I 
4o 6 
O.^acobt Xheobort £abern*montam7 
A im erften^abr gans gt fftig fep / vnb balteftcbbiß inbas vierbte F [ (Etliche rühmen Euphorbium hoch wiberbie <Pe(filemy 
3abr[ober langer / barnacb nimpf es ab/ auffbaß es aber langer mtfebens mir 9^a|?i> ©affran vnb #onig/ wie ein 
gurerbalrenmerbe/le^mane^mfrif^en^irfiober^mfen:] vnnb gebend bem Jfrantfen ; aber barnw $ nicht m 
3l?beißvnb trutfen im Pierbren ©rabt: [0oH jnnerbalbeinem fcfeer^enj 
3abr van wegen ber beigen 'üxtawbt gebraucht werben.] 
B 
I. Euphgrbium. 
H 
II. Anteuphgrbium. 
M 
%»< 
3nncrlid>er ©ehvaucfj Dcß 
Euphotbij. 
F Ernclius febreibt/baß biß Gummi ober 0affteingenom' 
men / alle innerliche ©lieber erbige/engünbc/$errciße/vnn& 
m üttenfeben infolge Ohnmächten bringe/ baß auch bet 
(alte ©cbweiß auf breche- 
D £)erowegen fub jeberman wol hiermit bat fürjufeben/ bamit I 
er nicht freuent lieber weif barmit vntbgebe / bann es ben ganzen 
ieibjerreiflef /enßünbetvnb befebäbiget. 
Paulus /Egincta, A<ftuarius,Mefues vnb anberefcbreiben/ 
baß es bie phlegmata vnb bas © ewäffer mit ©ewalt augrreibey 
Auch auß ben ar ticulis , tt)ie Fernelius fagt. 
Dioicoridesmelbet/manfolle^mtt J^onig einnemen. 
[ 2lnberebuncfenbas Euphorbium in fuß 8Rant>elS(dtv 
Mb machen einen £apg barumb/vnnb laßen es in einem £>fm 
j>acf en/bann alfo wirbt es viel linber. ] 
Fernchus wil / man falle e^jubor einen ^aginSD&mbelol 
legen/barnach wtberumbberauß nemen/vnnb in einem (Eiero* 
nenapffelbraten/ vnnb al^bann gebrauchen : QBenn man es 
bannwil eingeben/ foU man nicht .vberfeebs ober acht ©rän 
vberfebreitten / Pnb biefelbe mit gimmet / DW(p vm*i> Spie* 
vermengen. 
<£uffmtc$ir ©ebraueft- 
D lofcoridcs ßbreibet / ber 0 gjft fep gut wiber bie 0 fat* 
fehl ber klugen / mit ^)onig Permeng et/ vnnb angeffrie* 
eben/ welches ich boeb niemanbt rabten wü / bann 
ich beforge / es würbe 8 eÖ vnnb 2 (uge miteinanber 
hinweg geben- < , 
(Er mclbet aueb/baß es gut fep wiber bas $üfftwebe / mit ei # 
nem gewürgten Qöein eingenommen. 
3 n bie Sftafen gelajfen / macht nieffen / vnnb jeuebf 
viel bofe Seucbtigftif auß bem £aupt / baß auch bißweilen 
£ 5 luf mitgebe. 
(Es ifl gut bie bofe beulen vnnb ©efebwüßt barmit auff* 
luegen. 
[3föt0ptcen6l gemengt/ vnb oben bas barmit 
ßae eben / benimpr bie ©ef<bw%] 
9ÖOH Dem Anceuphorbio. 
;£)nbiefem ifraut febröbet Dodomrus , baß es viel 
v 0affts bep ßcb habe / welcher gar nicht f<barpjf(ep/ forn 
'bern etwas fchlepmig vnb falt/vnb werbe von ben (Ein* 
wobnern wiber biegrofle £i& vnb ©chürpffe beß Ea * 
phorbij gebraucht. 
v% 
i 
