2$>o 
$ö. %mU Xfjcobor i £abcM*ffionfattt/ 
©ehraucf^cj? 
93?agfamcn0. 
Iofcorides fagt,mev n idjt fchlaffen t Innc/bet fcU $?ag* 
famcnblaftcr »nn&Mc^opffinQBaffcr ftebcn / leinen 
'ifuhtetn in t>et Q 3 i u^c ncüen / bnnb bberbie ©c^lafc 
legen- 
ivyvj»* 
1 [S>aö jfrauf in gßaflct gcföftcn/mitrcpnenleijiten 3:üd)er 
*>bcr Die ©firn gelegt / (Met ben heffdgw/ hingen / fdjarpffeti 
©d)men>en bef *£)aupf0- ] 
©r fclneibf and) baf fte gut fetjen mtber bte httfge ©efdjmuljl 
*mb ben 9cotblauff/menn man bte^opff jetfeffe / um ©erjlciv 
malß bermifche/ bnnbmic ein flauer überlege- [ Ober mit 
©ped lat bnb gmmenmilch/^Pflajtomeif Y>bergefd)lagen: mit 
SKofmöl wmifdw/ber ©amen 06« 6«« jtiaui 6ar»on / »nn& 
anff 3 elegt/ä«Kfcf grofre^fd aitd> ö« ©tijmctß en iin » . ^^LLcfcncf n h { ©efemeren ä u lm»<m/@0(« 
B ©obaäwwicaiKftbct ©afft Satwwmit Ko <»ol wrmifcfjt.] ^:“"XSrL <fÄ# ,X|j,. 
: m«*«*ääää »ÄSSSSEeS. 
F Mer wib MuifxrwinMlicfier <r itmcrf; / fc« fonfT temanft« Xt' 
(icrnt) niebte aitfjrici)tm wil/DafoU matt ca mi( fontxrltifcet guter 
58 ^6wSÄ^ted i c>»«l«Mefues,Aetias,^pn«a, 
Oribafius,»nD«td)Gal<-nus ( 'fft»n& »ic!m«l fef* mit tiefem 
0 afff tu ihren compofition «bus gefrcflet haben /twl io> beu «<* 
fergemarnet hdkn/Daf er foldjer compolitorum medicamen- 
torum mufftg gebe/bnb ntt frcuenfUd) gebrauch e. 
5 Dten>etl mtd) bie &mbtff reicher bnb bcr$mctffcfrc 3 ll p* n ^ 
fen ©afft in|?afftgcm©ebraud> haben / bub groffrlBunber' 
i C tdjen barnü pflegen auf 511t tchfen/ btemetl fte gar gcfchmmbt bn 
behenbf allen ©chmenjen bat mit lernten (litten bnb überlegen/ 
bnb jbnen bafelb jl mit ein 2 Cnfcben* bet; Dem gemeinen Warn 
madjen/jbnberltd) aber bte lofe 3 übcn / mil ich jeberman gemat- 
fcnol bermifchen / bnnb an bie ©thläfe firetdjen / beit ©d)laff 
barmifjufürbern. 
©liehe pflegen ben frtfehen ©amen jerfföffen/ tfjun barsu 
©affran bttb graumen 93 ?tld) / bttnb ffrcychcn* bberta» tyfyQt 
g)obagram. 
93om CÖcdgfamenQBaflcr. 
fff* gliche brennen földicö Gaffer allein bon ben Q 5 fumen: 
anbere jerhaefen bie buschigen £9?agfamenbauptcr mit 
ö*^bem$rautbnbQ5lumcn/ bnbbijidlicrenbafif QBaffer 
'* barbon.S)iefe0ftnrbfgebraud)fjnnerl)alb bnnb auffer' 
^alb bef £etb0 : Innerlich attff ,mep ober brep £ot f sum h&hffctt 
mirfct ttöd) ein anbet ©afft bon bem fchmarlfcn $M>erc 
gcmad)t/foMeconium gcncntu mirbt/mcldjcn man auf ben 
klaftern bnnb ^opffen pflegt auf jupreffen/ welcher noch riel 
fdjübltdjer iff al 0 ba0 Opium. 
