Slnber Q3uc!>/Pon $vaufedt 
5i5> 
A [£)ie (tcü ben ganßen 3:ag gegen ber Tonnen »enben/am %* 
benbfepliejfen fit |ld>5U/ frubfo ber Fimmel nicht gewulcfet 
ip/mit ber©onnen 2luff^ang/ (bmtpepiP »ibetumb aiijfc] 
baraup enbtlicb bärige.ftopjf »erben/»ie an ben *pfaffenr6bt> 
lein/[|ebo<P Pie l svoffer / ] auff »t lebet- ©ptf$en fcfoö>atfi<r ©a* 
me fi<hcf/t»clcb<r mjf feinet Ö33olXen »er^etigf / bat cm lange 
füffe ^urfKl/[biebatunbtppnb§irigertf btef/] pnnbtpPatf 
ganße ©e»dd)tf roll fujfer SÖftlcp. 
SDatf anher ©efdtlecpt tp bem et pen fap gta&Mcin fap <g 
purpurbrauneQMumentrdgct/ »depe nicht alfo aupgefuüt/ 
aueb nicbf fo breit fet;n/ale? btc erpen. [2(np bi«fen braunm 
Q5Juraen »erben bipmeilen greife jtnopff / bartmt viel fcb»ar* 
%<g ©taube perfd)lo|fen/»dd)eo ber Q5ronbt ip / »irbt ju get' 
(en/boeP nicht fo offt / aud) amgtiben Q5ocfobart gefunbm. 
JDie 933iW5el tff langsefft gtveyer ginger biefc] 
B £>a$ britte ©efcpledn »irbt t (einer $)?org?npern genenw/ 
bie»cil eg fletnere QMätter bat/bartn bao von^e/ ben flattern 
i>cr»djf<n»ilDen ©teinndglein fapgleicfc/ fcpmabl m ip^ig* 
^>fe 9Burßdt|lben bongen glcid)/obenauffmuPtdmbdti' 
gen gafdn et»a$ bief befcf?t / auf »efepett runbe fcPmahle 
©tengel berfür rretten/an »depet ©ipffd runbe i fdutppecbte 
^n6pfflctn»acbfen/gIetcb»ieanbenitornHunien/ivennjtc6 
biefdbtge aufftpun/fo fcplifffen Die tveiffe Q3luni!ein betfür/ 
bemanbern®efci)led)teftoaeglvt(lvaUein bapjte langer PMib 
fp^iger ftpn/glcicb »te bie 2jopann< eblumen. 
©ic»ad)fen pon ftd fcibpen an fatepten pnb pngebau»teit 
£>rten [ber gelbe n?acf)?iba;onealleniI)albctn©arfe/auffben 
9Biefen:aber ber mit braunenQ3iatte r n/rvirbe bet; »ne in ©dr* 
tengeppanljt / bi« mit »eiffen Q3lumcn »irbt auff ben hoben 
©ebiirgen in lta!ia,d* (tauft bem Apenino gefunben /] blühen 
c im3«n!obnb3ulio. 
5tldner bergen per n. 
Barbulahirciminor. 
D 
SÖon ben^umm. 
£>cf ebart bat feinen Nahmen Pon ber (Beffafe b«r bd* 
irigeu Blumen/ foftcP einem Q3ocftfbart pergleicpen/ 
laurbt and) genannt JDabernul(p/©uucPbrobrPnnb 
3Jiorgenpmt:©i iecpifd) Tpa.yo7rwycov. latdnifcp Bar- 
bulahirci. Qtielf&Barba de becto. grar,$d}lfcp Barbedobouc. 
SpM\i{ßBatbUecabron. %$ol)m\üjKozybradk*. $]iber!drt* 
f ! tfd> «So<jf6«m win6 CngrtfdS sucktdurdi, 
[Goatesbejrd.~] 
Söott brr !ftamir ent> (S^aifcIjaflFir 
bep Q3ocf£bart£. 
L Eonhardus Fnchfius fcprdbet Da# JjTratif pn bieQBit^ 
Reifet; ein »enig »arm wtnb feucht/ weißte manaup 
sem fuffen ©efebmatf »ol tonnt abnepmem 
innerlicher ©ebrnuch* 
/^^^3 e ^inber ejfen auch bip j?rawt in feiner ^ttgenbf 
feiner ©üffigfeit »tflen/»ie b«n©a»etap|fer.J 
Cy** r c) gt Hebe ieutb elfen bteroben QBur^dn im©alat/»i< 
bie Dcapun^dn/ [fonberlicb im $?euen. 
