A 
II. Q3fauw ©audßcpl- 
An agdiis caerulea. 
£>as SCn^cr 33 ucf/ t>ou Krcutcrn. 
F 
+IS 
III. ©eeler©au dßep(. 
Anagallislutea. 
B 
D 
* (£ti (fl dieser ©cBrondj. 
D Tofcorides melbctftc ßa6en cm 5 \rafft/alle 2l'eßffntm& 
511 'möcrn/* x>crfrc(ben aud Die Bfprge ©efdwulf?: 0 til' 
len tmb andren and) Den ©cfdwäBrm / fo wepter PmB 
ftd freffen: SÖnb jtcBcn&orner Dnb 0 preiffe»auß Dem 
&i&/welcbesaud) Galenus Beaeugct- 
©s fd>rciBen DiofcoriclcspnS Pliniujf, baß öa€P ^rauf mit 
beit Mattwen Blumen Den außgetrudtcn 2 ifFtcrDarm $u rüd 
treibe/ wcmrniancsbBerlcge; 2 Uht bas anbei* mit ben rosten 
^Blumen aicßejßn (Krauß. 
^on Dem @aj ft beß @atid$rpf$* 
Erneliusfa^/fomait ben Baffem bie ^afenloder r(ut/ 
i jieBe et* bic( Bdfepms ober OSaffcrs miß Dem Jpaupf. 
Matchiolus fdreiBet/baß et ftd)c DenBafft aurgülbett 
3 oer geBraud)en / alfb baß wen fte btefelBige eröffnen wo!* 
lett/fo freuten fte brnS^fftan aon bem roßten ©aud)ßepl:‘2(6et 
jn (Topften bie gulbcn 2 der/ncmen fte Den Bajft oon bem Blau* 
wen jvrauf/onb flretdKit benfelBtgen »Ber bte 2 tt>cr. 
S)er Baffr mit ^emg PermengetpnbtngeftrtccBen/ ßepfet 
bte 2(ugengefcl)waf)r/A' gemata genenm: 2 Iutf folcfee weiß ge* 
braudt/foU er bte ntncfele tilgen and) (jeli tmnb lauter maiin/ 
Wie foldjes Diofcorides Bezeuget. 
^eröaffttnbte^itnbenget^tn/fauBert biefclBtgen / wie 
aud bte imßättge meine mtbinnb ftd) freffenbe ©efdwär bnb 
alte Bdiäöcn. 
E [ 0 o ein Üttcnfd ober fließe bon einem t oBenben -Ounbt 
geBiffen were/ber trinef c Dtefcr trauter 0 afft / pnnb wafdc ben 
Bdaben barrntt-] 
93on Dem 'SBaffcr* 
| S5ß bem Tratte wirbt aud ein SBafter geBrennt/ au ben 
O /jl «taeblten ©eBreflenbienfllid- 
QBenn man einen guten £rund btefes QBaffet^ 
rf>tit / ftd Darnad warmb ntberlegt/ tmb einen Bdiwciß 
ßair/fdl cs: bas ©ifft auf bem Uib neiBen onbalfo wiber bie *j)e* 
H 
fltlen^ gar BeßulffÜid fepn. Q}nb wirbt gemßmet/ baß fallen 
gifftigen S&tnben onb Beiden ber 0d)(angen pnnb Katern/ 
wie aud) ben Riffen ber rafenben -Ounben großen 9S3fbet flanbt 
dtte/barbon getmncfenmnnb ben 0djabcn barmit gewafden. 
Boß aud geBraudr werben au Eröffnung ber perf!opfftcn&' 
Ber/bhb au ber SÖafferfudf- 
©aß V* gaptfet, 
SßottQSadjbmtgcn. 
£Öacfjbun$en fq>n futrcn*td> jwp 
©efdledK/gtoß tmbf.etn- I. ^ußbenfleinen 
ifl bas erfle ©efdlcdt / mit einem atemliden bt^ 
efen 0tengel/bnb kleinen SfteBenafllem / weide 
glatt anjugreiffen feon / [ tnnb wo biefelBtge ben 
©runbt rußren / gewinnen fte f lerne weiffe c?ttfec6fe QBur^len ;] 
2(n ben f (einen 3wet?glem[auBet;ben 0eyten/ annb nicht am 
©upffel: ] gewinbtesliedtBfauwe Q31ümlettt/beß ©amanber' 
letns CBlumleiit Bepnaße gleich/ auf weldKtt Breite ^afdletn 
werbett/in weiden t (einer 0ame ctfimben wirbt : 0ettte CBlat ^ 
ter feptt faatgrun 1 bid / ftffng armb fe i;f? : [ als ^BonenBlatter/ 
baßer cs etlidie ^Bad)Bonen nennen : ] etwas runbt pnb ein we* 
nigaederfft. SbteQSurßelif? fafeledf wtb gering. 
II. S)asanber©efdledfbBedompteinenritnben 0ten^ 
gel/jemitjwci;en 1 2ReBen^fIlein / fo auf ben @let;den ßerauß 
fommen 'Befei?et: ® ie Q5l5t ter fepn etwas langer / bann am er^ 
(len ©efdledt/ben flattern ber 53olet;enBermaße gleid/ feine 
^lumlein fetjn etwas Braunledf* 
K m. £)ie groß ^BadBungen / Berula maior genennt / ßac 
etnrunbe b de QBur^el/mitmel Barigen ^afelnBeßandet/ auf 
berfelBigen fompt ein bider / fet;|Ter / ccfeter 0rengel mit pielett 
91eBenjweiglem / baran feßr t>ie{ kleiner Blauwer Q3lümletit 
wadifen/ wie an bem erflen ©efdledt/ fßre Q31atter fepnbec 
anbern fleinen Q5ad)Bungengletd/ oßn baß fte länger tmnb 
Breptcr fepn. 
1 V. £)as (dtc©efdlcdt iff bem etfengami gleid/ außge- 
nomnten baß es an0tengeltt / Ultimen pnb ^Blärtem groP 
fa gtpßantiet aud t>mB ftd- 
Cß?m iiif 0^ 
