#nber 33uc$ / pon Krenterm 
'z 
Ca rd Li us fphaerocephalus. 
Mylke thyßel. ^MIBcftfcfj Carftne. döclfcb Carlina pnb Cbarne- F 
leotiebianco. ©panifcf) Cardopinto. Q5of)lHlfcf) Pupanea byla. ©£ 
nennen auch bie 2Cpoffjccfct biefe ^ut Bel Carlinain,pom Ret}' 
ferCarolobem<jroffen/ bann man fagt : baß aurjeir feiner DCe* 
gierung/aW erpicl(Sbriffenliche Kriege fityret i fcijc ein £jraun>fa # 
mc 93 cf? tfen 0 tu fe tu ^eerfommen/ baruonptel taufent ^Ren* 
^ n u cferl/ tobe ben frommen jtepfer befutnmerr / alfo 
t>ap er ©orr fldffiß bat/ Pnb jf>mc im ©cblaffein ©ngel erfebein/ 
ter habe auf einem 2lrmbro(f ein 9>fei( <jefcb offen / mir vermal)' 
tmng/ber Steifer folte auffmerefen/auft welcfic# Mvatit ber Pfeil 
fallen mitte/ mit betnfeiben folr er feinem jvrieaOPolcfPon bet* 
rifclf fm/m folcfatf fei; gefcfrßm. 
. 9ßottber^amr* / 
3<fe QBun? iß warm pnb micfen im anbem ©rab. G 
3tiMli$fr®c$rauc%. 
k 3 e ^nrßcl sebowflepuluert / wibefnetfQufntWn* 
Ifljw« mit QBein gmnefen iwtoetßetyt allem ©itft 
)furneml(cf) ber 9>ef?ilenB : 33nb Diofcorides fc&reibf/ 
93?an brauche btefe QBur^el an ßatt beß $;f)aiatf0tn 
QBeitwito r bie Q5iß Pnb ©rieh ber bofen giftigen gieren. 
©leicher weif ein Äuinrlem fc&tper genommen/ rreibr auf bie 
breirenCSauchnnirmc: offner bieSScrjfopffunsbeß $)?i(BPnnb 
ber Gebern; vn b aifo minberr bie ©efdmmlß ber Qßafferfucbt/ 
nimpr bie ©eelfucfjr / fonberlicß fo man bie Q^urBel mir 2fnbom 
geforren trineft. 
^furberrau(hben^am^ft>alri<}/ pnb fol ben ©rein brc< 
C efen. H 
Trifche Q33iir^r^cf(f;aber/ jeucht herauf ber Weiber seit/ gru 
WiblofetbieSftacbgeburr. ^ — — - — - m 
©ag ;»»cr|f c kr «(»mm stßniat »on km fdiuppcifrm gmerau «Jrtfdjk/W. httinW Sphwoeephalus Soina 
Jfraiif/miCkt SÖMcmkiriim kr ©amen tff#<gr man in 3- «gri™ : Chamäleon vems,n>ic L T ra ™sn<nn«/itL Cif 
o£w '§ on ' 3 «»(«maegen/ »nt> i(? gar Mi«* ju <f- dlu ’ s echinatus.^Cgngfifcfj aMetbtße.^iMänM) XmMv. 
fern tolidkffcntf aucO rok/wann man Akt folcbcö alfo «uwcl i f. WM.l J , w ' lanp,, ® Jv00 W<' 
fern Seiicß e(fen« auct; rofye/mann man akr folc&ee alfo j»wd jf- 
fernab, Cffia^/c^(ur/ÄmfFm 1 b®ircfun 3 Wefe C ©i l T C (fcn^^ 
m,W ‘ m Wfclt «“"» 
» ^ — ivyir mmuiirnu 
fer/machr e# ©rimmen pnb ©c&tpinbcl. 
©ulferftcfcer ©ebrauefj. 
Jg>^lichhencfen ben bornechren Q5fumenfopff pber ben 
J4^^Stf<h/permeincn/fo man ihn anftf;er / f;elffe er tviber baa 
^^J2tu|fflöffen imb ©obr bef Wagens?. 
&ie SBurftel in Üffy gefotten / wmb ft^ barmir ge* 
maf(^en/»errreibrbieS(echren/©rinbf imb SXäub; iß auch gwt 
lÄÄÄSsgs m$,s gssss^ßsssj 
“fassüsa 
©<w VHi. Zapftet 
93onQ33e(fc^bi{fd. 
©46 VJI + 
93on@p§erbiffd. 
einen rorlechfen ©ren^el einer ©pannen lan^ vnhb ginnet* 
bicf/an welchem ©iepffel »felfarb^c meiffe ^lumlem/auf einem 
äronlrin machfen : 3f;re QBurgel fei; bicf/fcf;»ar0 tmb fepff/offt 
gafpaften Pnb jerna^er/ innmenb% geel 6 ie machf? in rruefe' 
nen ebenen »nb ber^echren Orrfen/auch neben bem 9»eer / f in 
2lpuliapnb(Salabna] • , L 
93oit bm 
^©IfdibifTel niirb ponDiofcondcfchnjar^ ©bemmrö 
.genent/m von wege ber SSerenberumj ber Jarbe an 
“ben Q?larrern/tvirb f]e ©riechifch genenna 
^^ebenefer KempertusDodon^us ftmffSe' 
' fhlechr ber ©pherbiffeln- ©o Piel aber biß ©e^ 
C i fcblecbr betreffen rfntf/bar eö eine biefe t>nb holtyfa 
X6. u ^ii^el / auf tvelcher ein febrl;ol;er©fenael 
t wad)ß/mir großen/ langen »nb brei;ren Martern/ 
' ^an^ fpi.^ Pnbjfacfclccbf/aiid) fefr rieff5erferffer/obenf;er grün/ K 
jmrenaber nueißlechr : 2Cu bengtpei^enbeß <StcngelöerfMien vai jie wnecQtjct) genenna [ - 
Sanßrunbe deine Pnb meiffe ^opfern/ in »eichen ein rauwlecfv A ^ , '/“^ Äf O charnaj,c onniger,biett)eil|iebie^arbtf 
(er ©ame erfunben »irbf. r- - \ g an be Q3lafremPerenberr/Ponme3Cbeß£>rw/baße bin acoffm- 
piefe ü)ißei iß in Zeutfdßanbt faß vnbefanbt i muß in wirb/berome^enßeauchgnin/meiß/blaumpnbau tirotherl 
©arten gepfändet »erben. x , f - p funben »erben. Untere nennen MfcgXßä auch Crocodili- 
9ßon ben Hamern i lm> Tf n/' Vr^^ or!C l cs &aröur( ^ c,n anber ©emachu perife- 
^ „ . fen n>tl- [ QBelfch Cameleone nero. ©mnrTcfi Cardn mn,n kJ 
|3eft ®if?elft>irb ©p(jerbiffel[pnb Qftfemfaapff ] ge* ^bßfeh clmrdonette. ^ofmifch Pupanea cema 1 p ' 
| nennr/pon tve^en ihrer runben ^tnopßein / »irbtaueß 
Ui i ‘Sion 
