» vmft *m*mtm***» 
^igcSlup/bicfd^cjumcfäutrdbcn. *#fwih*iemintfen. 
&ochfofl man auch nicht freuentltch M<fc repellentia 
Srauchen/fonbern im Anfang ber ©chwachhetten/ bipnxiUtt 
fepn ßeauch ganß»nnb gar nicht jugebrauchen/ bannßeofft 
mehtffhaben/bannnutjm. 
9Qon twn@afff. 
]f S3ß bemÄraut»nnb ©tengel fati man auch einen 
©a$ VIII. Qtyittl 
93oti ber 'ftachtfäatfen Schütten 
genannt* 
* Sftachtfchatten ©djlttttett * 
genannt. 
Solanum veficarium. 
Joo 5?. ‘lacotn Xhcoboti Xaber «^montanf / 
A QBinn mmi ©als j«f»0|T« »nnb »6« Mt F ® « witM an <* S ^ ® fc^AnS^t /Von bc t! 
£>hrengeffhwär legtt/fo man Parotidas nennet / »wretben ftc bie ^one gebrattfu^ 
SSgÄffÄ"SS&"Ä 
getont» geturnten 
<$om Olacf^fc^attm ein fdßfcaMcfj täfy 
kttb©alblefn. 
|CQ t,em hefftig $3eiffm »nt) 3ucfen in Q3einbruchtn/»ub 
5ju ieffhung aller »»natürlichen S}\% in einem jebe ©cha* 
Iben/fonbcrüch an heimlichen »nb garten £)rten/wirbt biß 
I x , p VX4U VIUIV wtm , tSftud) ©allein bereitet : ?Rimb ‘Dlachtffhattenfaft t beß 
©afft bringen/ welchen Diofcorides juobetnannten <rßen©efchlecht£/ '^Begrichfafffjebe# anderthalb lotfy®va* 
©ebrechen auch pßegt jug<brauchen/»nb fchreibt/wenn natapffelfafft ein ioth / Baumöl »on »zeitigen £>lfuen ge* 
man ben ©afft mit Dvofenol »crmifche/fc» er gut wtbet macht /CKofenol jebetf »ier i oh/9>opul<önfalbepy Ovofenfalblein 
B bie^nßunbnngber-Öaupteran ben jungen jfrnbern / wenn q fffc<$$wepJotb/©olf»nb©ilberglct jebetf »ier ^ojh/abgelefchf 
man biefelbige bamit befprenge/[ (efcht »nb benimmet jnen bie Mb bereitet/Sutian brep £}uint. QMepweiß / gewafchen Kala 
iauffenbe -?% »nb juefenben fcharpffen ©rinbt. jebeo anberthalb £oth-£)iefe ©tutf »ermifch jufammen nam 
gu ben hingen 2lugenfcht»aren f an ber ©afft »nber bie $> <r m einem blepen Dörfer / julefß »ermifche barunber 
Stugenar^ne» an ßat beß (£petflartf »nnb anbern eühlenben <m ^ a (5 £}uintlin ($ampher ber recht gepuluert fep/ »nb mache 
Gaffern gebraucht werben. ein Dünne* ©alblein- 
£>fe htfjtg e £>hrengeffhwar werben mit bem©afft auch ge* 
mtltert/eiu ^ropffltin ober ä wen barimt getropfft- 
&) er ©afft auß ben Q3lät tetn »nb Q5eerlein allein ober mit 
0vofen6l»nb ein wenig (£fftg/»nb ^enffinwercf barinnen ge* 
ne<$et/au ff ba* JJ)aupt gelegt/ßißet bie fcharpffen ©ttch / »nnb 
bringt bie QBanwi^tgen wiber jurechf- 
2tuß Sollen gSpfflein gemacht/ »nnb in bteff m ©afft ge* 
ne<jf/»nb $u ßch getpan/ßtßct ben SSBeiberßuß- 
gut J^eplnng ber hi#gen/offnen/ßtcffaibcn©cbaben/mag 
C man ben©afft mit Q3Kpwctß/©ilbcrgiett »nb £Kofenol men* ^ 
gen »nb ein ©alb batauß machen : ^uhletauch benhißig<U 
Q5ranb/©-^nthonien gewer »nb bergleichen.] 
