4'o4 > 
£>. ^acotn XfjeoDort X«6«n^mon(anf/ 
A [ 2(ufi 6 et C5Btins<(/<lj< f<< 3 <it jitfefjr frfjojs ‘fv'tt’rn fl; aufs »nb F 
(amten Dapon Dm ©afft / wcldjetalgbalbt tvfeetn ©yrup Dieb 
mtrbt/biefcn Soeben fte ein mentg / fo ifTef mie ein -Oomg : fo mang 
fauberf/if? er mie gucferrgemaflert/mirbt mie ent ©(fig: © e f biui 
aud) ein 2 Burf(el Dargu/atefoanti g* brauchen fte eg für %£ein /fo 
maetfig t>oll madjf* ] 
2 Cudb matt n fte bie$afjrte Q31to mit gttefer em. 53 arpon 
mAnmeptlaiiffngerbeyeimelbmn Authore lefen fan* 
©tactlidjte2(löe. 
Aloe America. 
B 
©ca xxv, gapiftf. 
95om0(m« mttQUot. 
* ©cmeftuKloe- * 
Aloe vulgaris. 
C 
[ ©uff*?ü‘d>er ®cbrawfy. 
3* 2(mericaner beylen amt Die Sranpofen barmte fte 
}j 2le8emttne2lce$LttftyßtV5(dm/aut 
, Derr()al 6 Spannen boeb/ju feiten lÜnger/jm eyer 
Singer bief/auffgefp^r ein Wenig nmtti binbejr 
' ffögc&ügcn/bnnbgu&etDen ©eyten mit erließ 
w ^ ' furzen Pnb fhimpffen ©rattein petforgt/ Pmt5 
m'ngen Die OMarrer je eint? pber Dag anDer. 5)er ©tetigel i\l 
menten ein ©mef/ gafeßneibenufletn/ tbtmg in ein 
'ö^afen / Permacbeitg mol mir &mn / fodxng Drei; 
©funbt / Darnact tragen fte Den Jjafcn 51t Dem 
Ärancfcn / tbtmg auff / pnD (affen Den 53ampff onb, 9vamt an 
Jvrantf en/DatPon ein groffer ©djmcip »mir jäcßf mirDf. £>Der 
aber braßten auff Den Äolcn ein Q5lar / PnnD laffen Den 53ampff 
Pom Dctn itranefen in fttt jfcßen/2l6er meil Der©d)meiß fo ftarc^ 
getrieben mirDt/merDen fte feßr feßmaeß. 
S)te Q3latrer braßten fte auff ixolen/rrucfen Den ©afftauß/ 
pnDgteffcns' in Die friftte QBtmben / PnD f;ci;lcn fte ba!Df. 
£>er ©affr pou Dem jungen .Kraut pnD QBttr^el mirQBetv 
mutß permifetr / mirbf in Die Q3iff$ Der Vipern getßan. 
< x3mbMexico,Da cg Daun gar Picl mmfyl/ PnD mie Gomara 
fttrcibt/jmeyerCÖ'Dang ßoet / pflegen Die 2(ntericaner pmb ihre 
2tectoju pflanzen (mie mir Die Corner Jgu Petßümngberfelbi' 
gen : ©iegebramten^amtfur^oli?/ pnD Die heften Darpon 
E jur laugen- 
5)ie Plärrer branef en fte für Siegel: fte matten amt /pap* 
pei;r Darauf für Die 93?aß[er. 
©iebereyrem? aud) mie J^anff ober Jfadjg /pnnD matten 
©eyler/@ürfd/f3alfffern/j|lei;Der pnD Dergleichen Daraup : mie 
Dan 5 aueb ©dntße/algmann fte pon ©eylern gemactr meren: 
©g follenaud) Hiipaii , mte Ciuüus meiDcr/ JpembDer Daraup 
gematt)f/per fauffr merDeit. 
S)ref v rtefDer pflegen fuß bet; jßren £>pffcm mirDemfOorn/ 
fbju$w|fam Älaw/gu ffeeßen. 
Die Blumen mie Die ©ranatenblür ftebgur ©-Den neigetiDr/Pon 
I garb gelb:9S3iemol erlidje fdireibeit/ Dap fte ts in Den nemen 3n # 
fein mir meiffen Blumen/ mieDannamt Matthioiasmir Teib^ 
färben 53lumen/gefe(;en babett. 53er ©amen i(l mie Dtp 2lf- 
foDißmur^. 5)ie QBurr 2 cl if? Die? pnnblang / mir 9Rebenjtncf<' 
letnbebencfr» 53iefefl?mactfD Pielin Aiia pnD Arabia , mirDt 
aud) auf indiagebractf ; $D?an jielrr jtn aud) in helfet (anDrt 
in ©arten P 11 D ©etarben por Den 5enfTern/ju Ncaples,SXontf 
Pifa,S8«ieb(g.Padua,wiD Dae? meßrgu einem ©pecracfel Dann 
gum ©ebrautt: ©e fett auct in Jranöfrcidj in Den infulis Stce- 
chadibus genamtf/ptel mattfen. 3 n c ^eurfd)(anDt haben mirö 
aud) tn Raffen / aber Dan befd)mel;rlid) per Derivate ei halfen 
merDeit: Dann auch Der Ovegen Diefent ©emad)ßf gar gumiDer if?* 
© litte nemmeng aup Den Raffen gegen Dem Blouember / PnD 
tenef eng in Die ©rubeu au ff/ bleibt alfo tu geifenjmei; pn^ 
perfebrt /mie Die 93t'eerämiebc(n /vunD pigeu erlitte/ Dappealfo 
K auffgcßciicfr auct blüße. 
SÖoitbeH^amm. 
30 prallt peiffet ©riectiftt aao«, Aloe : 2frabtfdj 
\Sobar,Cebar. i’ateitüftt Aloe, Semperuiuumma- 
jrihum , Sertum amarum Columclla’. SfiiDcrlatt* 
Difd)/ helfet PnnD Q3bt;mffc() Aloe, ©tgbfet Aloe > 
Sea Housteeke, §ran$0|tfct Perroqwt. ©pailtfct hdo- 
Ja , Ästuar, 
1 <J5w 