^ie^Burßelgefocbt geffen / ober bie brftb baruon getrun^ 
ctewtjf gut »iber ba$ tropflFlicb b«rnen/»nb ben ©tetn. 
q S)tefe ( S3urßei mitbraufem ^obiin einer gieifcbbrubge^ 
fotten/rnb mit langem Pfeffer beflre»et/ bringet ben ©eug^ 
ammenrid SDfrlcb. 
S)ie QBur^el beren mit Braunen Q3(umen / »erben fonber-» 
lieb bet; »n$ in ©arten geppan^t jur ©peife / mit frifßer ^ut# 
(er gefodjt/mb nennen £ Ai-tifi ober Artififi.] 
, < 2e »irbt biefe 933m ^d gelobt »tber bie ©ebrepen ber 
Q5ruf?/bcr jungen »iber ben ben idttverlicfien 
2ltbemt>nbba^ ©eitenpeeben/ pebefompt auebgar »olben 
iungenfKcbfigen/ober©cb»inbffucl)figen. 
93on bem 0afftt>ip 93ocf6barr$. 
i 95p bet 933urßd vnb bem Jtraut / fan auch ber ©affe 
I bffommen»erben/ »tebet; bem953ermmbfafftipge# 
riepret »erben. 
£)tefer ©afft »irbt fnrnembtiß gerühmt »tber bag 
H ©eifenpecben.9S3irbfaitd)gebratubtju benuerfebreten^Pie^ 
renbnb Olafen, ©tfipatuibtefer ©afft gut bie 933unben$ii 
beplen/barjuaucbba^gebremtre 92Baffer genü^tmirbt. 
[(Etlicbefebretbeu/ fo man ben ©afft mit einem Outndefti 
gepö|fenen©d?aflrtbeu»|t:ben ^agnatbeinanbertrinefe/e^ 
bet;le bie »ertmmbete 5)arm bnd 93iafet. 
93on bem gebrannten 933affer* 
2Cö krallt mit feiner 933umd »irbt im 3)?epenge# 
brannbt/ fo ein ebd 953a|fer ip für baet Steßen t>nb 
2(popem ber ©eiten. 
9)?it leinen ^ucfcletn bbergtfcblagen/beplt933um 
ben an btm leibe.] 
©aBXXiil ^aptfd 
93on ©corfonera. 
i ® t>on bem authore brep 
(biedjt ber ©cblangenmorbt gefegt »orben. 
1 .)% erpe ©eftbledjt bat »tpletbte/lage/biefe/ 
fpi^ge Q3fdtfer/»dtbe ef»aß?breprer fet;n/ bann 
am Q5ocf ^barbt / ruig# »mbper ein »entg gefa^ 
tat [ 0 ;urettt»crttf gebogen/ pnb ©pannen langeinjebeean 
einem langen ©fiel/ »ddj« halberen ber 953urßdaupgepen/ 
r>nb ftcb auff bte ijrben fpreiten.]^)er Stengel ip ritnb / eineg 
©d)ucb 0 hod)/bip»eilenambbdber/ [mit Uneben ober©e^ 
»erben unberf^eiben/ bep »deptn an ben Q3ldttern berfur 
fd)i«|fen/dfiner pnb fur$er bann bie Portgen/]an »depen golt* 
gelbe/gcfußtrO^lumen erfßeinemwie amQ3ocföbart/[bem eg 
fel;r abn lid) ?p/]»<l(pe enbtft P in bdrige ober »otteept * itnopff 
i?er»anbdt »erben/pnber »eltpen ein (ang(ecpfer©ame ip/er^ 
»a^»cip.5)te 9Butt 2 dtp [^(ng?r£iPicf>©parmen] (angop^ 
K nt S4dn/aup»enbig mit einer f(p»ar^en£)vinbenpmbgeben/ 
fnmenbig aber »etf/an ©eftpmaef fup pnb I ieblißi [pnnb gibt 
einen jdhenü^iidjfafft- | 
II. S)a^anber©efcple(ptbie95ngerifc6e©corfonera/böf 
dn^ßurfKinber erPen burtpaup g!dtp/PoU »eiPe^©afft^/ 
»deber »enn er aupgepoifen ip / »irbt er gelb. £at einen ge^ 
ringen gepretfften ©tengd etneef ©cputpö hoch / mit kleinen 
glattem befe^t/bte Pnberpen^lätter fet?n bem fplbfgm^öeg* 
rtd)em>a£?gieid)/barf pnbbief. ©eine Q31umen fepn goltgcb/ 
ben porigen glei<p/na* »t lepem ein langer tauber ©amen er* 
folgt/gieitp nie am 25pcftfbarr/bcd) et»a^ deiner. 
iiij in. SD« 
