2fatw Q5ttch / Pon ftreufern. 35 $ 
^mtcrltc^dr ©efcrauch* 
Alenus fchrctbet/bap bei* inncrUcf) ^enu^t/ 
Jparn forttretbe/Pnb rbuewol bem perharfc» 93?ßg- 
[ 3 n ©umnta/btfömpt wol aßen benen 93?dngel/fo 
in bem ^cib von ^(rc/$%n ©djlctjm Pnb Q^laflcn ftun 2fr' 
fjmtng fabelt.] 
Diofcoridesntdbcflib.i.cap.i.I^icQ^ruOc/Mnn^ltttu^ 
gefotten if?/fei; gut getnmefen wiber baß ©etjienwebe/wiber baß 
£5aud)frtmmen/pnb wiber Den jCrampff- 
Plinius fagt/cr werbe nügltd) gebraucht wi Darbte ©ebreffen 
fccv Q3ruf? / treibe bettJ^artt / Pitnbbetjle allerlei ©ebredjenber 
£5lafen[ in 2Bein ober 9)?etb gefotten/ obcr$>u!ucrßweiß gef* 
fen: ] SBermdbet audvbaß er ju ben ©djwachbdtcn Der 2Betbcr 
gar gut fei;: SSnbfchreibt Ferne lms, baß er bic9J?utterffarcfe/ 
^ pnb treib bie perffanbenc gelten. 
©0 befompt ber ^alnuiß gar wol bem febwaeöen bloben 9fta* 
gen/fo nicht wol batuven fan/ju Aulner gesoffen /ober tUm jer* 
fcjjttitten/bnb flattigö batPon geifert. 
[ Ober nemc gepulttcrt föilmuß ein Ottewlein / pmtb fo Piel 
gimmetrobrlin/PMber einanber gcmifdtf brauche biß aßen 9)?or' 
gen in einem warmen ^runef <2ßcrmwbwein-] 
3n 2Bcin gcfotten/Pnb barpon getmnefen / beimpf wol ber 
falten heber / pnnb bem Sßfiig / eröffnet btefelbige/ erwärmet ben 
£9?agcn/Pcrtreibt bie *£>arn«>tnbe Pnb baß Trimmen . 
[ JJilfft benen /wcldje Pom Saßen obee ©toffen gerunnen 
£3(Ht im leib ^aben/ötenet wiber bie sftaterftidj/ mirbt berbalben 
gemifdtt mit ben 2ln?cnepcn/ welche man wiber bj ©ifft jurfdjf. 
tOarPmb bann bie fo ober £anbr reifen / feilen jcoerjeit biefe 
£Burgcl bei; ftd)fragen/Pnb ef;e fte trinefen/jupor im brauch ein 
C weil liegen (affen / wie foldjeß bie ättauwtr in (Tauigem 
Qfrauchhaben. 
^OieOBurgclbcß 9)?orgcntß nüchtern geffm / perrrcibf ben 
pincfenben'2ltbem. 
S)te SEBurgel nur gimmet / jebeß ein Otewlin fehwebr mtc 
5®crmutbweingcmmcfen/wdrmec pnb frdjftiget ben bloben 
falten SÄagcn. 
£)cr JDamff Poit biefer ^eferwurgbrub in #alßgelajfm burd; 
einen t Srdd)ter/webret bem puffen. 1 
F ©pffid) Pnb ©u)ß©amen jebeß ein halb fittemfln: gelauterten 
‘Öontg/fopid alß jur iattwergett genug iß- 
Sfrcfe Latwerge wirb gebrandet bie ©ctmcr^en beß fMtiprß/ 
fb Pott Aalte cmfTcbenju ntt'tem: ©dtarpffet ©inn pnb Q3etv 
f?anbt/rei;^et auebelicbenQöercfen/ tfl berbalben aßen teuren 
DieufTlidjfTdrcfet Pitb erwärmet bie ©cn Pnb ©panabetn/ Pnb 
pertreibt ben .tompff/j^eff; eingenommen-] 
«ott eingemachtem Äalmuo. 
®n Aalmuß foß man alfo einmachen* Olime febonen 
w'fJf poßfommenen Aalmuß/barüber fduurc repn Q3run« 
nenwajfer/lap fanfft fteben bip er wet;dt wirbt / pnb bte 
Q3itterfeit etn wenig baranp (tcbe/alßbannfaubere fte 
Pött ben Safeit ber eujferßeit J^aut/ gefcbwcßeit etliche garju 
grop/fo fpalte fte nach ber &nge/ pnb wenn fte nod) 3 u bitter we' 
G ren/folap fte abermal erwaßcn/alöbamt trücf ne fte in einem ba- 
rin©tcb: 2)arnacbgiepcbarubcr/foPiel ziemlich barf gefoltert 
guefer/ber nicht su bei;p fei; / bap bie QBuri^cln bebeeft fepen / lap 
§.agpnnb 9?ad?f fieben/barmitbctgucfer bieS^udjteit/ fotn 
SJBurijelnift/an ftch Jiebe/ben fepbebernad) tpiberpmbab/ftebe in 
©pritpbicf/ pnbgeupibnabciiauwbaran / ba^tbuefoofftbiß 
crnid)tmcbrwdf|erigi|t. [2Ufo wtrbt er iu pnß gebracht Pon 
benen ba er wadjff / man bereitet jbit and) alfo in ^cutfchlanbt/ 
weil ber jeßt gemetnglid) gepfTamjet n>irbf ] 
tiefer eingemachte Jvalmuß \ß foitberlidi gut ju bem falten 
fchwachen 9)?agcn/fo Piel bofer Seudite in ftch; bat/foube PerjeJjrt 
er/pnb ftarcf t bic £)du wung;©r mad)t ein guten Bibern / eröffn 
nctbieQSerfTopffimgber innerlichen ©lieber/ treibt ben #artv 
Pnb furbert ber QBeiber 55lume. 
i [ «on Äalmua guef or. 