[ 93on bem @afft auf ben QJlattftit. 
(Sr 0aflFt bon biefem Ärauf mit la;iten Tüddern b6ec 
^^jlbte 0d)lafe bnnb ©tirnen gebunben / bringet bett 
0^0 ©d)laff bnb fanjfre Oluhc: ober ein leine gapffltn bar^ 
tnn genest 'bnb in bie 9laf n getfan 1 bringt auc^ bett 
©cfcfoff furberltd). 2(ber ju foldjem ©ebraud) ift ber fdjmar^ 
SWagfamen btel Irafff 'ger. . 
tiefer ©afft mit Sfvofcnolbermifcht/ M ^attpf/ 0ftm 
jigss^ssxszx^iä& H 
Mi/fBlkf «Ikn @<ttn«<«n ^ #*•* ^<1 Mnm mb tnmM- 
3 tem mtber atte tyti bnb drttefne ber ^rufl bnnb Zungen / in 
dOepiTerigfet t bnb Dürrem puffen. 
‘ Ziffer 93 ?agfamen mol jti ff ojfen/wiD mit bem gebrannten 
Ql?afferem 9 }?tld)babonberet;fet bnbbte^))rnmul)fenbcn bar' 
mir gefpetfet »nb aerrancft/brmgt fte rnibcr ju rufen. 
(gufprltdjaber mtrbt ba0Q33a)Ter gebraucht mtber ba£ roff 
rtuffiiigtg 2 lngcficfet /baffe [ btge bef ^ag 0 jmcpmal gemafdten/ 
bnb bon jhm fclbfl getrücf net : benimbt aud) bie fc fliehe 93üafeit 
vnnb macht ein lauter flar 2 (ngeficht ; mad)f auch btc ^)aut an 
^anben/J&alf bnb Q5i uflen meif / fo bon metffen 9 )?agfamen^ 
blumengebifl.Uiert/offtma (0 barmit gemafchcn: ^iljft aud) be^ 
nen/fo bon ber 0 onnen fchmarß morben. 
j)te ©um bnb 0 cMfF< barmit beflrtechen / bnb in bie $l\ ' 
D fen gethan/ bringet cm fanfften ©chlaff/ (littet ben 0 d)met' 
5 m bef Jpaupftf. 
©eiterte Büchlein bbcrgelegf /bnb bef ^agöutbtclmaien tu 
frifcbtt/lofcbt alle bnnaturlichc ^)ti 5 bnb ©efdmulff *] 
^on Danßaff't Defj 0JCagfamaiD/ 
"m Opium genennt. 
^ Stftt ©afft ober Opium mtrbt auf bem fdjmarBeu 
^#o)] 93 lahen gefamblet/ mte man aber benfelbigcn bber^ 
glommen fan / barbon fehrnbet Diolcoridcs lib. 4 . 
c^p. tfi.bermclbetaucham |elbtgen€>it/miejlmct(i^ 
ehe pflegen üu berf^lfchen / bttblefret barbet; / mte man baö ber^ 
faifebte Opium erfennen fomte. 
