Hdenium. 
2lnbet £5ud; / Don Äteufettt. 27 9 
2flanbtwut$. F itilf®ef / ifi es ßat; mtfz wtbcr ©dtettwehe / *>a ßrober 
$obcr ftdj ßcfamlct l;at- ! . 
ötomfaruuidWe äBut*dffdn jerfdmeibcn Dnnb mit £t;* 
fopfrmit Dnb ©tßelfüf in eim £omßWaffcr ab» teben/Dnnb bai> 
Don trincfrn/tii jubctt obcrmclten ©ebredxn fafi ßut. 
Rondelenus braudjcf biefe ^öttr^cl aud; in bem halben 
0d)laß / Paralyßs ßcnennt. 
©Sfdjretbet aud) lohannes Fcrnelius, ba^bCt 4 2HattbfßUf 
fei; ben ^)am Dnb bie Dcrffanbme D3?onatjciten ber QBeiber fort 
m treiben :SSnnb faßen etliche/ baf bie jcniße/ttiefcfjc fietißS ber 
9£Bur$el gebrauten /feinen 9J?anßcl an ganten haben /bann 
er reiniget biederen DnnbfBlafen/ftm bcrweßcn nüliltd? ßC' 
braucht werben ju einer $ür forg wiber ben ©fein. 
Diofcorides Dermclber/ wenn man bie QBurßcf ffoffc/ Dnnb 
einneme/fet; fte ßuf wiber bas Qfturfpeyctt/ [fonberlid; fo man |Te 
G mif£Kofenjucfcroermifd;et.] 
©s wirb aud; bas spuluer Dom 2C(anbf wiber bie f&ftrm ße« 
braud;t/biefelbißeauf jucreiben/in einer ©rbefbrüe eittßenomeii. 
i(anbiwnrf 5 in S53em gemmcf en/wiberfiehet bem ©tfft/Dnb 
erfreu wet bas Jp cr * 2 - 
Suflferlidjer ©ebrauefc ber 
2((anbtwurß. 
^anbf mQfBcm ßefotten / bat? »Oaupt bamif gcjwagen/ 
fanfftißet bas ^)auprwef;e/ fo ftd; Don ©d;leimcn ober 
SÖinbenemßf.] 
<2Biber bas -Oüffrwaf; auf j\a(te/ nim 2Hanbwitrfs fo 
Dtclafsbu wtlfi/biefTcbc woiin QBcin/ fiof fte mit ©chweineit' 
fcßmalß an/Dnb (eßc es warm ober ben Ort : 3 fl and) alfo ßemV 
^et ßar ßut wiber bie er falte @(tebmä(fen/»nb@efcötwit(f/fbs>oti 
H kalter grober 932aterif;crfommm/biefe(piße erwärmet rnbjeiv 
feilet es. 
[£>te Q5Iter Dnb QBurßen in ^Betnßefotren/Dnb Dber bas 
©lieberwebe warm ßefc&lagen/miltcrt bert 0c&mergen/ fonbejv 
lid;basdpüffrwehe. 
(£m spfafierauf ber ßtiuten 2((anbt WinJet auffßeleßt helfet 
alleßifffißr t>er ©d;lanßen/Dnnbrafenöen ^imben/^cßt 
and) ntber bie ©efdjwttlfi ber heimlichen Orten / Stauten Dnb 
Leibern. 
£>as ßrauf mit bem 5frattt £aß Dnbtfladx gerannet gefet* 
ten/bamaeb mit 6(1 meinem W aficr gefioffen / Dnb warm au jf 
ben Qxmd;gelegt/ffillet bag? £)armgegidjf.] 
2Bct rauche Jpanbe hat/betjtebe 2Uanbtwm^ mit Q3imer 
Dnb Stad; /btf baf fte weid) wirbt wie ein Üftuflein/barnadj 
tf;ue ein weniß ©ali$ barunber / Dnb beffretdje bie #anbe bamir. 
i 93 öii bem 2tCanbf faffe* 
3efcr ©affe wirbt auf ben frifdjen ^ur^efn ßeBref?/ 
barnacb ßdautertDnb jum ßebraud) Oinßebaften. 
?;QBennman biefen Safftmit ^3ontßwaffer oermt' 
fdtct/Dnnb einen warmen Sruncf etltcb mal barDon 
tfut/f/ft er ßar wol ben jenißcn/ fo Doß Dtnb bie^Bru/l fetjn/Dnb 
einen fefweren Äffern fuhren- 
£D?it ^)cutwfcdjclwaffer ßctnmcfen/ treibt er ben ©rief auf 
Vieren onb Olafen. 
