4oo ©.§aco6( Xßeobori £abe m*ttwnf auf/ 
A ©«xvii* gapttd F 
<s. 
* ©peerbiffeh 
Carduus lanceolatus* 
9)?aiienbi|fel. 
Carduus Marianus. 
95 öett »origen 5)ifMn wirbt auch bicfc^ 
©efchleeht gerechnet / fo Da ©peerbißcl Dom Au- 
thore tfl^mmnrnjorDen/ Don n-'c^cn bergorm 
Dnb©effaltber Blätter/ welche |7ch einer £an* 
ßen ober einem ©pecr Dergleichen : ©eine 9Bur* 
g ei iß faß jafelechf / auf? welcher ein Dornechtcr ©tengel wdchß/ 
mit anbern Gebens wctglein/ an welcher ©upffel runbe ^opff 
herfur fommenmit deinen fpigigcn Hörnlein befeget / außben 
^opffenfommen wepche/ woflechte/ braune turnen (jafur/ 
D nach welchen Der ©ame in Den $opffcn erfunDen mirDf. [ £>te' 
fo <ß rmb Q3afel gemein in gelbem/ DnD Dmb Die ©arten.] 
©dö xvin. Kapitel. 
S3onSÖ?<m'cn&ifW. 
% 
5^ 2wtiWfW(jaf ein runbe foiffe^Sur^V 
welchetieffmber ©rbenßecfet/ einenfnffen ©e* 
fd)macf^/auf?tDeId)crein hoher ©fen^el machfT/ 
faß Dreier v^fjten hoch [ *u gcifeit auefe €D?aitntf 
hoch/mnbt / DnD an allen Orten Doll Riffel ] mit 
anbemSftebenaßlcin/auff welchen runbe/ fcharpffe DnD \ fach* 
lechte Ovofenrobte -Svopfflein herfur kommen/ ring* Drnbßer mit 
langen/harten/fpipigen Bornen heftet. £>ie Blatter wachfert 
E fefjrgrof ?/ mitwciffenglecfen befprenget / auch ring* Dmbber 
5 erterfft/DnD mit feijarpffen Bornen Derforget/ fep( f DnnD Doll 
©afftsi: [ fo ßnbet man auch ßato Söaffer swifchen Dem ©ten* 
gcl DnD Den boten erhabenen Q3(affern:] £)er ©ame ltgf in Dem 
weißen £aar ober QBoHen faß glatt/Dem (SarDobeneDicren©a' 
men bepnabe gleich : [ DnD am ©efchmaif fuß / Don welchem 
er (ich jährlich erjwngerf •] 
933achß gemeiniglich m Den jvrautgarten [ in 'Sewfcbfanbt: 
«n3unioDnD3ulio. 
H 
95on Den tarnen. 
>3tienbtf?el wirbt auch genennt granwenDißel/9(3cb<v 
. piftel / weiß QBegbißelDnnb ©techfraut. ©riechifch 
)a.KuvBct A cuxm. iateinifch Carduus Marias, Carduus 
ladteus, Spina alba , Bedcgarim. grani?6ßf(h 
C bardonde noßre Dame, ^ohmifch Oßropes. [ SftiberlattbifcÖ 
Onfer 9$rouwen ®iffel- ©nglifch/edw Thißel, OBelfch^wr- 
dttcw bianco DnD Cardo del latte. ] 
9öon Der TJatur/ Äraffe »nt> Shgetifc^afff. 
L Eonhardus Fuchtiusfchreibf /Die9Burr ? el babetn 9?a' 
tur ju trücf nen/DnD ein wenig jufammen ju sieben : 2lbet 
Der ©ame fo warmb / duD einer fubtieten ©ubßam*. 
innerlicher ©efcraucfj. 
3efe SBunjel wirb in etlichen Orten in <£ffig gebest/ 
DnD juanberer jtoff al# ein ©aatf geffeit.] 
O Fuchlius fchreibet auf? Dem Diofcoride , baß Die 
SKuri^el nuglich fonne gebraucht werben Don Den 
jentgen / welche Ö3lut außmerffen / DnD mit Dem Q3auchßuß k* 
fchweretfepn, 
QBclcher grau wen Die C0?ilch Derßegen iß / fcfl Diefe Q53ur^ 
sei mit 3?enchel DnD langen Pfeffer / [in gleichem ©c wicht ] in 
Der ©peiß nögen / DnD et liehe ^age DarDon ejfen/ fß befompt fte 
Die 93filch wiDerDmb. 
Ga lenuswtl/Der ©ame getruncfeit/ 1 ßuewol Denen/ fo Dm 
.ßrampff haben- 
K [ ©o man Den ©amen wol jerßoffet / DnD mit Dem gcDtßi^ 
lierten Gaffer anmacht/gletch einer üfeanbcl ober JSurbtemtlcb/ 
DnD atfo trincfet/ßillet alle Dnnat urliche ßiegf nbe J^ig : dienet 
gar wol Den jtiuDcrn im J?cDer DnD großer Jpif$. 
S)ieQ33eiber brauchen Den ©amen/gepuluert/furba^ ©te^ 
(hen an Der ©epten: er führet auch Den ©fein auß-J 
5)ieQBurgel [in 933a ßt] gefotten/DnD DarDon gemmefen/ 
eröffnet Die Derßopffte ieber/treibt Den ^)arn/©anbf DnD©tein/ 
[DnD grawen 3eif]reiniget Die SUicrcn DnD Olafen ; [ £)arDm& 
auch £juf wiDer Die 9ßaffer ditD ©elbfucht- ] 
(Eujfer^ 