0o biel aber feinen Q5rattd) belanget/tfl berfelbtge bitttdybnb 
nicht 0 ne 23rfad) bon bem Di.igora bermorffen morben: 
^anninQBarheif bon btefemOpiojurcben/ tfle^ nichts am 
bcr0 beim ein fchäbluhe* ©tfft : S)ann t& fchreibet Fcrnelius K 
lib. 6. method. med.cap. t.mcnnmane^cmneme/ fo bringe 
c$ben93lenfchcnbmb baöicben: ^nbfo mattet für btc 2üt* 
gen halte ober anflretd)e/mad)e etf ein blobe^ ©eftd)f / bnnb ber* 
tändele bte 2lugen : 3« hie Ohren gef hatt /bringe 00 bte ^aub- 
lucht /bnb mie man es braud)e/fo benentc ce bie (Smpftnbtltcftett 
aller ©liebmaffen- ^0 tobte and) alte naturltd)e ^^rme/bitD 
bringe ben 93?cnfibcn fchlaffcnb bmb- 
©oll bermegen nimmer gebraud)f merben/ 00 fet; bann bte 
hod)(lc bttb gro|ie ^lotf furfanben a(0 (lat t ig0 ibad)en/bnlet;bt # 
iOen htBigcn 2 lagen t (Ter auch fajTnut) mit einem gebratte* 
neu 0;erbotfcr bermtfeht bnb bbcrgelegf- 
gür ©chmev^cn ber Ohren'auch hefftigem dpauptmelje/mtt 
hütet C9?anbelol attetn / ober auch mit 9Jd;rrl)ett bnnb ©affrati 
bermtfehet/ bttb barein getrepffet/fanffttget ben SBctühumb/ fö 
bongroffer*Ot^6mpf- 
93?ü gramen milch bnb ©affran bber ba0 ©ejlchf ber ©lie- 
ber gefchlagen mit leinen Emblem / ntmpt ben fdjarpffen 
©dtmenjen. 
S)ef gleichen alle ©umnbmtg bnb htpige ©efchmttlf! mtrbf 
Damit gelofchet/auch bte hibige ^ranbt : 2 ibcr folche 2 (r(jenepert 
fetten nübt ohne guten Ovaht gebraucht met ben/ barmit nicht 
©d)aben barattf ermachfe-] 
9ßon OJ?agfamcn©i)rup. 
92 ben 2Cpotf;ccfen mirbt and) ein ©pmp bon bettf 
93 iagfamen btfpettftert / melcher aud) su ben ober jejjlfett 
,©ebre(len^m gebtauchtmerben: ^ri|2tibcrfonöer(tct) 
gut ju bem fdjarpffen Stuften 1 bnb ben htßigen fcharpp* 
fen bnnb auch gefalBcnettglüffcn; fo bon bem ^)aupt auff bte 
^rufl fatten/entmeber fnr ftch felbft ober mit einem SSiolenfaffc 
eingettommett. 
^cr ttidt fchlaffcn fan / ber neme Zürich bnb ©eeblumen^ 
maffer jcbe0 jtbet; < in^ 93 ?agfamenft)rupanberjhalb OSntj/ber' 
mtfd) e0 bnteretnanber 511 einem ^rundletn / bir brauche etf/roeü 
er mtl fdjlaffen gehen : [ ©iche mol für bich/baf bu nif g^r auf - 
fdttaffefl / bnb nimmermehr ermachef?.] 
Won Sftagfame n iativoex^n! Dia- 
papauergenennt. 
3rbrmtff jmeperlcpmcif bereutet. ^Oer erf?e tff btefer; 
man nimpf frifch bnjeütgett 9 )?agfamcnhaitpfer/bötn 
Wci(fenbimbfchmartjen/iebc0auffetn falb ^funbt: 
©fliehe nernen ben ©amen barmttX hoch bef fchmar' 
ßen mem'gcr bann bef metffen ) auff fcdjr 2 cben iot h / fteben0 ttt 
hier 53 funbt(anbere in ad)t 93 funbf) QBaf]*er0/ fo lang baf auff 
j*mct;/ober mte anbere / attff anbertfalb ^funbt barbon eingC' 
fetten fepen/ fephen bie Q 3 tühe burch / thun barju mei ffen hartett 
guder/bnb gebrefjeren gttef er/jcbe0 acht iwfy f?cbcn0 au rechte 
S)ideetne0 ©yrups. 
©liehe 