(£t(tdx braueben ben frifefen auf ßctrucften 0afft wiber bie 
SSürm / biefeibißc barmif ju tobten oub auf jut reiben. 
[S)e r 0afft mit gucferabbereptet/Dimb ßetrunefen einer 
©jterfdjaien Doli /treibt ben 0d)fetm Dnnb ©allen burd) ben 
0tu(ßanß- 
fwtewol man in auef) j u jeitett auff bem ©eburßc ffnbet.] S)te 
QBurßet foli attfßeßraben werben / efe bann fte in 0tenßc( tritt. 
[jerfd;neiber fte ju fletne 0d)eib(en/Dn trücfnetoim©d}atten ] 
93ott ben tarnen- 
[ ^anbfwurß ober 2i(anbt / beiff©riccfifcf) 'eMim. lattis 
[ nifcf Heieniam,vulgo Enula , Campana, aud) Inuia. 
' Qßelfdj Enola. 2(rabifcb laßm. ^ran^oftfd) Auhm [ Herbe 
£ EUine ] Dnb Enula. 0pantfd) Rmtzdealla. ^BofmifcÖ 
FFowrf».(gnßiifd) E ^w/>4»e.91iberianbifd)2(Ianfwottel[©a^ 
lamwortei.] 
93on ber ’Jtatur / Sraffe / QBtrtfung tmb (£\p 
D ßenfcf)afftber2(ianbfwurß. 
/75* ^(idbe wollen ber 2f lanbt fet; warm Dnb truefen im att^ 
K&J-qy s 
bem©rab- Fernelius fd)reibet/erfet) warmimbritten 
C%0/@rab /Dt mb truefen im erffen/fo melbet aud? Paulus 
vEgincta lib. 7 . de re medica,cr fet; Warm Dltb tmrftW 
f;abe aber bod> Diel Dbcrtßcr geucfttßfeit bet; ftd). £r l;at ettt 2lvf 
ju warmen/m faubern/ ju jertfeilen / fort ju treiben / Dnnb j tt er- 
öffnen- 
innerlicher ©efrauch ber Älanbtmur^. 
fff* 0 rühmet Galenus biefe QKurgcl wiber pk ©cbredxn 
ber iBruff Dnb ber ^unßcn / bann er faßt/ baf fte ein 2(rt 
^^f;abc/ben jefen ßroben 0d;lcim/fö ftd; in ber ^Bruff Detv 
fhmlet hat / ju at tenuiren , ju jcrtl)eilen / Dnnb aud; auf 
ju führen. ben fc^tt>crc2(fhcm ein fofflidjc2(r^!tct; : ^tm2Cranl>- 
E 3(1 bcrhalben nuftlnft ju ßebratiefxnjur ^erffopffunß ber K mm ©afft wib^fop/jebe« Wer iotb/ ^uffiatmtwafferem 
Imtßett/ wtber beit puffen /ivibcr baoiv:td;en / Dnnb and; bm mf im b /m! fd; ^tiefer barumet fo Diel ßmißtfl/fod;e^mtf ein * 
jcntßctt / fo einen fd; weren 21 tfem haben Dnnb firniß* auffredx ant>a U f es Wcf wirbt wie ein ^oniß : foid;e* ßebraud; frue / ju 
l^enmüffen. - v r - w S02ittaß/Dnb2(benb*wannbu ©klaffen ßefeff/atte mal Dier 
QKiber ßemelte ©ebrejien ftßt Diofcorides , (off man bas ^ ] 
jpuluerDon ber^Buriximit ^oniß Dermifdxn/ Dnnb wie ein cr^ ^ {inn 
4 attwcrßen ßcbraudjen / [auff folßenbe weif : nimm wol Der^ ^ c wttDtmur ^ r. 
fd;aumpt Dnb ßelauttevt £oniß.em halb ?)fimb / mad;* warm/ CiM ^ Srüclittß fofl man biefe fSur^el auf ßraben / tltin 
Dnb rühre bef auffßeborter 2Üantwur^cl rein ju pultt er ßcftoffen jerfdjneiben/in einen Kolben tl;tm/Dnb bas^affer bar^ 
i>ret; ^otl; wol Dnber cinanber / fo man bm ©afft Don ©üfholß bifiillieren. 
i i JOiefe* 
