7 
\ 
/eonÄmifem. 
54 S 
V 
i: w» 
1# 
$leüt WtlDr ©pantfcf ©affran. 
Crocus vcrnus minor Clufij.'I. 
2BilDf ©panifcf ©affran. 
Crocus vcrnus tertius Clulij. 
DietDren 3f ar gegen Dem {engen / gräbr man Ne QBur* 
fielnauf / fo frriDf man beweinet QSitrgel fiinffoDer fecfgjungc 
gwetglein/ wenn man Diefelbigcn pfangenwil/ folmanfteut 
Der f u jfr Dorren/aber nief r in Da* ©onnen / Darnach im 2tugufo 
£ monae fol man fte ing cgrDt reief legen. 
<£g waef ff Da ©aflffan gern in Dünnem QrrDf reief/ will teU 
nen9}?i(ToDerf<i;feg^anDtfaben/ [ 2lm0vetnlfrommcftweir 
von &mbaw ift an &orff 3W) etotgenannr / Def gleicf en tm 
SBormbfet ©aw DnD auff Der ^frimmen wirDt Der ©affran 
mitfleifgepflanget/] er waefff in Q36bmen duD öefferreief / 
weiter beffer fetjn fott/Dann fo auf graften / ©teilen oDer 2(eg»* 
prenbraeft wtrDt: n (grblüet imtyvbfl/ efe Dann feine Raiter 
«>a<f fen : JöieQ5luer wehret faß ein sanken 3ttonat/[ Dngefefr' 
1M> alle Sag muß man auff Die Blumen warnernen / Darmtr ffe 
mfiDerDerben-ü 
H 
F &ag anDer ©efef leef r f ar a'tt geringe 5Bur$cf / gleicf einer 
•Oafelnuf / etnegmfarnmenjiefenDen ©efcfmacfg/tnnwenDig 
n>eif /aufwenDig mir einer farren DCtnDen Dmbgeben / auf wel' 
c^er ein fleiner fttr^er ©rengel fompt / et wag eefer / an welcf ent 
ein einige Q5fame waef ff/Der ©affranbltimen ^ferd&/aUein Daf 
fie deiner ifl/ mir fecföi^larr (ein / aufwenDig erwäg weif / fbnff 
gam? Diolbraun / eine^r lieblichen ©eruef g mir erlief cn g^pfein : 
praef Den Blumen fömpreinDret;ecfer©cforrlern/iiiwelcf>em 
rfeiner golrgelber ©atne iff: £)ie QMarrcr fcpn ganf^ fcf mal/runD 
grun^nD langlecf r. (£g wirD auef Dif ( Sewäcf g mir einer wetf' 
fen Blumen ctfunDcn/wteCluiiusDermelDct. 
£)ag Dritte ©efcfiecfr Dbctfompr ein (ifone Jpimmelblauwe 
^fume ofm Die Drei; eujferfft QMarrlein/ welcf auf wenDig erwäg 
grünlecfr fepn : Söie 3&urgel tfl erwäg groffer Dann an Dem do«* 
ri^en / fonftif? eg Demfelbtgen gleicf / allein Daf eg geringer pnnD 
G f (einer iff. ©iebluenim^anuarioDUDScbruario/Wie C. Clu- 
fiusfcf reifer. 
[ £)ie wilDe wäcf ff aufffofen ©efurgen / erlief er mir weiffe/ 
erliefet mir blaiwen oDer lieef r purpurfarben Blumen / int 
©cf weiijer ©eburg f ei(? man fie ijturetff. ] 
93onDen97aiman 
2 lffranfeif?©rtecfifcf KpoKog, &treimfcf Crocus oDer 
Crocurp. 2lrabtf(f Zjfaran. gran^offcf Safran. 
QBelff Zafarano.&pmfÜ) Azafran. 55ofmtf(f Sßff- 
ran. l^nglifcf Saffron. 
93on Der^arur/^raffr / rnt)©p^enfdjafff 
Dcf ©affrang. 
<?r ©affran if? warmer rnD mtefner 9?arur / warnt 
im anDern/ vnt> rruefen/ wie erlief f atten/im erflen/ 
Der wie anDere meinen/ im Drirren ©raD. Q}nnD wirD 
Der befle Diefer aeir giminer ©affran / wuiD gimmee 
»om 2(Deler genannr : f eurigg ^agg felr man Den £)ef?erreicf i» 
fcf en für Den beffen. (?g wirD Der beffe erfannr/fa er fdban geuwr 
rorif?/pnDer Den Stngern rofcf/Daf man jfn verreiben fan /eine g 
flarcfen ©eruef g/erwag fcf arpff / pnD ein wenig birrer/ pnnD Der 
attjeir ^arbfalr. 
3 mter(icf?er ©efrauc^. ] 
D Iofcoridesf<#reibflib.i. cap.z 5 . Daf Der ThelTalus tm 
©affran werrf gefalren f abe allein von wegen feineg ©e- 
ruefg: 2lnDere aber/fagr er/ f aben Den ©aff*anDorroDrlicf ge^ 
attfer/ wenn man fepn Drei; fiuenrlein mir Gaffer emnefme: 
^BnD bei; Lobelio liefet man in feinen obfemacionibus , wenn 
man fetjn Drei? fiuenrlein einrrinefe / macfeer Den {9?enfefenfa 
I lufTig/ Daf er ^ aef enDr flerben muf : [ ^iefeg/wie Matchiolus 
fcf reibr/ifl an einem^unD Derfucf r worDen. ] ©r feiner auef Dar^ 
M/wenn man jfjn mir QBein rrinefe / fo maef e er balD rrunefen/ 
Dauon Die £eur erwäg Doll werDen- Galen us fcf reiber/Daf er Dag 
•Oaupt fefrbefcfwere / Daf er er auef balDr mmefen rnnDDoH 
maefr. 
Simeon Sethi fagr/Daf er Dem Cfttagen gut fet; / PnD f elffe Die 
©peif perDauwen : 2*nnD wenn man ;fn maffig einneme/ fo 
maef e er eine fcf one PnD gure 5arb / aber 511 Diel eingenommen/ 
bringe er ein bofe bleiche Jarbe / maef e ^auprwrfe/ duD Derfl^re 
Den lufonetfen. 
^gmelDeraucf Plinius,Daf ernüßlief gebrauefr werDem Den 
fnnerlicfen Qrn^ünDimgen Def D3?ageng/Der?Bruf?/Der Vieren/ 
Q5(afen/iungen duD lebe r ; treibe Den J^arit / pnD rei^e m ef eli' 
d)en Q35ercfen. 
K Fernelius fcf reiber/Daf er Den ©cf leim in Der Q5mff aerrfi eitel 
fepwiDer Dag fcfwerliefe 3(rfmen / wiDer Den JpujfenDnnDDie 
©eprenfranef fonDerlicf gur/ rf ue gar wol Den Lethareids, Dag 
ifl fo in einem f arren ©cf laff liegen. 
[©(TercferDag^erß/ leb(icfe©eif?er/ DnDbefraffriaeriie» 
wirDr äudllen ^)ergf erefungen nu^licf gebraitcf r : SBirDrnu^ 
lief Den ©cf winDrfucf «gen geben / alfo Daf erlief fcf reiben / Daß 
er auff einen f alben oDer gangen ©crupel fcf wer in fuffem »in 
eingenommen / Die ©cf wtnDrfucf eigen gleicfjfam Dom SoDr er! 
wecfe/DimD auff erlief e ^ag Dag ^eben friffe. ] m 
Cr et* 
1 
