Q5uch / Don ^rtfutcrn. 
A Der £änge noch Durdvogen / melde gegen Dem #er&ß minien F 
roßt werDen / in Deren feDen am SBoDen ein runDe Q3eer allein 
roßte j\irfden anjufeben/angeßefft/fb am ©cfdjmacf bitter / in 
meinen auch Diel weißet ©amen t>crfcOloffcn. £)iß wirbt an 
Den Mauren / Dnbgemeingltcb tn S93eingärten gefunben/ onb 
fo ße Darinn gewoßnet/ witDt ße nicht leidrlid außgercutet- 
SSonDen^afjrtm 
! 3ß wirDt ©Zimten genannt / QSoboreßen / 3uben* 
Wden/ 3uDenßutlem / 3uDenDocflein / 'Seuffcltf' 
f firfe^en / ror^ 07acf)f fcf>at f / groß ©tcmbrcdjbött fei' 
ner ^iigcnDt. ©ricdjifcb / s~p^x yo ^ tlxiKaKaCos ; 2 i* 
raSffc^ ^%^/.^ateinif(D Solanum halicacabum,vcficaria: 
SföDetlanDifd (Srtecf en Don ouer gce- ©tglißh Winter cber- 
7ws. §Vüt\1ioix{Ü)Baguenaudes & terifes d’ outre mer. 393elfch 
£ Halicacabo. ^pmif^Accamndor deßenno y Vexiga de perro: ^ 
SBäßmifdj V V ifne Menke. 
‘vÖon Der Jcaf ur / $rafft wtt> Sflgenfc^affe 
Der ©(Dlutten. 
3e ©cbluttenblüttcrfußlen wieDietRadjtfcbatt/ßnDt 
IfaltDnnDmicfenim anDern@raD : aber Die Leeren 
ißabcn eine aufjncifxnöc 3\raf ft/ wdde m©nDeDeß 
2lugßtf ober im ^erbj? monat feilen gef arnlet tverDen/ 
wannßeßüpfd rotßßnD. 
3rnieriic^er©c&raud). 
l£>n Den ©cblutten Die^irfeben gcjfm /aud alforatiw/ 
.reinigen Die Vieren DnD ^5(a|oti/ DnD treiben Den ©fein 
'DnnD $arn / fonDerlid) aber/ fo man fic in QBein fetiöcf/ 
weide fampt Den flattern gefotten DnnD gemmefen/ 
£ Derselben Die ©elbfudt- 
S3repoDer Pier jvirfdcn 3(bcnD* Per Dem ©dlaffgcßen/ H 
faßen gut Mi Dem 9>obagram fei;n/ DnD treiben Diel bofer geud' 
te atißDem $J?enfd;en/ ourd Den -Oarn. 
9ßon Dom ©affe. 
©r ©afft Don Den 5'virfder» gemmefen / m heilt Da* 
I genuinen Q3lw im &tb : mit weißem dttagfamciv 
^ürbeg/üftelonen ober €ucumcrfamen / ÖJtitd) o* 
Der einem ©erßenjcßlcim / ober einer SBruß / Darinn 
Muter Rappeln mol gefotten tvorDen/ gemmefen /milteret Da* 
fcfcarpff fdmertjßafftige tarnen. 
5oI 
fdaben pnnb flein jerfdnitten / Drittßal6 Jotß / auffgcDärner 
£uetfgcn/fdwarf$ DnD reifer QSrußbecrlcin/j'eDegjWolff; geDon 
reteÜfterijenDiolcn/ £BegweifenfrautDnD CSlnmen/ ieDctfein 
halbe ^anbtDoU. £)iefe ©tücf tßu jufammen in ein heftige 
Reefen/ gen§Q3?affer Daran/ Daße^auffjtpeen ginger Darüber 
gebe (aß auff Di# Dritte £&eif einßcDcn/fcpße t* Durch/ DnD truef* 
wolauß/DiefeSBrüßmadefüß ju einem £rancf/ ober mit gu* 
cfer/ßcD#ju einem ©pmp. £)icfcaiß fcßrmiMd)maßcn£&«> 
binberung Deß^arn#/ Dieinigung Der gieren/ Jparngäng PUD 
Q5lafen/Don ©anDt/@riep/©tein DnD Dcrgleidjen. 
