\ ' 
l 
& 
Kßtjf. 
-arduus 
faabifcö 
|$Ä 0 -« 
t 
riÄ 
foljjfcil 
fonNtl 
’0» 
töt]ü 
ompfp 
1 /fdW 
0r 
mäi 
$0 
i tB? 
jncW 
)0& 
S# 
€«(Tcrti^er ©e&raucfe. 
3<£öur$elauff Die©efcB»äroDer ©efdjwulff ge* 
llest/ma$tfte$eifti<$. 
) SDte gefotr ene Q3tuB Don Der QBuißtt [im C^fps] 
im 3)?unDt ßefyalten/ knimpt W 3aBn»eB<* 
9ßom äcbijtiüimm ZBaffar. 
|£nn Da* jfraut noc& tvqat feil man ein 
jQBaffer Darauf* Brennen/ »elc&e* fa|t gut i|?»iDer 
r Da* 0 ett enf?edjen/[&e jfer aber iß e*/]»enn man Df ß 
Samens ein BalB Öutntletn $e rßoß/vnb mit einem 
guten Zw net Deß QSBajfertf emnittipt. 
[®*cf< &Wiff au<t> sut für ©ifft Der gX’flilenfl/ furf;^ 
ge gte&cr/ »nD Mete ©iflft im ieibe] 
B aticfe <in ^rafft öen txtffantxncn J^>^rn fort q 
Ben/DeßsIeicfcenaucB Den ®rtefj/0anDt tmD Dergraaengeif. 
[£)$ QBafferifl f efr träffttß fk allen Wmatb/fofiSim 
l e ib etBc Br/an Der Q5ruff/iungenAf)er $en/0eiten/ i e k r »nnD 
£Ü2il${i eDe* maf;l auffetn oDer Drei) ioffel pofl getrunefen / rnD 
Dm ’&rancf ff etis* Damit uermifdjt. 
3ff aucB gut 5 « bet entsinken iekrmfk Üjjnmadjf tm& 
©cBfeaiBBw/Suc&le in batinn ßenek vtib vktßeleßt-] 
XIX, (jtapilcl, 
'vSoflSMcrfeiffd. 
2 tcf«M|M. 
Carduus aiuenfis. 
H 
D 
^Dimrigot&iffct faitaucfj DtV 2 Mer* 
bißel gefehlt »erDen/»e(cf>e ff>r<n SftaBmen bat/ 
| Die»<tl|!esememü}Ii<f> auffDcn Pfeifern funDcrt 
V »irDt.^Bre QBurßel iff Der borgen faß sfeid) mit 
f leine n gnfdn behendu auB »e! cf>er Der 0t enget 
em (le^ef/obcn in i?ie[ %m kle in a&aefBeiif / Daran runDe fcDup- 
peefcte .^nopfftein »adifm/mtt Braunen nioKecBten Q3fumm: 
3 hre Quarter fej}namS 3 mBfr<ipftt»a^ 5 «falrmDnDm« M* 
mSÄnlein Defekt. 
T&cr allen StfWfraumti ift hum eine*/ 
Tq fo mit Diefem £ 6 »cnDiffel fan berglicftm »erDen/ 
}"l »en wesen feine r Barten graufamen m a&fdje»* 
Ifc&cn Bornen >fo<* für anDcrn £)iftelttäutern 
Mett* m den Bat/DaBer jBm aucB Der 97aBme entfianben / Da^ 
e& iowenbtftei ober Carduus ferox iß ßcneimt tvorben / Dann 
eö Den teeren feiner 3>f?dn grett>licB amufeBem|l:Dodona^- 
us fcBreiBt/Dap ^emelte&ttfel einm fm^n ©tengel babavoeU 
djet (au m einer Spannen Bodj tDud)f</»berfomme fant&iu, 
I men, fe an Farben et n?ae BlepcBgoltgeib ffpn/g!eicB »re De^ A- 
traäyli dis, »nnö »on »egen feiner langen/ Barren/ fcDarpffe« 
DnDfpi^gen^)ornen/DamtfftcDm6feßffeBn/aan?abftDe»ii^. 
SSÄan feil Diefeiöifiel auft Durren (iemeeBtc ^er^e« frnDen. 
_ 93ont)m5Fameit. 
r 
|?5^0e»enD!f!el »irDt lateinifcb ßenent Carduus ferox/ 
Phoenix »nD Leo, [ Cmll, Thißle . 'Ztfclftf) 
Vw/ *C> Cardo fiero.] 
9Som ©eBrauc^ Der iownbiftd- 
3e»eil Dtefe£>iffel faß frembD tff/frnDe icB n i<$t m$ 
|le für einen Sftu$en in Der %ww) Baben tonne- 
K 
©ae XXI. gapffel. 
9Son %B(ßt>iffcl vtib 
S örer)m üor^cpcürcn &iftdm/ 
(V (IOtff &a^ erf?e ©efcBlecBt/ fo tlem ZBcßbißel ßt* 
\/v nennt »irDt/^ar ein DornetBteo DnD ffad)iecBteö 
5traut/bepDe0 mit klaftern DnD mit Stengeln/ 
me Die gegenroertiae g%ur aufmifea an Den 
©ipffeln Der 0tenaeln erfeheine fern« fopffecBte braune Q5lu* 
men faf? »iean Dem Onopordo, Die Kurbel jfaDW tm Sr D^ 
rettB weit Dmb ptfe/mtt Dielen gafein rmbgeben. 
ii "i il Qu 
