1 L ©tcirifch (ShriffwurG. 
Veratrum nigrumStiriacum» 
2(iitw 95ii(f! i een Ävfufctit. 
431 
B 
ober fech* 5Wdit an einanbet/batinnen langlechter f<hwar/ier 
©amen liegt : SDie Q3latter liefen an langen ©fielen je neun 
bepfammen/an ©eftalt lang/fcf)ma(/f(l)wanjlec()C/nng0 mtytt 
gcrferfff/t>n£> am Angriff etwatf fdjarff. 
II. £)ao anber ©efchledjt befdjreibet Matthiolus, baß eg 
imsehlich Pi«l SBurßeln babeivoie bao erfte ©efehlechr / fepen hoch 
etwas? fdjwänser Pnb btcfetvam ©efdjntacf fdjarff / Bttrer pnnb 
pnliebltch : £>er ©tengelfchreibter/iflrimb/glatf pnb fefl/ nicht 
einer 0en hoch / mtfrtmben glatten ©fielen/ baran bte bleich' 
purpurbraune Blumen / [ wirbt auch mit weiffen QMumen ge' 
funben/] wie ein Dtofe erfefoeinen / tn weicher SDIttten aud) 
*■ e * . /* * . y* A r » 
©hatten tru<f nen/bfe eufferfTe Dtinben banton i$un / Pitb jutn 
©ebrauchbehalten: JOatf-Oolsmarcf folman hinweg wertem 
3nrtcrUc^cr ©ehratic^. 
<2feinbem porhergehenben Kapitel Pott bem j’nntrft# 
jdjen brauch ber weiten $tie(? wurp ifl gerebt worben/ 
fol auch pon biefer febwarijen Sfttefwurii Perfcanbett 
werben/ bannfteauffgteiebetpeif/bocbettpaöbequetnlici&er/ bie 
©auen Pnb ben jähen 0d)leim aufj bem &tb treibt Pnb purgitt : 
©ol auch §u eben benfelbigen ©djwachheiten gebraucht wer# 
ben/al^baif? ber 2(uf]aß / ber jltebs? / bie Saflenbrfucbf / jehwere 
tfantafep/^njmnigfett/Ouartanfeber pnb Dergleichen : <2$ foll 
auep nur allein (larcfen pnb permoglidjeit er |bnen angegeben 
werben* [ Oodjfol manjhnnidtf PbercmOuiwIeinauff ein# 
mal gebrauchen •• fo fan man audj ber 2öurßel gepuluert eirt 
^ Ouimlein in <2Betn geben- 
*8jg ben SBeinftocfen gepflanzt / gibt bemOßein ein ange* 
Borne Ztt ju purgieren. ] Söie man fte auch brauchen fol / iß im 
porigen (Sapitel angeseigt. 
©^befchreibet ActiLiscetr.i.Serm.3.cap.n 9 . pnbijo. et» 
Cremorem, pnb audj ein Decodtum veratri, welche er fcfjr 
lobt/Dag fte gut fepenben Sönftnntgen Pnbboften SOftnfthen/ fte 
bamit su purgieren/ wie man bte dddiption an beweltem Orth 
ftnbenfan. 
(£«(lirWcferr@ehraucli. 
(Shwarße^ie^wur^ gepufuert mit /)omg/ober^|]% 
permifcht pnb angeflrtchen/pertreibt bie Ovaube/giech# 
ren/©rinbf Pnb anbcreQJnreimgleitber Jjaut- 
f Diofcorides ftiveibet / bie (%iftwurß wie eilt §apf# 
lein gebrauchf/treibe bie Sftonatsetten bet QBetber/ pnnb tobte bie 
Srttchf. 
[ guber Saubfucht ein ^periment Pon Matrhiolo gefegt : 
Sflimm (Ehnflwun? gepuluert eines? ©crffenfornlem fch wer/ laß 
in bat franefe Ohr / geuft ein wenig bitter Üflanbeloll baretn/per' 
tfopffa mit Q3aumwoll : hast thue erlich Sag nach einanber am 
SDforgen fruhe/jebochfol ber ietbjupor purgiert feptt. 
