I 
2o2 ^acobt XbcoDori £abern*monfam7 
'SontwnStafcnum F (£iiß>r(icfcfr ©c^ticfr 
Tofcoridcs frtreibct / wenn man Die Q3lattermifDert 
I ^opjflein serff oße/vit wie ein Raffer vberlege/fo beplen 
tniD vertreiben fte Die brtigc ©efrtjwuß&n wenn man 
(eine Sürtlein tit DerQSrübe nc^c/Da Die JCdpff in Pforten haben, 
vnD Die 0rtlafe Damit bcfeurtre/fo bringen ße Den ©efttaff. 
Cgfttcfte jagen wenn man Da# j?rauf vber Die £eber (ege / fo 
Sapperrofcit [ nennet man# Darvmb / Daß Die 5 ?in* 
^ Der jftre Äurisweifmtt tiefen Blumen treiben/ rna* 
^fcdjcn mtt Den ^Blattern (Schnallen inber JpanDto 
Der 0 ttrnen : ] wirDt auch genentu .)\ornrofe/ 
ScfDfmagjamen / J^)irnfcftal vnn D ©rinbtmagen. ©rie# 
ct)ifc () Mrixuv po 7 ct«, 0 DeraUCt> p oia.^ ^atetrttfeft Papauer errati- 
cum,Papauerfluidum vnD rabeum. QBelfcf) Pjpanerofalua- 
t'ico Vttb rofolaccio. ©pailtfcft AmapoÜta. graUBoßfrt Pattot 
/auuage, VnD Pocean, Cocquelicot. ^ 236 l)tntfcft MakvvUij. 91 ! Der - 1 
lanMfrt £Koot (Solbloemcn vnnb (Sorenroofen. (Sngltfrt 
Wilde poppte. 
9Bon M tftafur / Ärafft vnb gpgcnfc^ajft 
B Der^lappetrofen. q 
G A len us fcftrciSf Der j\(apperrofen|amcn fep viel f alter/alg 
bersabmen 9)?agfamen 0amc / alfo Daß er ntcftt oftne 
großen 0rtaDen genügt werDe. 
II. ^Icin^lappcrrofen. 
Papauer erraticum minus. 
H 
ftiUt eg Dag ‘Dlafenbhiten : anDere feftreiben fofefte^ Der Qßurljel 
su/wenn man ße in Den £anDen halte/ Dort) Daß ßesugewtjfer 
geit gegraben fei> 
[^on De nt geDißiHierfen ®af]er* 
©branbtSSaffer auß Den jvlapperrofen fületaEejm 
nedicfte-Oiti wetefte^ etlichem beigen Sehern summ 
rten geben : Dan eg erfület Die Seber/ßillet Den 0rtjmer' 
ijen/bringet Den 0cfttafc/ tofeftef Die Jpit? im #alg i ver* 
treibt Die Q5räune/fo mangtrtneft / vnnb Darmit gegurgelf. 2ht 
Die 0cblafe geßriechcn/vnD vmb Die 0tirn gebunDen / ßiEet es 
Da# hübten Der tobigen 93?enfcften- Segt DenSBeßtagen Der 
2(ugen/fo von emjfanDen iß ] 
0o wollen ctlieftc / man follc DaggcbranDt SBaflfer vber Die 
Seber fchlagen/fo ver ff eilet eg Denn Dag Q5ltuen[Der Olafen] weP 
rteg wo! feine 33rfart bat- 
[ ®er ©afft von Dtcfcn Dvofen mit 0rtjwebel vnD 0a(pcter 
vermtfcbf/bei;lcfDen©rinDf/fdubertvnD vertreibt alle gierten. 
3n 0pria märten Die3nnwol;ner etn gurter miß Den QMu* 
Den Dvofm gemacht wirDt/welrten fteju Dem Qu* 
ffenbrmirten-] 
©aß Hl. (inipttcl. 
9öon nultrcm gehörnten SD?agfam«t. 
I. SBilDcr gehörnter 9)?agfameit. 
Papauer corniculatum I. 
3mteHtcfjcr ©ehrauclj Der ivfap* 
perrofen. 
D ^5^0 frtreibet Theophraftus , Daß Die ©rierteit in Der 
^♦TJSoß haben gebrauch Klfo in SLBdfrtlanbt nemen Die 
^0) Q3auren Die jungen satten Blatter / fort eng mir Q3ut' 
ter vnD jväß/vnb effeng/wie anDcr Kraut. ] 
2lnß angesogenen Qöorten Deß Gileni ijf leirtflirt absune* 
men/ Daß Diefer 0ame gar nieftf innerlich su gebraurten fep: 
QBiewol er vermelDet/Daß etliche fepn/ welche ein wenig Deß (Sa* 
meng in Die -Oonigfurtxn ober Jertfuchen su vermifrten pflege. 
Fuehfius feftreibet / Daß Die Klappcrrofen Die vbrigegluß Der 
QBeiber ffiden/wenn man Die Blatter in ^Betn ß’iiDet/vnD Dar^ 
von trinrtet:[oDer von außen vberfrtlagt* ] Rondeletius 
frtretbet/DaßDie QMumen ein jbnDerlirte gute ©pgenfrtafft ba* 
ben wiDer Die 0eptenf ranrt / wenn man ße in Q5ibiticllen oDer 
0aibiofenQ53aßcrfteDe/ vnnDDem ^ranrten eingebe / aber eg 
f Kim Anfang Der 0rtwartbeitgefrteben/weftn Der gluß m* 
E fanget jtrt in Die 0epten |u fe^cn / bernart) aber foE man ße 
nieftf gebraurten- 
[ ÖBiDcr Dag 0eptenßerten foE ein gewiß ©pperimew fepn / 
fo man Die Q5(umen Dorret / su^uluer ffoßet / vnnD mit QBepef* 
watfer Dem branden su frmrten gibt. AnDere nemen ein halb 
Sotb Der Q5lumen / binDeng in ein ^urtlein/ßcnefeng in ein halb 
Spftmbt 0cabiofenwaßer /laßeng alfo halb etnßeben : IDiefeg 
geben fte frühe auff einmal/ vnnD folrtteg fl)un ße Drep^ag 
nartemanDer/ beseligen/ ße habe ng an vielen ^ranrten war^ 
ßaßtigbefunDen.] 
K 
& gefjornte SRagfamni tß WfyCtUt)/ 
groß vnD flein. I.® er große/wie jftn Diofcori- 
des befrtreibt / bat weiße öfter afrtenfarbe bürtge 
[feiße]Q3lÜtter/De92BüEfraut faß abnlirt/ringg 
vmbber jerfpalren / wie Die ÖMäfter Deß wtl^ 
Den $?o()tt/ feine 0tengel fepn Denfelbigen aurtgletrt/runDt 
vnD raurt/etner (^ßlen ßort/Daran ein gelbe Blumen erfrtemet/ 
nartiveP 
\ 
