366 ©.^acobt £(jeodort Xabem^montam/ 
<üwn6et/ jcböd; (leinet bann bet tociffe / fo ftfr »mf> jtd) friccfjem F Matthiolus wmt> Fuch F‘«s febtetixn / bie 2tjfoi>iS»ur!ä f«>j 
JD« QSlatter fuidt fchmalet / dud fra<jt auff einem Stendel diel »armer dnd rruefner Sftatur. 
gelber Q3ium(ein : £>er ©amen iji rote an Dem tveiffen/ doch 
em tvemg groffer. 
VI. £Kcfb2lffoHlUt(ien. 
Aiphodelui VI. rubeus. 
V 1 1. ©eel ^a|Ter2fffödiK»urr 2 . 
Afphodelusluteuspalulhis VIT, 
B 
H 
V I. £MS fechfc ©efchlecht if don dem dorigen dnderfchei' 
den mit feinen rosten Q3lumen/dnd daf feine QMättcr auef) mit 
^üpfflein befprenget fepn- 
V I I. $)as icfre ©efchlecht ift den Porigen mit feinen gel- 
ben Q3lumen auch gleich / befompt auch dergleichen gefTrientte 
t> Q5l&tter/aflein daf fte nit fo fefr gef rumbt fepn/ hat oben ein dich e 
runde fnodechftge QBurßel / auf welcher febrdiclfleineSafdn 
»achfen/tpirdtgemeiniglichan den Halfern funden. 
Q3on den s»ep erfen ©efchlechtcn fchreibet Dodonacas, daf 
fte auf frembden fanden bracht »erden / dnnd blühen mit den 
©ilgen/die andere ©efchlecht »erden in den ©arten gejielet/ohn 
das ki|tc: Bitten im 9J?aio dnd 3unio. 
Söonden^amctn 
3e $»ep etffc ©efchlecht »erden 2lffüdifl&lten ge* 
52Jnennt/^ateinifch Afphodelusldiaceus , pon»egen 
^ihrer Blumen / fofeh den &lien dergleichen [Glider-* 
landtfeh Leho AjfodiUe. ] 
£)ie andern »erden genennt 2tffodiff»ui^ : ©riechifch] dnnd 
^ateinifch AfphodeIus,Haftula iegia. Q33elfch Afl>hodelo [ Pnd 
£ Ampbodillo. ©panifch Gamones. 97tderlandifch Ajfodille. ©ng* 
(ifch Ajpbodiü. ]2lrabifch cbmuce oder Bbunte. SranfjOpfcf) 4- 
pbrodilcs. Q3lhmifch Kopjckpkralovvfka. 
Sßmt brr ^atur/^afft /twd Spc^nfcljafff 
der2(ffoditt»urtj- 
k £>n der 2(fFodMlien fchreibt Dodonseus. daf Ihre 9?a' 
dur dnd ©pgenfchafftncchPnbefandt (et; / bepdeinder 
F 2lrf$enep/dnd auch in der ©peif . 
^on der »eiffen 2(ffodiII»urs fchreibt er / daf fie jtt 
dielen ©achen gut fet;/»erdeauchnü^ich jur ©peife gebraucht: 
dndfehreibt Heiiodusjftultos ignorare,quani magnum bo- 
num lit in Malua & Alphodclo. 
I 
K. 
3micr(tc^fr ©ehratic^ der Qlffo* 
dilfomrs. 
L Obelius fchreibt die QBur^ef gefotten/dud in /)onig»af > 
fer getrun cf en/fep trefflich gut »ider die ©chmcri^cn dnd 
933ebetagenderkber. £>nbfo matt die 2S3urßel [ eine# 
£htentlindfch»cbr ] mit fuf cnrvTBein trtneft / benimbt 
ffe den ßttfen/ 5?nDi|? vjut den jentgen/fo einen fcb»el;rcn2U 
tl;em fuhren. 
Diofcondes fchreibt/»enn man die QBunjel in 2Bein ftede/ 
dnd dardon trittefe / treibe jt e den -Oarn dnnd die DJüonaf$eit der 
grau»en: ©et; gut »ider den .SSrampjf/bcple die Q5rüch / dnnd 
lindere die ©chmeri?cnder ©epten- [ ^)elffe »ider die ©elb- 
fttcht / anhebende 2ä3a|fcrfucht dnnd Podagra , mehre die SÖn* 
feufchheif- 
£)er QBursel ein falb lot h mit 933ein getrunefen/ dienet »i- 
der ©chlangcnbi jf $ ' auch die QBunjel / Q5(um dnd Blatter 
in ^Ö3eingefoffen/ dnddbergclcgt* 
^Ifo auch die Q3lumen dnd der ©ame in 933ein getrunefen/ 
»tderfteft dem©corpionen©ifff:»ie dan aud) Nicander in der 
Q5efchrcibt-mg feines ^hcrtacfS/»tderalle ©ift lobet-] 
©ti(]\r lieber ©ebrauefj. 
( 5 fodia»uri 5 eltn ©ffig gefotten/ dnd angef riechen/ der^ 
treibt die Dvaude dnd Strebe. 
[ OD^ct der £Burt$el dieweiffen ^ittermahlnachdem 
^Badt gerteben/dcrtrctbt fte. lÖaS befchome °tf c 
gerieben / macht frauf -0^ r »achfen- 
$)tefe QKur ßel ju 2tfcf;en gebmttdt/dnd mit -Oontg ein ©alb 
darauf gemacht dir angefriechen/machf das auf gefallenerer 
»iderdtnb »achfen 2iber die QKursel mit ©tab»ur^ in laugen 
gefotten/damit das -Om»* gc»afche/»ehrt dem -Oer auf falle-] 
Dodon^us fchreibt / die QBursel in OKcinfofen gefotten/ 
dnddbergelegf/he»;lediedttret;nen©efch»ahr [dnd alte ©cha* 
den] fo »et;ter pmb fuh frejfen* ^uff giei^w^P gebrauchen 
vertreibe? 
