Mattlii oiüs fchretbef / Daß etliche ein {och in einen Dvettich F 
machen/ffccfen bie SBurijeln Darein / ffopfftn Da# {och n?ibeti?m 
3 u/( affen fte ein ^ag onb ein flacht Darinnen/barnach nemrnen 
f c, bie QBurrjd wiberomb bcraujj/Dnb effen Den öiettich/berfelbi' 
gc fbtt al#bann ju 0 ntc( (reiben. 
Femclius ^reibet / man feile bie Dtinbc von ber £Bnrfiel 
fn QBein einbepijen / vnb Darnach ein ^runcflem Datwon tfjtui: 
£>ber aber foll itefoehen in einer fcpflenSlcifchbruhe/ ober 
nigwaffer/ ober aber in einem ©erffcnwajfcr/ ober fonff in tu 
ncmgelinben vnb geringen 0 prup / barnaefeein ^rftnefieut 
Darvontbun- 
2 tnberc bereden fte in einem (Quitten / gleich wie mit bem 
Diettich/bavon stwor gcfagt:Q 3 ub melbet Cameraii us , bap bte 
Quitten ein fonbcrliche ©pgenfchajfr haben/ ber QBurßel j hr 
B ©ijft su nemen/bnb fte m fct>iv^ct?cn : [ £>ann wo wolricchcnbe 
ü Quitten lang bet; bem ©ifft / fo auf bei* ®trr ? d bie 0 pamer G 
machcn/jbre ^fetlsu f'cbmseren / Da# QBtibt barnit ju fttieffen/ 
mirbt Da# ©ifft gefchwächt : 3 a auch bte v^Ner alfo befebabiget/ 
mo fte Quitten effen/w&ben fte erhalten : £)crohalbcn bie 0 pa- 
Hier ben Quitrenfaffr wiber allen ©ifft/ and) 51 t 0 terb#Iäufffen 
J)bcf> achten. ] £)crowegcn mir and) biefe Pra? paratio mit bem 
ßtuften am heften gefallen rhttt. 
©# fcÖrcibcn PÜnius , Matthiolus , Ferne lins vitnb anDere 
mehr baftman feine alte noch junge ober vnvermogiichc vnnb 
fd}tbattc’Perfonen/n>ie amt fein febwangcre graum Damit pur- 
gieren follfonbem allein (tarefe vnö wolvermo liebe {euf. 
©iefoll and) nicht in geringen ©Schwachheiten gebrauchet 
werben/fonDerningroflcn vnb langwierigen jtranefpeiten/ ba 
fonfl anbere gclinbc purgarioncs nicht # wollen aufjrichten / al# 
C mberfaHenbe 0 tuhr/ ^obigfeit/ [ 0 itwinb<l / QBaffafudjt/ 
^)fifftmei)e/jtrampf| : /] 2 lui]ar 2 vnb Dergleichen [ 33nb foU Die- H 
fer ©eftalf bereptet werbende SBin-pcl foll juvor 24 0 mnbt 
inQBein ober Oxymel gebepptwnb folgcnb t#wiDergebon*et/ 5 U 
Spuluergeftofjcn/rnbcine# halben Swcntiins fchwd;r in emem 
marinen erttnef QBcin früh bargerepebf werben- 
93?att mag auch bie QBur^cl swecn ^ag in^IBcin (egen/ ober 
in einer filtifcftkül) ein *£ag betten / Darnach bmehfephen/ vnnb 
ein fkin ^rincfglaflem toll gebemgejioffen gimmeuinben fle- 
het mol Darbet;.] 
0 ie purgieret bepbe Durch Q 5 rethen bnb 0 tudgattg / buben 
bnb obenauf / aber Doch mehr Durch ^Burgen/ fonberttch wa# 
im 93 ?agcn ltgt/ bars» etliche nemrnen ein halbem 0 acf(em voll 
OTicß wurß / wie man fte in ben 2 fpotf;ccf en ftnbet : 2 lber man 
foll roiffen/bafj baö Runter gar fhabf (ich ift / Dttnb leichtlich Den 
D ^rampffbeporfacht/melchc^ wol m berhuten tfl. r 
5 S 3 enn man bie §!tcgcn vertreiben wil / foll man) ‘ifttefjmurß 1 
in' 93 itub jteben/bnb ihnen fmfteßen / .fo viel bann bar von effen/ 
Die muffen jterben : ^Def gleichen mit 3 )?eel vermtfdjt/ bub ben * 
CÜtviufen bargejleRet/muften fte auch fferben. 