3metn <Pfimbt ^almußOBureel/ feub^ in ^Baffer^ 
barnad) jerflop/pnb treibe burd) ein ©ieb/baß bnrehge^ 
trtebcnefc^Pberbaß gewer: tbtte guefer brep ^funbt 
baran/foch^juetner lattwergen / fcßee^cinwetlanbie 
©onnen/pnb bebaltß baß 3<$r Pber;)t)ip bifff allen guflanbat 
beß-Otrnß pnb weiten ©caberß. 
Oxymel vott Äalmttß. 
©ufferlichcr brauch. 
|75^© wirbt ber j\almußgar wenig au ffen am ^etb gebram 
dtet: 0 iofeorides fdjretbt/wcnn ftch bie < 2öeiber in baß 
^^^afferfe^en/ba^almußingefottenfei;/ fo eröffne eß 
ihnen bic pcrffopffee 9]?mter/pnb bringe bic perßanbene 
X> menies wtberumb 5 u recht- 
«ottbcm^almußfafft 
^p $a(muß mad)t matt aud) ein ©prup ober^ranef/ 
qII Oxymel genannt/welcher ber erfalfen Gebern pnb$Ü?i(n 
"^irfebr Dtcnlicfc ifl/alfo : floß ivalmuß jn grobem Knitter/ 
geup ^|7(gbamber/bccfcßm/lapalfof!cbcn bret; ^age 
pnb9Rad)t/ barnad) ftebeeß halb ein/ fepge eß bnrchetnlepncn 
I ^bndjlein/tbue Zottig barut nad) beinern ©utbunefen/ßebe eß 
wtberpmbbißftd) ber^ffigperjebrc: Q3on biefem Oxymel gib 
alle £ag frul;c $wei; ^otb mit Q5rube/bann Äalmußgcfotten-] 
0 foß biefer ©afft aup ben frifchett QBitr^elngepreff 
werben: liefen ©afft loben Diofcorides , Galenus 
G-^Q'pnb Plinius febr / baß er gut fei; / bie f unef eie 2lugen flar 
jitmadten/ Pnbbte2tugenPon aßerlep bofenSeudjten 
iufaubern/außwenbigangeßried)en/oberaber gemmefen / wie 
Plinius fdjreibet* 
«on Drr famocr^ / fo Diacorum 
genannt. 
/yüf ^5p bem ^almuß macht man folgenbe^attwerg: 9?ime 
S II ©eperltnwurßelanbertbalb ^fttnbt/fdubcrß/jerfchneibß/ 
t ochß in frifd)em 9Bafler/alßbatm ^erßoß ju 9)?up/ geuß 
barangelduferteit-Oonig jr. ^fnnbt/fcubt eß au [feinem 
finbenSewcrlin / rnbrß obn Unterlaß berurnb biß bie feuchte 
perrod)eit/alßban fo tl;ue wol jerguetfeht ^almuß/ Pnb t (ein jer* 
hacftgurbernüplin/iebeßanbertbalb^funbt/^feffer/D^ufca^ 
hlut / 9ddgltn / Sngbcr / wol serf? open/ jebeß j i of b/93?ufcamuß / 
©algam/lSarbomomlm/jebeßtijÖuemlm/auchwol jerßof]*cn/ 
rubrß wolpntereinanber jur iattwerge- Ober machßnad) My- 
repfij ^efd)reibung/alfo:9]im^almußfunffOttentlin/ ^er^ 
t ram j.^orb/3ngber/91dgdin/©a(gant jebeß tij- Ouem lin/lange 
Pfeffer ein bal^otb/^ ll fcatenblut/©affran/jebeßi.Ouentlitv 
£>aöii. 
3c QBaffcrltftcn Mt Q3laffCP öcp 
5öepelwm^ gleich/ bodj Idnger pnbfchmdblerr 
S)er©tengcl iß glatt/ wie an berOBcpelwurtt/ 
pnb jweper ©Men bod)/ an weldjem Piel Blu- 
men betfur flößen / wie an ber SSetjclwurft/ ber- 
felbigen Ultimen gleidvaßein baß bie dberfTe^ldtdetn gar f lein 
fa;n / Pnb bie gange ^lum gelb fdjemet. Sftad) bett Ölumett 
K f ornntcH brei)ecfete bicfe©d)dfflein/in weiden Piel brctjteß ©a- 
menß wie bie hinfen nach einer Orbnung gefeget/etftmben wirb: 
Äie 9lBur(?el i(? (aitg/fnorred)tPimb weißledt/ mit pielen ga- 
fein bebenefet- ©ie wad'ft im Gaffer Pnb an feuchten Ortern 
bittet im 9)?aio PnbSulio. 
«on Den tarnen. 
©e( ^öajferfchwcrtcl ober ^3afferlilien / beiff auch 
geel ©djwertel pnnb JOradjenwurg. hafctntfdj 
Jiis paluftris iutca , Iris fylueftris lucca, Pfeudoiris, 
m pfeudo’ 
