anber 95uch/bon &r4utmt. 
fÜ?ecrßachdfraut. 
i ragon. 
*vßcn SKdonrnDifrd. 
93?elonenbißd. 
Meiocarduus. 
D 
4 o 5 
F &§ obemniß gattR gleich mmD rnnbf gefpit$et 1 5a fte eine biete 
SHSoffe trägt/ in welcher ro^tc fpußge ©chlffleitt liefen / mit 
fernem mnöen ©amen- 
^ußwenbigfcheinetße / algwereßemit Diefen Rippen i>tv 
Derfchiebcn / welcher bierfKbenatt ihm ßefunben werben / mit 
f rummen öorncchten Jpaefen allenthalben pmbher beßset'gleich 
tt'ic ein ©fern anjufehen/ alfo baß man ftc nicht n?o( fan angretf» 
pn/ anjiipjKn wie ein (Sucumer Don Farben. ^nwenbig hat 
fte etn weiß fcbwammcchteg 3u*cfcf>ti>te in Den 93?doncn mit ei * 
nem *y mulin DnDerfebieben. ^berfompt teme Blaffer / wie ße 
» üUybm vanDt ßehet/fogewmbt ße tmDen gar f leine harte^ür* 
feiern/ welche |ict) wct;t atißbreptcn. 
L . ooe il u j ^dbet/baß ftc auf? Der newen 3nfe( in ©igcffanbt 
^on Den @d;iffleuten fep gebradjt worben* 
93cn 5m Hamern 
©oncnbißel mirDf Sateinifchgenemtt Meiocarduus 
"* *'* Aiclocarduusechinatus India? occidua;: item 
G 
m 
^ßöi» benannten- 
ni Im ^ C! lM^d»irDf and) Dont Authai-cgcncnnt @cot> 
~<^^piönfivaif. Sateintfdj T ragon ober Tragos. 
XXI II gapitcl 
Tiber tue Sißdfrdufcr ifi cutcfj t>on 
Dem Aathore Diefc 93 MönenDTßdl referiere 
Q worben/ wdche Da fchetnet aiiß einer *Pfbcbcn 
ober Melonen tmnb 2 >ißdn jufammen ge* 
^ wachfen fei; / Daher fte and) ihren Manien rbev* 
kommen- 3 ß emeg ronbe* 0 ewad;g / fcon bnben mffbteyt/ 
yr ^ ^ lno me Iocaö:os. [ Sftiberlanbifch ©tefenbe 
93?doenbißd PanSBeß^nbicn. U h%- 
boggnbißie.j 
£>aö XXIV, gapltel, 
95onf?ac^dtc^3(oG 
^ S betreibet C. Clufius tüft ÖÜoe ttt 
,fyÖ feinen obfcruar.Hiipan. üb. z.cap. 77 . PnDfe^Ct/ 
Daß fte Did fange/große/breptte/ grüneOMatter tv 
betfomme/gam$glatt/imnb amtmberßen ZbeH 
Drepöber Pier ^werd; Singer Dicf / welche hart in 
etnanberßehen/ wie an Der gemeinen 2tloe/ [jebod)ißDiefePid 
ßad)lid)ter Pub Blau wer Dann Die crß e:]an jf;rcn cufferßen ifyeit 
befommen fte ihre ©piiKn/wddk ntchtg anberg fepen/bann ein 
Ditf er harter £)om/aifo hart/ Daß man ße auef) für ein ©eul ge* 
brauchen fonne. 2fn Den ©epten erfdiemen ftinje ®orne/ pnD 
am breiten ^heil fepii ße ganif ßifftreid) / cinefif bittern »nnD 
fcharpffen ©efdmtacfö. Bitten auß Den ^lüttern foU eitt 
©tenijcl waebfen ßtßeineö 2trm^ Dicf ^ie 353uri$ei iß Dicf/ 
lan^ x>nD friun/<jleicö ate mit ©lepdien ab^etheilet / auß weidreti 
an Den ©epten fciel anDere jun^e ©rocfoDerfJBurijehtherfür 
wad)ßn/n>iean Der §%ur ju fehen iß / »nb wenn Diefclbi^e ntd)C 
in Der geit werben abtjenommen/fo entstehen ße Der alten QBur^ 
ße! Ihre 92abnm^/Daß ße DerDorren muß- 
Coeialj in us fcßreibt / Daß er aefeßen bab Den ©ten^eJmtftert 
auß Dem©ewad)0 mit ftetnen uft weni(jQ3lattern herfürfomen/ 
welcbennweni^^aaeneplß'^hlenhöd) gewadjfen fep : Oben 
ßab er gleich alft viel gweiglein befommtn/ wie ein brepte vmbcl- 
la, an welchem DieQ5lumen pber ßd) gcßanDen fepen/ eine 0 fitn* 
gen? hoch'außwenDig grünlid)/ jnn wenDig aber blepch / welcher 
feDefecb$Q$ßitf (ein gehabt,: vBnnD gegen Dem < 2Binteriß Der 
©tengel wtDerrmb uerDorret •] 
2>ßgar ein frembt @ewad)6f in ‘ZcutftfLvibt l fo Da erß^ 
lid) auß Den £)cciDcnra(ifd;en 3nfcln in Zeurfäjianbt iß ge- 
bracht worDeit- 
93cn 
3efeßad)(ed)te ^lae wirbt iateimfdj genenm Aloe 
I Amc-lica, Dnb Aloe Ipinofa : Q5ölt Den ^UDianern 
J Magey Dllb Metl. ©pailifd) Cardon. 
[ 8» Valencia in ©paniett nennen ße eg Fi/ y 
aguliaMift' i $A Den tmb 92aDcl 'Die weil Die ©ptRen für ein 2ßa^ 
Dcf/bie jnnern l ^afen aber für ^abengebraud)t fonnen werben/ 
aifo Daß man ietnwatf Darauf macht.] 
3nnfrhc^cr®rhni«c^ Der 
|7f>© fchreibet C. Clußus , Daß Diefe 2aöem groffetn 
^: ,Q5vaud) fcp bet; Den ^nDianern : ©onDerltch Der ©afft 
C^0Den ße Darauß bringen / hnnb auff mancheriet; weiß 
gebrauchen 
«* C2tup 
