$nber ©ließ / pon $r4ufent 
©pringfraufo 
Lathyris aogullifolia. 
föra \)tt ©rbfett mit feßmafen Q3iawrt* 
Lachynsicguminoraanguftifolia? 
•M 
0 ~ >j 
'■yf 
B 
m 
Mi 
T 
8 lefdj m mit Sfugein : 3 )ie Q 3 iaftcr fo auji be © engefn m<$* 
fen fepn fang/[ fd;(? ] feßmaßi tmb imbt / faf? wie bk wtonbdn * 
blätta" / aßein ba(jftegiafrerfet;n/ auff einer ©eptempeiffarB/ 
mtffcn mit einer n>ciffcn Ovippen burchjogett : bie Spätrer/ fo an 
benö6cr(?engt»eiöIinfTeßcn/repnPiclfIeiner bann bie Piiterffc/ 
nn ©ef?a(t ben iangieeßten Q 3 i 4 rfcrn/bcr ©pßaw gideß : [ jinbf 
nabe an bem SJröetgfein ßoßl .• ] gmifeßen benfelH^cn bringt c£ 
feine 3 ritcßf/<j(eicf)tbie runbe grüne TOj?iem/jebetf/n>ie Bockius 
feßreibt/mit breiten Sacßictu ober J5)iuglem Pnberfcßtcben/gicicf) 
itM'e bte geefenfomer am QBunberbaum / tmnb in einem jebeit 
Sudlern ein ©amfemfem/mte befj^anffö. ©obalb bie^tüfd 
lein bor? rcerbeu/fpringen fte nrtf einem j?naß von ber ©onnen 
D 'O^auf/^Ieicf) »te bie ©cßoftetran spfrtmcnßecfen / ron md* 
den jtorölcin flenn bcrbmbmiffa\ic[}fen/ wtnb fteß erjungem 
®k ferner fepn faff wie ©men boeß amö großer mb vunbf/ 
menn man fte fdaletfepn fic ft>eiß[fep(fjam ©efeßmaef fiif [tote 
ein 91 uß] 5 u'(er ? f Brennen fte mie Pfeffer obereren. 
£>ie brüte 2Crt ijf ein ©rbfen ©cfdfedt / mirbf pen Lobclio 
infeinenaduerrariisfol.4^8.pimbinfemenobfei-uat.fol.5i7, 
Dnber bie Legumina gerednet/onb befeßreibet fmßlid'/baf feine 
^3ln«cr fiein/fdmai Pnb fpipig fet;n/gf«d tvie ©r aß / mit fernen 
©fengeln /onb Jafein /bammeöflcl) PinbiPinbet/ ben ivilben 
federn gicid/ feine Q5iitmen fd;ngdbPn»bmeiß{edt / naeß 
tbeießen banne pnnbbrepte ©donicin ßernaeß foigen / in n>eb 
den fieine eefete Hörnlein per [d (offen fepu/am ©efdmacf wie 
|bie ©rbfem 
S)ie jtvei; erffe ©efeßieeßf fepitrecßte ^tießfraufer / tpemt 
£ man bie ©tengei ober Qoiatter jettrfuf ee/fo g eben fte alle 9Mß 
Ponficß/ ftemaeßfen in ©arten rnb gebauten £)rten : £>er 
©amc fett gegen #erb(! ausgenommen werben / warn bie 
©tßorren auf geberref fepn- 
&on ben Flamen. 
f ^ringfraufober ©pringforner Baßen drm 97amen/ 
biemetl ber v&amc/menn er $ett ig tft /feißff auf fpringer: 
Jpeif? aueß ©prtngmur^rciBfraut ober ©cßcifjfrauf/ 
biemeti e^5u©mdtretBef. ©rteeßifd) ^«8^/?. Xa« 
renufcß Lathyris, Catapucia minor^rgBtfcß 
Cacapuzza* ©pantfcß Tartago. granpoflfcß tfiur&L. 
mifcß Shocecmenjjy. [ ^ibcrlanbiflß ©pmicfcmnt / spargte, 
©iigiifcß Garden Spargie„ 
fSoti ber ^Rafur /Mvafft imt> 
beß ©pringfraur^. . 
, ©pringfraut if? tparmb im brtrren ©rabt / pnnb 
Ifeucßt im erffen* 
3tmerhc^ef ©fßraite!), 
| 75 ^© tverben biefe Witter feiten fmterßVß geBrancßef/tbeil 
fte ben Uib fo ßarf Befcßmcßren. 
1 [ ©pringfomer jo. ober iz. ^erfloffen/ mit QBein 
eingenommen /freiBen burtß ©renen tmb ©migang 
btä Phlegma, feie ©aßen Pnb bat? öBaflcrauJj. 
^er 93 dfd)fifftßatgieicße Jxrafft / aber cnßfdjabfrdWW 
berbfeivorner.] 
Fcrnelius fcßret’Bf üb. Mcthod. med. cap. 12. baß baö 
©pringfraut ein knifft ßaBe / ba^ ©errafer auf bem Xcib nt 
fußten burd) ben ©mdgang : QBenn man ferner jtor» 
ncr öonfunffoberfteBcn Biß auff jtvolffnemc/ biefdBigen burr 
mache / oamaeß^um ^ufuer bringe / tmnb mit entern $;rancf 
ton Sendei/ 1 lein tKoj Mein/ er umtb gtmmctnnbcn nt * 
gerteßtet/etnnemmen. 
©r rndbet amß/ baß etiieße bret; ober Pier Q 3 !<ifiein biefetf 
Ärautfit/mtt an oern £0?ußidn / »nnb mit feiger Q3rüße f oeßen/ 
. bnb barnaeß cinnemen fuß bamif 511 purgieren. X)a man aßet? 
Kanberepurgamiaßabenfan / foß man fteß biefer gefaßritcßc» 
^urgattonen entßalten bann fte bem Xetb©d)abcn fßtm. 
©ufferheßer ©cbraucl). 
Atrhiolus fcßrctbet/baß man ben ©afft gfemßet 
im ©ßen/Q 5 rennen »nb dsif tilgen ber Garßen / bdi 
•übrigen Skiffa*/ mnp 31t ben Bojen Sicdtm ml 
bergieießen. 
<^enmanbie^ßcß mtf^aumoipermifdf/ pnb an einen 
t (ddeßef/oa man fein -^)aar ßaben mii / fo tveußfen nimmer 
* fein? u* 
* » * 
* 
