$a£&Mer25ticb/bon$r4ufem. 2 $$ 
A Fabaluilla, Apollinaris, Symphoniaca,raIladia, Herba ca- 
nicuIaris,Dens caballinus,2(rabifcb Alttnum , [ßengi , ] Vulgo 
tufquiamus. QBelfch lufqutamo. ©panifch Veleoho. graWfoßfcb 
£ 3 ilfencrupt. <£ng# 
Uftyüenbam. 
III. QJilfenfraut. 
Hyofcyamus peruiamus. 
Ht QSilfenfraut iff auch febr faltet$ftarur/[bn wirbe 
ber SBeiß bon Galeno fairer Sftatur gefegt biß in 
&ritf cn ©raUf / a6ectvucfen imetßen.] Femelius 
D fcbteibct/ba£ f<p am befielt augebrauchen/welchetf ein 
»eiffeQ3Iume/bnb»etffen©amenbat/ »iewolauch nicht ft# 
eber:£)ie anbern aber foö man gan$ bnb gar ber»erffen. 
3ttnrr(i^@c6ra«c^. 
G Alenus fa^f/c6 »ol ba$»efffe Q5ilfenfraut /Keffer bau 
bie anbere t onne in £eib gebraucht »erben /fofbß man 
fte bocb aßjumaf gleich wie ein ©ifft fiteben bnnb m tu 
ben/bannftceiit Statut an ftch haben/ bie Sfftenfcben 
bofl bnb bnftunig jumachen : 2Bie folche* an ben gifchen war 
Ittnebmen iff/ »eiche fo balbt tebenbt »erben/ wenn 
jte beß ©amen* ge jfen haben. [£)fe #üner auff ben Qtalcf en 
faßen berab/wenn fie mit QSflfenfamen berauche« »erben/ 
bnb f o fte ben ©amen ejfen/ff erben jte baruon. 2tffo machet e* 
E auch bie Sttenfchen ©chlaffmmcfen bnb boß/ »an fte fein biel 
effen-©? melbetMatthiolus, er habe Qtawrenf inbet gefeben/ 
t>ie btefen ©amen geffen betten/ bie »aren alfo tümifcb btt bn# 
ftnnig/baß bie Litern meineten/ fte aeren bom bofen ©eift be* 
feffen.$)aber nennen t$ bie Q3a» ren Diftarbio , ba* iff Söer# 
»irren. 
©o bte ‘SBilbe ©djwein bon btefem Tratte effen / fompt jte 
her .KrampfF ober Kropff an/ aber bie Statut bat fte ein 2tr$netj 
gelehrt/ eplen altfbalbt jum 9Baffer/ faßen itrebg bnb effen fte/ 
fcamit »irbt jnen gebolffen.]2$nb »ie»cl Diofcorides fchrei# 
f bet/baßman ben ©amen m etlichen innerlichen ©ebreffen 
beß itibe gebrauchen foll/ ift ihm boeb hicrinn niefef nach auföl# 
gen/fonbernbielmehrGalcno augejjorchen/ »eichet jßn gan$ 
bnb gar betbeut. 
[©o jemanb in arg»on »crc/ baß er QSilfcnfraut ober ©a# 
men geffen bette/ bertrinef bon flunb an ©epßmilch/ Sttetfy 
$ütb$fantcnmitfüffem 9Bein/ oberSfejfelfamen/ Treffen/ 
©enff ober £Kat tich/gwibeln/^noblauch/ welches man haben 
mag/mit Sffiein getruntfen / barburch »irbt ber ©chabege# 
»enbet-] 
2uffcr(tc$er @ebrauc§. 
3[fenfraut/ Blumen bnnb ©amen / btenen au bem 
©cfjlaff/ftlßen ©cbmer^en/fo man^ aber juuicl brau-» 
cbet/macbenßeboa. 
G !Die Q5l4ter aifo grün bber©efeb»u(ff gelegt /ntm* 
met ben©cbmer^en/trucf et bie © ef<b»ulft niber. 
