClufiusnocheineranbernQGÖallwurß/ 
weldie er Symphyaim tubecofum nennet/bavon man (efen 
tan Üb, 4.obferuac,Pannon.cap.8. [S)iefe hm ein weiffe lange 
Qßur^el / fo fnobecht vnnb einest fleinen iginger* bief fehr vmb 
ftch friechenbe : ber Stengel iff gar gfifftig : bie Öftrer ftnb viel 
t leiner bann an ben erffen/jartcr vnb nicht fo rauch;bie Blumen 
I. 3®eih9Mwur£ 
Symphytum maius Höre albo« 
II. Q3rautt QBaflwur^ 
Symphytum maius Höre purpureo. 
ftnb gelb vnnb Heiner bann an ben anberett : ber S ammifün 
gp ülfen bem vorigen nicht vngleich- ] 
^ei;be ©efchlecht wachfen gemeiniglich auff ben liefen 
in©attenvnnban ben Äffergeffawn : ^luenben ganzen 
Sommer 