S)ie ÖBurßcl in alten ©djaben gepuluert/ reiniget biefelbi^e» 
©£?melben auch Tragus pnb Matthiolus, paß bie ifrtegfjleu* 
jur <peflilettß gebrauchen mit groffem hepl / bann ein Spanne» 
Pon ber ?)rufcn/serre (te bie #aw mit einer gangen auff/ (foffe» 
ein gluehbett Pfriemen barburch/ barnadt ß offen bie Söurßel 
mit frifchen Butter beziehen in baö^och/ biß jeuchf baö ©iffe 
gewaltig herauf 3 fl bie £>rufe Pnter ben 2lchfl’ln / rhut man ge^ 
Schott lein erfcheinen/fo jufammen gefrungett flehen/ je acht ne # g^walt ig heraug. 3(^ bte 3>ufe Pnter ben 2lchfeln / rhut man ge* 
^ ben einanber/ jwifchenweiffenSaftchen/ barinnenlangfechter i jwdfewircfunganbem2lrm:fcheuftjteaber in ber©choßauff/ 
©ame liegt : 2Die Blatter wachfen an runben langen ©fielen/ f° oben am biclen ©chencf el. ] 
^Deitt von fäwarfjetyiiefjwur#- 
£8ß bet fchwar^en ifliegiPttrß macht man auch einen 
Putßtemetn / wie berfelbige pon V Vcckeroin feinen 
Antidotario fpeciali befchriebeit t'fl / bte fchwaitje per# 
brannte ©aUaug bem leib su treiben pnb su purgiren. 
gftraetvott fcfywarw 5?ie^ 
wurß. 
#7^© wirbt auch in ben wolgerttfTen2(pöfhecfen ein itu^lt# 
^rtract pon ber 9ltegwur$ jnbereitef / welches su 
ben ÜUelancholifchen (Stirnseiten gar nuflich su $e* 
beren je fteben bepfammett flehen/auchetwasserlerffett tiefes 
©efchlecbt heit Matthiolus für bie rechte fchwartje i)liegwurß. 
JOas erfle ©efchlecht wachfl auff bergen pnnb Q3uhcln. 
S)asanberaber auff ebnen Pngebauwten Orten/pnb fonberlich 
tn oberem Ocflerreich pmbbie©tabt ©teier / pon bannen fte 
auch Pon ben ipotheefern foH Pberfommen werben / wie Mat- 
thiolus wil. Senget im3enneran sublüen biß auff ben 2fprilf. 
tyon Den tarnen* 
^hwan? ^ießwunj wirbt auch genennt (Shriflwur^. 
( 2lrabifc()C/^r^cbe«. ^ateinifch Helleborus niger, 
Veratrum nigrum. <2ßelfd) Elleboronero. SraUßoftfch — 
l ' Ellebore noir . ©pantfeh Verdegambre negro. Sfltberlän# k brauchen ifl / afcba fei;n fchwere Jantafep/ QSnftnnigleiti 3uf# 
btfeh Reptich ^reflcruit- [ ©wert 9lie jjcrupbf. ©nglifch Blacks fa^Stei^ Sran^ofen/^reif ltch/^reb6?/Q3nreinig- 
Hetobor.]&6l)mifti c Mrnekomn. fett ber J^aut Pnb anbere ber# 
gleichen- 
90ott har TJamr/Ärafft/ünb S^aifcfeaffr 
ber fd/warijen ^iehwur?. 
P Aulus Aegineta fchretbt/ bie fchwanje £fliegwur§ fep warm 
pnb truef en im britten ©rab/wie auch bie weiffe / pnnb habe 
«inflrt s« faubern pnb su reinigen- S0?gn fol bie Funsel im 
9?« 