©o man bie mitSWebl jerft offet / ütüet bnnb betreibet ba^ 
©lieber»ebe/bnbbafif bi^B e ^obagrant/barubergefcblagen. 
©n Sußmaffer ober ^anipjf baruon gemacht/ bringet ben 
©(blaff. 
S)ie^l4tterjerß ! offenbnb bbergelegt/ fWIenba^Q51aten 
bnb bbrtge Sluß ber §ra»en. 
Sfölf altem bngefal^en ©cbmereine^^f«nbt^fcb»er jer^ 
ff offen / bnnb ein QSccberletn guten alten QBeinbber einem 
§e»er barun ber gemißcb t / ^)ßaßero»eiß auff ^EBunben gele^ 
get/foß treffli«b »ol beplen- 
® te SBurtjel mit (Jfftg gefot ten / fff gut au ben ©cbmerßen 
ber gatte/ bamit »armge»afcben.] 
4) er©ameaerßoffen/mtt2Bein bermifcht/ bnnb teittin 
H 53ßa|lerbbergelegt/ilfgut»tberba^^obagra/ »iberbte»in^ 
bige e ©efcb»ulff beß @ema(bt0" bnnb au ben gefcbmollenen 
Q3ruffen nach ber ©eburt. 
[$)er ©amen gepuluert/mit 5i*a»enmf leb bnnb Qrytrflat 
bnb ein »entg <£ff ig bermifcht/ bnb an bie ©cblaff gejfrithen/ 
tttaebet»olfcblaffen. 
5) et9vaucb bon biefem ©amen bttnb ein ^rechter gegen 
bem gähn empfangen/bnb ben Sföunbt »iber ge»4fchen / ff iU 
letben©cf)merßen. 
^>er ©amen mit SBein aerff offen/ bnb auff bie ßtbtbarenbe 
$5ru/f ber gra»en gelegt/bilfft »ol.] 
93cn bem ©afft beß ^tlfenfrautö* 
D iofcorides befchreibet biefen ©afft auff breperiet? 
S53etß. S)f e erffe iß /baß man Blatter/ ©tengel bnnb 
©amenaerßoffe/ bnnbben©afftaußpreffe/»elchen 
man barnach in ber ©onnen truefnen foß/aberer 
melbet/baß er nicht bber ein 3abr gut bleibe. 
tiefer ©afft foß gut fepn/ »iber bie fcbarpfFcf)tf}i$t$tüfj/ 
»tberben©chmer^en berühren / bnb ©ebrechen ber feeer* 
mutter/»ie e^berinterpres Diofcoridisnennet. 
£0?if €0?ebl ober ©erffenbrep etrmifebt bnb bbergelegt / [in* 
bert bie ©cbmertje beß ^PobagrÄ/ bte bi^'ge ©efcb»üfff ber 2(u# 
gen/bnbberanbern©lieber/»ieDiofcorides bermelbet. 
[ 93on Q5t(fenfra«t QBaffer . 
£>n ^tlfenf raut/mit Ultimen bnnb bem emeitti^tn 
grünen ©amen /»irbt ohne aßen gufaß etn Saftig 
füblenb 533affergebranbt/ »«clcheöboch nictjtmitl/ 
atuhnitobne5öermif(hung anberer ^Baffer gebrau# 
K chet »erben foß. 
gür aße ^nßünbung bnb ©efch»ulß / Bücher bartnn ge# 
ne^t bnb bbergelegt/ benimptbiefelbige. 3n befftigem 953eb^ 
tbumb beß £aupt* bon / ba ber C92enfch mochte J^irn»»» 
tenb werben / brauchtmanbnberweilen bas? 5Baffer/»ie auch 
ba#£)<l tn bie ^afen/an bie ©tirn/©(hlaff/5>ulßabern bnnb 
güß geßrtchen/ober barinn genese Büchlein bbergeleget. 
3« M £^ rcn dn gebraucht / berbtnber t ba$ fchat pff 
©techen bnb anfabenb £)brenfch»aren. 
3n bie tilgen gebrautbt/f «blet bie $uy nimmet bie dlftw 
^b iiif m 
