2$>$ SX 3>acobt Xljeobort Xabe rtumonfant/ 
A m rtd6m/<te6Mu*cn//atcrK>i6er!>ic«Burmfc0crc((i(fe 3ttor- F tvcwt^s: ^crpcnttin tefer i off, barm / »nb (aßiur (S^r6m einfie • 
/ 
auch dn Q3!at barpon «uff Den tftabel bmbm : J3ebod) jo haben 
ftc aueb dn f rafffc^cre *m Q5r«ud)/fö mehr ©tücf hat, 
hemmen Dar$u21(aw pnb ©nsdfüß^öurftel Pier loth /fit 
njetiTem SBdtt smolff ©f uttbt erwachet; fbun hinju Otojtnlcm 
dn iofl)/fimfff?chen 8?t$ctt oDer fcfcnoar^c Q3ru(f becriin / 9Coß' 
iunscnfrattt/öattcnpfop vn ^ergmunB/jebe* anbert halb 
JpanbtPoll/dn <jroß Q3lat Pon ber Nicotiana, ^aben ©üß' 
})o(b dn halb ^oth/^effel pnb Q3aummottenfamen/jcDc* anbert- 
halb Ouentlin/fod>en* ittJÖf eth/fc#n* burdvthun bar$u fo Piel 
gttcfer/pnb (affend jum©t;rup ftebembeffen <ßbt man jcbe*mal 
nüchtern fech* er Den sähen bicfcn .ftober serielle-] 
9ÖonDem'2Ba(fer* 
B 
Denanbern ©tnefen- Jöiefe ©albe tff su alten ©dntben / 
,£rcb*/©d)r tmben Der -OanDeit ft l)r bicnffltch- 
©nanbere 311 $cfdjoffenen QBunben : 97im beß ©afft*ettt 
Pfmibt/Xcrpenthm sehen ^otly ©• 3 ohann*ol fedfieben *orb/ 
be^ beffen mdffen QBetn dn halb pfunbt / laß alfo acht ^age er- 
bcMen/atebann feitb* biß ber QBem cin<$efottcn i|f /Darnach tbue 
baju <2Bad).* ober ©riedtifd) Q5ed> fech* £otb/2(u<sl?dn vn Mu- 
mia.jebc* ein halb iotiyiaß mttetnanDer ju reifer £>tcfe ficben. 
g u bem ©rinDt dn fcl>r gute ©alb: 92 tmme beß ©afft* an- 
bertbalbpfunbt/gcßoffeniScbmefelpnD ©alB/Nicoriarum- 
ol/pomeranBenol/iebe^tj.^oth/^öad^blpnnb fpirfchenSStv 
fchiutpbe* tiij- 4etl)/rnb mache dn ©alb Darauf 
,5ber auff folvjenbe metp/fo f rafftt^er auch su alt en©chaben: 
Cöf5 6cm firmt mm and, m, AM im G 
feraebrennet/ rniber Die ©ebrcrtenbei^un<senPimDDer ten SBetn/Pcrmtfch mit einem Pfunbt mcl^claufcrtcn© «t 
— f.«* (uai,,,.« »..<•♦-# nett ©cbmebr/foch* biß Der 2Bein gar etn^efotten / fephe e* mit 
dnanber burch/fhue su Diefem dn halb pfunbt ©afft* Pott Den 
flattern /S)anntnharB acht iotfy laß mtDerpmb jteben / biß Der 
©afft dnaefotten iff /tbue leBtlid) Darunber hier * ot h <$epulucrtec 
runber€>|lerlucet;/frtfci)Sa3aci)s?/rowelPonn6hfenjur©a(b] 
9ßont>emÄd* 
Odonseusfchrdbt anbemelbtcm Ort / baß man auf? 
Dem ©amen ein Oel preffe / meldx*Pon Pielcn in b*' 
hem SBertb gehalten »erbe ju Den SBunben / btefelbi- 
^enbarrnttjuheplen. 
©ofehrdbet Camerarius,baß man dn QBunbtfalb Daraup 
mache/Dte rotDer Den krebst fonberltch gut fet> 
^rti(I/btefdbt(SCPöttbembalten 3 roben ©d)lepm stur' 
lebten/ feitbetllth Da man cts mit einem ®t;fopft;rup brauchet- 
wirbt auch tiefe* Gaffer anetltdjen Orten mit feinem 
©afft miber Die 91Bafferfucf)t ein^egeben : lOann Der ©afft ein 
Ärafft hat su purgieren- . ^ 
[9)?iteinmcni(sXauben^rßpff DijTiKiert / pnnDDa*Qi s ajfer 
offtermal* gettojfen foll Die icberfttdjt hcplen*] 
©ufferf ic^cr ©etraudj tep ^Baffer*. 