93mt Den Ätlgdin/ fo ntan T rochifcos Al- 
kakengi nennt. 
3efe Leeren tterben in Den 2fpo?becfen in Dielen 
compofitionibus permifcbet / fo man ju Den öfteren 
DnD Olafen bereitet /fonDerlicb aber merDen Äuglein 
ober Trochifcen Daruon gemacht / auff foigenDe 
QBetß. ^flimb Der roßten ^irfUjen Drei; £>uimlein/ Dergroffen 
QBelfchen/ipie auch Der gemeinen jxurbfen / DnnD ©rruUenfa' 
mcn/Donibren^)ülfen vereiniget / jeDer DicrDtbalb Ouintleim 
2lrmenifchen Bolus, Gummi Arabicum , tvciß < ^Bci?J>ratictj/ 
S)rachenb(ut/meiffenü)?agfamcn/ bitter £9?anbclfcm / ©üß' 
bo^fafft/GummiDragacanch^rafftmeel/fpmten^rnlein/ 
jeDe^anDertbalb &fß : ©pftch DnnD Hilfen fameit / gelben Zu$* 
f?ein/Opium, jcDe^ ein halb £ofb : 2)iefe ©tücf jerßojfen/DnnD 
jerßacft/DnD Durch einanDer Dcrmifcßet / DnD mit fnjebem ©afft 
Don Den QSecren befeuchtet/ff oß Durd) einanDer ju einem barten 
^epg/DarDon ntachrunDe brepte itügelein/ DnnD laß ficßttiglich 
aufftruefnen. IDieß* tpcrDen Denen/fo Die Q5(afen fchivüret / DnD 
©;ter l;amcn/nüßluh in ©epßmtlcb vertrieben DnD eingeben* 
^on Drm ©cfefufifn 
/^© iperDcn Die roßten Q3eeren jerbaeft / oDer mit einem 
4^.boli?enen©fempffelüreinem fTeineme^orfel verquer 
fchet/in gutem 933cm erbep.^et/DnD Dann Di/f illrert. ^ip 
QBaffcr ifl Den jungen ^vinDern feßr nü^icb/jeDctivetlm 
ein Toffel Doll/ oDer ein htf) DarDongeben/ m Övepntgung Der 
2HiercnDnD^3lafen: Den 2(lten aber ein ^otb2lbentof DnD üftor» 
gent^ auff Drei; oDcriiii iotb/ vu^reibungDeßJparnff Dn Dfrn* 
ming Deffelben ^inDermiß^uich miDer Da$ ienDempcl;/ tvenn ße 
foldeöanfompf/auffDrepoDerDier^lfelDoU /Deß ^agö Drei>» 
mm 55 f enmitemem tonWr«*fa r«,tn# r - 
Den ©afft Daratißgetrucft / iß ein faßliche irijnei; Der birggeit 
©mjunDimg Der 2t ugen mit großem Riffen, tiefer ©afft mit 
füßem 9Be;n Dermifchf / iß gut Den fchtDÜrigen 2tugen/fb manßt 
P Darinn tßtif. 
93on©chtuifcmonn. 