93ott bem ‘yjac^tfchattcnmaffcr. 
( <25ß bem ilraut »nb ©tengein wirbt auch ein 9S3affet 
gebreftt / mehreufferlich bann innerlich ^gebrauchen- 
[ 9B3affcr fo ohne allen gufafc gebrannt wirbt/ 
»on bem erßen/wann e^ bie^lumen »nb gtune^Mät* 
ier hat/»nb »on bem ©tengel abgeßreiffet flein serhaef et iß/ fo 
e^jwe» 3ahr alt worben/mag manu in ben innerlichen htf$t' 
gen ©ebreßen eingeben gleichwie ©eeblumenwaffer.2(^ju 
ber erjagten ieber j gieren /gu bem groffen trennen beß 
J^arno.auff bre» ioth etngetrunefen. 
®et gemeine Sföannwtß/baß man benen/ foju^acht fuc 
_ ©efpenß ober bergleichen gantafepen erfchrocfenßnbt / beß 
< 2 Baffer^ 5 uttinchengebe/»nbfagen/ baß eo»on folcher Sftofc i 
bar^eit ^achtfd)aben ober ^acht fchatten htiffen fofl. 
©ingetrtmcf en »nnb mit $Öfower$3pffletn gebrauchf/ßtHet 
benonm^ffgen^eibaßuß.] 
<2Bct groffe S}\% f m £<m»f hat / ber ne^e leinen Tuchlern in 
biefem Gaffer, »nb fchlagefte offt barumb- 
^öeßgleichen auch/wer einen h^tgtn S0?agm ober ^eber fjet* 
ee/foß baö Gaffer auff gleiche 9S3eiß eufferlich aufflegen. 
Diofcoridesfchreibet/welchem biefcharpffe»ft hißigeSluß 
in bie 2lugen faßen/ber nehme ba* Gaffer »nb ©;erflar / »nb 
fchlageeo »berba^2(ug. 
[§ur ßch felbß jerßoffen/»nb auff ba$ W& 9>obagram ge^ 
leget/f uhlet biß/»nb nimpt ben ©chmer^en. 
Etliche fchreiben/fo man bie 52Burßel mit ©cabtofen/ »nnb 
E Övautenwurtjel an ben Jjalß ^onef e/»ertretbe w bie 93rf<hle<h' 
ten»nb^arpelen. K 
Welcher im £alß ff hr erh^tgt / »nb ßch für ©effh wulß be* 
forget/ber gurgle offt bamtf/e£? lefchet bie $iti »nb treibt bie©e* 
fchwulß 5 urüc( / lefchet bie €nßunbung ber 9)?anbel »nnb 
©urgel. 
p 3ß Äraut ^at eine metffe 5Bur$d/ bie 
mit ihren ginef en hin »nb her ( reucht/auß wel* 
eher im Aprilen junge Kolben ^erfur ff hießen/ 
auß welchen ©tengel werben/ fo £hltn hochi 
ir ^ cu ^ gegen ber ©rben ßch neigenbe s X)ie^5l5tter 
©0 tmSfiJÄm b«Q5ruft <nefmS« »«tm / »nt> »ct 0<- pni)b«ecmeiit<ii 5fta*tf<6«iKn tykuxtntMjMAi l")<6 
fchwulß beforget/foß man barinn geneßte Büchlein »Verlegen/ breiter/ßeiffer »nb <twaj wett<(bt:bk &(um</(fefa(l ben gan* 
legt aui ben ©chmer^en ber ©lieber / wie auch ber heimlichen ßen ©ommt r an bem Jtrauf /) tß weiß / aber großer ^anan ber 
£)rten S^an^ »nb QBetb^ / aberin biefen«efcht»ufß<nfoß gemeinen/außwelcherhohk/grune/ganperfthloffene »fen 
man^ warm »berlegem tön ©allein wachffn/ fo einer Sftaß groß/ mit acht •volreelen 
ber 
i 
