3 $$ 
]£aco(n £(kobort £abem*tttottfatti/ 
*tfi aU c6 ein frcm^©ctt?flcf)b‘m 3eutfd)(anbf/tPacbpm 
GaliiaNarboneafiponjhmplbp/ffÜtnemliC&abennCandia 
pmbligenben 3 nfulen/ba man e$ noch Atradyhda nennt-] 
fSonfcot kanten. 
«pinbelober©ptllenbtpelbeip ©rtedjifch 
i>n D'xmw Item ®ow<. &Ueintfdj Atradylis, 
'Cnicus fylueftris, Fufus agreftis, Colns ruftica, Pnn& 
DöH etlichen Carthamus fylueftris. [Sfttberlanbtfdj 
mit Q5apaert ©affraem ©tgltfd) tpilbe QSaparb ©ajfron. 
helfet) Attratile Cartuo ßtluatuo.] 
«Jöoit 6tr ^a(ur/Är«fft/»tib (gpgrttfdjafifi 
berSpillenbipef. 
A ^laffetMuffbepettteii^dtenetiW^nmwbontvet^erQööl^ F 
ten / mit abfcbetwltcben gelben ©tacheln bcfeßt / bet ©tengel 
wachfe anberthalb <£(en hodvan wettern go(tge(beS5lumcn ge- 
lten werben /mit ©d>upped>ten pachelnrunb pmbljerbefeijef/ 
ber ©amc tff bcm ©affranfamcn gletdj/aufeenommen bafj ec 
f (einer ip: £)atf ganßc 0etpad)£ ip grauw pon 95Mcn. 
1 1. tbatf anber ©efdjledjt habe einen ©tengel fap drtcri 
(joch / an welchem btef e QMirmcn (jerfür f ommen / rate an bem 
Carduobenedido, tn wetten ber ©amen if! bem porigen 
gletdj : ©eine QMatter flehen an bem ©tengel mit gramvltdjctt 
pnb abfdjeutPltcben Kornern befeßet- 
©te fepti mStfutfc&lanbt gam$ frembb pnb pnbefant/werben 
POnTheophrafto Acarnae gcnennt/©tglifd) [Fwfo Tbßle.] 
B 
©oeiv. (jwpitct. 
SÖsn @piüfnDi(?c(* 
©pillenbipel. 
Atradylis Matthioli. 
D 
H 
C Amerarius melbet aufj Galeno, bafj btf? .^raut truefne 
pnb |ttfam jert beite. 
3mtcr(tdjef ©efrraticlj. 
©r©amemtt «Pfeffer pnb £Beingemmcfen/f)i(fft 
j benen/fo Pon©corpionen geflocfjen feptt.&arju and) 
jbte Blatter pnnb bie Blumen formen gebraucht 
[£>ie253etber pflegten tiefe ©tenget por jetten für Dvocfen 
ober ©pinbel jugebraudjen/tpeldKtf nodj jurjeitbepben 0m* 
d)en feil gebraucht) fcpn/tpte Bellonius fchretbt-] 
V* $apitef. 
<3)on ©arbobenetnef. 
(Sarbobenebict. 
Carduus benedidus. 
2 teMc rechte ^piflctittpcfobcr Atrady- 
üs fcp/barPon bifputirt Matrhiolus wcttlaufftigcr 
tu feinen Commcnt. in Üb. 3. Diofcoridis c. 9 r, 
Tit ^ baereftiefter Authorum 5 al#Theophrafti, Her- 
molai* l J jmij,RueIlij,pnb anberer Meinung pnnb opinion er- 
riet vnb barf?ettef/Pnbpermclbef/bapettid)ebt| ^raut für ben 
rechten Atradylidem balten/wcldier Meinung er auch appro- 
bire, wenn nur bie ©tenget erwaö mehr gcrabr auffwüchfetv 
pnb bie ^lütter einen roten ©afft wie Q3(ut Port ftch geben/ ba- 
pon wettlauffrtger bep Maahiolo an betiteltem £>rt ju tefen- 
E £)ie QBurficI ip gar gafeledjt / attp weldjer ein rmtber gepriem- 
ter ©tengel wücfcp/mtf ‘üftebenaplein befe^et /baran feine paefj- 
ledne bttfepnb (angtcchte jtnopfftein wachfett/ Poll jarter Q33ot- 
1 en/ barinnen ein fdjroatfcledjter ©amc ip / welcher gar tangfam 
jeittig wirbt, ©eine Blatter fein brept Pnb fchr tteffjerferfft / ei- 
ne^ parcf en ©erlieft#/ [bie ^latrtetn / welche oben am ©tengel 
pmb ben QStumenf nopff pehen/wann pe nod) jung fepn/gebett 
einen roten ©affe wie Q51uf. tDicfeöwte aud) bie2((fen jeugeit 
wnbtntd)taitcinmttgelben/fonbemaud) mit purpurfarben 
^turnen gefunben] 
K 
Sacbobcnebtef ift cm cbclbctüfyttit 
^rattf/jeberman wot befant/ Pberfompt ein jim- 
(tdje lange Pit jarte QBtirßel/mtt t leinen gablet» 
behenef et/ganß jaffttg:£>ie ©tengel fepn jart Pfi 
wepefi / 1 riechen auff ber ©rben / bem ^)afenfott 
gletd) ©eine Blatter fepti lang bem kt ttcfc ettva^ ühnlidr bocö 
fdjmaler / ringö pmbher jerferffet Pnb jerfchnitten tPie bie Q&af- 
eer be^©enfffrauf^/jart/linb pnb fepp/angarben pttparßgrüö- 
©eine ©tengel poffenmnbe tvollechte ^nopffleinhafür/mtt 
v 