Mtt pßegt auch jun £erbßsctren außDiefen^trfchcn 
.ein 9t>ein vumadjen/tvie folgt : D3üan nimpt Der rofv 
ft en Leeren ein Q)?aß fanDt Daß du geuß ße in ein £>b' 
megutenfüßen £0?oßu/DnD laßenet alfo Derjabren/o^ 
Der aber tbu Die Q5eer in einen langen fd)mablen leinen ©ücf^ 
fem/onDbcncf $ Darinn. ^tlicbepre ßen Die Q5ccr mit Den 2ßeim 
trauben/DnD laffenof mit einanDer Derjabren. ©flicke ßeDcn Die 
33eer in £Koß:ctltcbe verßeßen Die Q3eer erßlid) / Darnad) febut* 
feit ßeQBein Darüber/Dn fcpbenö Dann Durd.2lnDere behalten Die 
frifdje ^Beer Dber ein 3al;r/macben folgen QBctn wenn eejbncit 
gefeßt/ Die roßten Corner verfnitfeßt / DnD in ein leinen ©acflciit 
gctßan/in ein ^aitDt geßeneft/in ein £0?aß / als? Diel Du mit einer 
J^anDt faßen magß. 
£ tiefer 9Beiit.treibt Den ^)arn f räffrtg lidj/ DnD mit Demfelbi^’ „ . . . , 
gen aße bofe 9>berßüß'igfeit/©anDt/ ©rieß DnD ©fein auß Den K Blumen fo im $?apen DnD ^Bradmonat erfcßeinen/ßnDf 
<2$ l epniget auch Die Vieren fo fdjweren DnD ©pter ßarnen/ 
aud) Die 9>erfcbrung DnnD ©d;abigfeit Der SBIafen : ßißet auch 
D*$$Blutßamen. 
©ußerlichmDtetrieffenDe2(ugen getßan %btm DnD£9?0P 
gentfli/trüefnet ßc/DitD lautert Dag ©eßeßf- 
£)atf QBaßcr Dom ^xramgebranDi/bat gleiche ^ugenDt wie 
Deß 97ad)ffd;atren / fulet Dod; nicht fo feßr. 
ix. gapitel. 
9ßon ^Bal&i^achif^art. 
& QBafDtD?acßtfchatt/fo ein ©faubf iß/ 
c ütem^BÜiimlcin ßch Dcrg leiden De/ßat ein mtffe 
^Bunjelfo ginger# Dicf/fnopffedjt Dit lang / fo ßc& 
bin DnD ßer im ©nmbr perfreuchf/DnD im^Binter 
Der ^altebalbeDnDerfcßrt bleibt : 3m Aprilen ßoß 
ße jÄßrlid) jßre neuwe ©tengel/ fo etwan Drep ©;lert ßoeh mit 
runDen ‘Dlebenäßletn/DnDßnDDie ©tengel junt tßetl ieeßen* 
braun. £)ie Q3iatter ßnD brept / DnD DHjerferpfft grün fdiPartj. 
Vieren duD Q3lafcit/ fo man borgen# einen guten warmen 
^runef auff acht ^otl; Daruon tßut. 
93ml ©chluitcn ein ©prupoDcr ©nrandf . 
?3mme Der roßten Q5ecrDrei; forß frifche große 93üeer^ 
^traubel Don inneren Sxornlem geremiget/^tnecnferneti 
F j'eDe^anDcrfbalb^ofb/©tDiuien/^attic DnD ^Bur^clfa# 
men jebcg Drep Ouinfleiii/^eterlin/gendel/^pargen/ «Brüfd) 
DnD ^pfficßwurBel jeDco ein ßalbe ^an Dt Doß/©üßßol§ rein gv> 
lang wie ©deßen formiert/ braunfarb DnD blepch- QBann Die 
^Blumen abfaßen wadfen runDe grüne Leeren wie j^nfehen/ 
ein jeDe an einem fonDern ©fiel/ hintenju in einem außgcfdjnit# 
teneit oDergeßimtten Hechel ßalb begrieffen/fo gegen 2lugßmo- 
natieittgDnDfdwarijwerDen / inwenDig gam?Doßer bramien 
©afftet DnD Hörnlein /wie in Den ©Dt beeren: am ©efdmacf 
fuß DnD Dngefdmacf t. 33iefe wtrDt in SBafDen DnD auffDen 
©ebürgen in ^eutfcßlanDt gefunDen/afe im©dwei^erlauDf/in 
Der ©rafffchafft ^BdDen^ etliche vießlen^ auch in ©arten. 
& ‘ <$on 