Slnbcr Q3nch / Don trautem. 
©rtö VIII. 
4 lp 
^nffcrfichrr ©ehrauc^ 
G Älenusfchrctbet baf ft^ein 2lrc f;<tbe sufanbern bnnb 
SU repnigen/fotme berowegen su ben ettfferltcl)en ©ebre- 
chen ber Fpaut/alg Siechtcn/93?afen/©rinbt ober £K^tt- 
btgfeir bnb Dergleichen gebraucht merben. 
Paulus/EginetaLb.y.deiemtdicamclbef/baf ftebie rau- 
btge auffamge ^)aut repnige- 
0tiehmurß[mif ^epernfraut] in Die tftaflcchcr getl;an/ma- 
e chet nieffen/bnb m;ni<|Ct ba^ F^aupr. 
2)ie QBuniel in laugen gefotfen/bnb Da«? J£)äupr barmit ge- 
m^fchen/tobter Die tftuß »ttb^au^ im^)aar. 
üciefmur^ tn ©il'tg gefotten vnbim9Jrunbt gef;alten/ntmpt 
ba^gahmvehe. 
2(ufi ber QBurpel macht matt gäprfltn jnm 0tuelgang. 
©in 0tucf(etn von ber borrenQBttrpel in gutem gebranbtert 
^Bein mol eingebettet / Dttb Denen fo mit ber harten 0cblaff- 
fucht 6c(aDert fet/n/in bie Olafen gcthan/machf fte machen.] 
Diofcorides fchreibet/baf bte ?flief nntrß auch bie Derflanbe- 
wSctten ber 2Beiber miberpmb 5« recht bringe. 
Ü7iefö?ttrp. 
Hellebonis Kippocratis-. 
3efe 5?tVfimur^ imbt bq, Marrliiolo 
befefmeben/ baf fTe jmeper 0pannen hoch wach- 
fe : 3hre QBurpcl fep (chwarp wie bie fchmarBC 
9licf tvurp. boef) nicht fo gar /bte OBurplein fepett 
aud) etwact jarter:[Derwittet/ vnnb bttreheinan- 
ber g<)chrencfer:]S)er 0teitgel fep wepeh Dnb sahrt/an welchem 
golbtaelbeglipenbe Ultimen wachfen / wie ivu^Dtll/Döcf? ein we- 
nig groffer / Darauf? langlechte^nopff enffpnngcn / fafl wie bie 
£$rombeer/[ welcher ber 0amc tfl: ] 3hre ^latt er fcpn sart Dnb 
fubttcl/wiean bem Fenchel ober an bet* Ferub. 
0te w^chflim^3ohmer(anbt/ auch in ^eutfchlanbt / mb 
3ena tn ^huringen/pnb vmb 2Bien herpmb ; ^i«ee im Zmü 
Dnbtm£»3ifap. 
"vOonbctiTJamftt. 
3efe0ltefmur^ wirbt vom Authore genennr Helle«. 
borus HippocratisWoit Dodonxo ßiiphthalrnort 
Üiofcoridis:2tnbere Itemlett fte P/eudohcIleborü* 
Helleborinen Dnb Heileborum ferulacenm Theophralli» 
^eutfeh Dcrmepntefd)warpe9?ief?mtirj?.[ ©ttglifd) oxeeieJ] 
93on Oer ftaiur/ Strafft t>nb IS 
* be^Pteudohellebori. 
M Atthiolus fchrcibet/baf etliche 2fpotfjC(fer biefe QBur- 
^el für Die rechte fchwarße ^Hehmuri? brauchen/aber er 
fäfl jhm biefe^ ggr nicht gefallen. 
K ©ßffchrcibetauchDodonieus.bapbtefeQBu^el indeeo<äis 
* purgitorns gar hoch / ober in magna doli gebraucht/ nicht# 
gewirefet habe. 
[ 2luf wenbig/loben fte etliche/vbergcfchlagen/iu ©rwepchung 
ber harren ©efchmulfl onb Knollen.] 
©00 ix t 
3«ff ©cJcfclfd)« &(fj tttißfraufs 
werben auch 51t ber tRie^wur^ gerechnet. I. X)a# 
erfle wirb genennt grof iauffraut/hat ein fchwars- 
lechte Gurgel/ mit Dergleichen S«fdn behenef tu 
auß.wefc- 
v 