3efe* ^Baffer tff auch $ar ttÜBlich PnnD ^ut miber Die 
eufjerltche @ebre(fcn Der Jpaut/batPon jupor(aefaat‘ 
t and) foll matt Die QBnnDen PttD anbere off ene ©d)a- 
Dett flciiftg Darmif aupmafchen / Dann e* faubert PtmD 
ChepletPberauhtvol. ^ Ä , H 
motten etbtcfK biß SBaffcr int Den ©affraudjsmn £rcb* 
aebraud)en/miDer Die (Earbuncbd PttD Die ivtopff am -Oa!*- 
[X)ic 2(u^en offfermal mit btefent matmen QBaffer gcmafd)ey 
fiarcfetc* bas ©eftd)f/Pnb 8 erthciiet bic^cbel/fo e* Perttmcfeln/ 
£)te gatte Damit gemafchen/milDert Den ©dnucnsen-lOa* 2trt^ 
«cficht ctlidmal Damit ^emafchc/perfrctbf bic 9v6l)te beffelbigen- 
2 (nbere bereiten e*alfo: ©ic nemen frifd)e Q 3 latter/serfd)ttci' 
ten* deitt/thun Baumöl / fo viel Pott nohten/ Darsti/laffett* mit 
dnanber mol ermatten /bruef ett* bann aufs : d;un anbcrefrifd)e 
CS(atterDarem/pnb^od>cn*tPicPor / PttD ba*sum Drittenmal/ 
rhun Da* in ein fattber ©efdurt/onD (fetten* an Die ©onnet). O- 
bernimDeg ©afft* PttD Baumöl gleich Piebfod)* miteinanber 
pberetm ^olfemerlimbih Der ©afft <$ar eittisefotten tff- S)tcfe* 
mirDt su eu»ferlid)en Engeln / al* ® mben / alten ©chabcn/ 
B^nfauberbeit Der^)aut/0v6htcPttDerDem2(n3e|tchf/tPie auch j 
OBehetaaen Deß J^aupf* su milDern/ßcbrattdtf. 
2 Üfomtrbai«h ein fofflid^er licblidtci^alfam 6crcptct:t5um- 
mebeh ©afft* auf? Den flattern foPtd Mt milt/thue(}lad)ptd 
Baumöl Darsu/ffcU* in ein ©laf? an Die ©ontten molpcrmathf 
ein seiflang/oDer Per^rab* in £Ko{mttff 40 -Xa<s lang / fo ftnbeff n 
am Q 3 oben ein ^raffti^en ^alfam ju porermelbten ^ranef- 
heiten- 
^on ©alten- 
#75>© werbenauffpict Zu ©alben au^Die|cm 5vrattf 
madsf/Dercn mir etliche hierju (eBen rnötten : Oftm me Der 
® 5 Pjffd) 6 nff en pnb f^fftigff ett Blatter / fo mol^fmtbertpnD 
actruef net fo viel Du mtlt feub ftc inüvofcnol cm mal ober 
Pier/jcboch nitn jcDe*mal frifct)c/fephe e* Durd) / pnttD permtfehe 
gleidjpicl bef? aufeetntef ten ©afft^PnbfoPiel^achs: al*Pon 
E n 6 hten/pnDlapsur©albebod)en. 
Ober nun Der fafftitsff ett Pit pottbomeffen glatter f -PfunDt/ 
jer(f offe tn einem (f entern 9)?orfcl/nttt einem holBenett ©tetupf' 
fel lah ein halb pfimbt frtfd) ©chmeht' Pbcr Dem ferner serge- 
hen/pnb thuc Die jerffofferte glatter fampt Dem ©afft Dareut/Pn 
lap in einer ehritten Pfannen fanfftigltd) mit dnanber fteDcn/bt p 
bte ^cudxig feit ditgcfottcttiff. 
Ober nun N i cociana ©afft* i-Pfu,itbt/^©aum5l/X)annen ' 
harB/frifd)QBacl)*/jebe*Pterioth/ ©-Sohanöblii-foth/ laß e* 
ob einem ^olfeumerlin bret; ©tunbt ftcben/fe»;l;e e* Durch / thue 
©aa V 1 1 gavitcl 
^Oon ‘Dlac^tfchattent 
I- ?Rachffd)afren- 
Solanum fatiuum I. 
©r ^ad)tfd?atten fer>nt> bret) (Sefc^ecfje/ 
I. lDa*er(febefthreibtTragus,baße*ein fdpeh- 
temeiffeOBurBelhabe/ mit vielen SafdnpmMe- 
^ bett/auß melchcr ber ©tctt^cl machfdfa|f einer 
len hoch ( mit vielen ^2ebenaffttm/an melchen mct/chc / linbe 
fchivar*, 
v. 
/ 
