3o$ 
©.^acobt Xfjeobof i Xabew^tttonfant/ 
9ßon feen tarnen. 
B 
%$ crfle ©efchlechf i>cr QBolffötvurß wirbt ©riechifch 
'gettennt aUoV/Jev tsa.pJ'a.Xiayyj; , Wie (ttjcf) btC jWft) 
anberc/fo hernach folgen/anbere nennen cg auch c am- 
monon Tkelyphoron. iateinifch Aconitum. 
S5ieanbere©efchlechtwerbengenennet AconiraLyco&o. 
na,obet Cynodona,biiöi(!/^unbt£?3iiftöber^)imbf8tobf: 3' 
temLuparia, bteweilbte QBoljf »nb Jpunbe»onbicfem5vraut 
fferben* ^riecOtfc^ st^ov^o» au^oxHcvcv. Sö3e(fc Herba luparta. 
[Acomtoperamazizarlupi & cani. Uftberlanblfch Sßolf#!! ör' 
teil Btglifeh Wolfes baue.] BtanftCfiföTuebup, t>nt> Horba 
de la volpe. Q5öfjmtfdj V Vomeg. Bpanißh T er.ua matta louo. 
9ßon Dar flat ur / Ärafft tmt> Spgatfcftaflff 
bet < 2 Bolff#wun$. 
O<S^R 0 nbemer(!en©efcfc(ecfif; fo Aconitum Pardalian- 
& ches genennt wirbt/febreibet Galenus , baß e# ein gtff' 
tige#»nnb tätliche# j\raut fei; / welche# jeberman in 
Bpeiß »nb ^reutef mei;ben foß / welche# auch Plinius 
bejeuget/»nnb »ermelbet auch barneben / wenn jemaitbf folche# 
^rautemneme/beröifftgejfenhette/fö jage e# ba# ©ifft auß/ 
»nb tobte ben 9 )?enfchen nicht : e# aber fein ©ifft be» ei- 
nem Sföenfcben antreffe / fo bringe e#benfelbigen »mb ba#&' 
hen/»nbfe( 5 etbarbei;:Mirum efle,quod duo venena.quxam - 
boexitialiafuntjinhominecommoriantur, vt homofu- 
perfit. 
©o »iel bteanbere ©efchlechf belangt / fet;n fte auch gargiff* 
tige Kräuter / »nb feine# weg# in icib 51t gebrauten / baim e# 
fchreibet Galenus, baße#auch bie QBÖlffetobte- [ 9 }?an Dorret 
C »nb ilofl bie QBurßel }« fülltet / mifebet# mit $leifch/ba# (trau h 
wet man in 95$älben / fo al# bann bte QBolffe/guch# »nb £tuv 
be bar»on effen/fo muffen fte fferben-] 
©apxiv* Kapitel. 
93on Spfenf}üflem. 
Hg Spfaifjurtrin iff $n?rpcrfcp : 5)a$ 
erffe ©efchlechf hat ein runbe langlechte 28 ttr- 
iXf/bem ©pptcb ober Dracuntiogieich/auß wcl- 
cherber@tenge(Wvichfl/faf!brei;er ©bien hoch/ 
welcher etwa# rotf; »nnbffreifflcchtiff / mit an' 
bern SftebenÄßlein / baran feine fchwarfce ober grawlecbte glat- 
ter henefen/febrtif ff jerthetlet »nbjerfpaltm : Oben am Brett* 
gelrberfompt e# feine blauwe Q 3 lümlein / anjufcheit wie ein 
^ gifenhut lein/bal;er e# auch ben #lame hat/ober wie ctnSiftonth#' 1 
fappen / in welcher j wc» t leine Jünglein »erborgen fepn/oben ein 
wenig brei;f in einanber gebogen / an kleinen sarrcit gajjlcin: 
QBenn bie QMumen »erfaßen/ fo fommen kleine aufgereefre 
Bchottletn je brep an einem Bf iel / in welchen t letner fch warmer 
Barnen »erborgen ligt- 
£>a# anber ©efchlechf if? biefem faf? gleich / aßein bafi feine 
SMrter etwa# fchmalcr fei;n- hiervon fern man weptlauffti- 
ger lefen bei; Lobelio in fernen Aducrfai iis folg o 2. 
<£#iffetnfrembbe#©ewacb# l wirbt nunmehr »on wegen 
feiner fchonen Blumen allenthalben in ©arten gepffanget/blucf 
faß: mitten im Bornmer : [ QBirbt »iel auff bem Bchweiüer- 
©eburg/auch ^ohmifchem gefunben] 
93on Den 9?ahmrn. 
j .|7^3fcnJfitSn wirb auch genent91arrenfappe »u 9)?onch#' 
Wappen / [^euffel#wttrß/blauw QBolffwut^ Ovapenblu^ 
OliDerlanDifci) iÜJotriner (Sappen / Q33ulf#wortel. 
Bnglifch Helmet flouuer. Q36lj>mtfc1> Sfalomurtekf] L\UU 
nifchNapelius. ^elfchPttb Bpanifch xapello. 
9ßon Der ^atur/^rafft/DttD Spgcnfc^affj 
bef ©}fenf;utlein#. 
© ift bif ^raut [ »or aßen anbern gewachfen/ ba# arg* 
Q^(!e©ifft/banne#]alfogiffttg/ bap auch ber befle ^lx - 
^^wriaef ober SOftfbrtbat nicht# ba»*gcgcnfchaffenfan /be- 
©rof ©i;fenl;utleitt. 
Napellus maioc latifolius. 
©ro^ 0fenl;utlein. 
Napellus maior angull folius. 
rowegen bie fenigen / fo biß Tratte im ©arten wachfen haben/ 
fteiffig achfuitg geben foßen/bamit biß gifftige »it fobtlichefeut 
nit »aber anbcreitöchf rSuter genommen werbe/ bann e# ben 
CÜ?enfchen in funjer gelt »mb# {eben bringt. 
[Mat- v 
*N * 
