6 
D 
Satyrium trifolium. 
©a£ $ubcr ®u$/m ßmttott. 3 Tp 
1 VII. ©Knbctoiir«. F IV. »fe grff<6Wfimfi(6<0fl;f»ut«/ Orchis batrachit« 
genenw/ iflfvic Lobelins / cm ©vfetlechf Der ofcnöcN 
iPUffi / quae fexus lunt ambigui , alfo Daf C£ R?0i fotlbtCCUl Le- 
fticulas hermaphrodincus geitttinf IverDcn ’ QBirDf aber 
Srofdjblumlictt ©epfnnirß ernenne von megen feiner QMumert 
fo ftef) Denfelbtaen criva# vergleichen foilcn : @eine ©Äcflein 
fci;n nicht runDt/fonDern em>a£ iandiee&t / aletch tvk Der Te- 
fliculus vulpmus hermaphruditicus. 
V. £)te Q5imW»mfid&t ©epltVUt^/Orchis mclitius gCHCnt/ 
bat lan^e fpu^e geaDerte Q3(affcr / Deren erliefe frurnb mach fen/ 
bat feinen tarnen von Den Q3(umen/ qui apis cadauerulum 
exprimunt Sc reprasfentanr. 
VII. Vlii. ^)(e ©tenDefmurß merDen an jren 2Bur(lcIii 
Ictcfifltdj erfennt /haben nur Drei; Q3fatter/fei;n cm;|>rcnQ5lumeii 
ttm& vnaleid)/ Deren fiel) Die erffen einer Slie^en verdienten/ Die 
€ anDern aber febeinm bei; nabe rnie Die $3lüm(ein an Dem ©pfen* 
f)ütUin- 
©ae V i, gapstef, 
93onOCa^trur$. 
L ^fein ÜCei^n>nr^ €D?annfcIri' 
Triorchis mas minor. 
Vlii. 0renDeftt)m(j. 
Satyrium triphyllon. 
H 
r** 
r£> ( 
II. HI. liefern iff Dag? anDer vnD auch Dao Drifte ©efeffeett 
faff ^eidj/aHein Daj? fte febmälere Blaffer haben : £)ie Q3lumen 
fcpn Den anDern auch etrnatf vn$leic(j / aber mir ihrem ©ermt 
fommen (ft sänket* ein- 
jSStfiß ^dqmur^mrrDencfiicho 
»or^elf / (LJ aufj melcbcn Da* crf?e ©efchftrfj f 
fid) mir feinen Q3tötfcm Den Silnv m^aäjct/ 
?0 bat emen sinnlichen Dicfen geff reiften (Stendel/ 
K Daran feine tveiffe vnD befprenafe Q5iumen ber* 
für föinmen/vnfen am <5fcnae( vbetf ompr eo Dret;<Sacf iein an 
cmanDer/ Deren $ft>a; arof; fei;n / Dao Dritte aber fajt tkt i / mit ec* 
liehen artdfbemffen tafeln- 
li. iü. tiefem Jci;n Die snvp nachfol^enDc ©efhfechc 
dient mit ihren Oacfjun / allein Daft fte ut Der einen ^(rt 
ctmas; langer vnnD fpißfcjer fmDe/j&re Plärrer fern auefr nute 
geftrtemef. ' y 
l V. £>atf arofi tvolriectenDe Knaben fraw/Tri rdrsodo- 
rata aenennt / bat Die»; lan^fcchcc smiebclectrc QBuwstf/ mir 
3 * üij maulen 
