4 24 5X ^acobt XfteoDort £aberttxmottfam/ 
©i«fc tvjac&fT iiufff)öf’cn Q3<r$m in 3:<tif|&l«nto: in ©arten F mifefj Hone. SBtrb audj gerannt Q?trf<m)mii- [Sngfij' <6 Gm,t 
bleibt cg feftwerlieft Met Mg anDer 3abr : SÖnD t virD Die QBurßel ~ ~ ’ J n 
tm^uguffmonat DnD ©eptember gegraben /DnD im 0<ftatfett 
geDorre t • Söelcftc* Rm\t Genuas Mt 3ltyrier ^onig er|f lieft 
wfunDen ftat/Don Dem cg Daun Den Sftamen bet ommett bat . ] 
I. (Enßtatt. 
Gentiana Il.Clufij. 
lelwoortjBaldmoney. ] 
9ßon öer^atur/Äraflrf / »nt> dtogenfefjaffe 
Dergroffcn ©lrgatt. 
3e SButlel ^nfctan ift warm tm Dritten/ DnD mief en 
irtl anDern ©MD'. GalenusDnDOiibafius fdjreiben/ 
jte habe rin Sfofutäu faubern/Dünn ju maeften/ju ttei* 
benDnDju eroffnenHiofcorides melDct/ffe jicbcaucft 
«twatf$ufammen. [ ©MirDaOeinbiefefurDie beffegebalten/fo 
mif wenbig gelb wie SSudjsbaum/j nntvenDtg wie 0affran/am 
©efeftmad gar bitter/ hart/ ein wenig rum?(ed)t/Dnnb fd;tverli<ft 
suuerbreeftm ; bleiben alfo ffmffjjaftr gur. ] 
n.Qmßian. 
Gentiana V 1 1. Cluiij. 
H 
I. £)a* etffe ©efcftlecftt auf Den bepben fShtfan bar ein gelbe 
cg$ urßel eine# $inger$ Dtcf/mit Dielen anDern QBur^eln/ Don ei * 
itet: 9 Ö 3 uri?el kommen Diel barreflarcfe0rengel faff einer <£len 
ftoeft/mit Dielen weichen QMättem / Deren je *wep neben einanDer 
gefegt febivgefpi^er/DnD mir et lieben 0rricmen Dureftjögeit/ Den 
©djwalbenwurisblattern bei; nabe gleid). 2>on Der 03?irren bef 
D 0tengel0 an/bif oben auf/ Dberfompt cg 3 wifeften Den klaftern - 
langleeftte/bole/purpurbraune^Iumen / $u cberff in fünfter* 
ben serieller / jnnwenbtg mit ffinff gelben gäf lein beferer/ naeft 
tDeieften ein langledjtetf swepborntges 0cft6rrlein erfolget/ in 
tDelcftem t (einer brepter ©ame (igt wie ©preurn. 
II. 3)a£ anDer©efd)lecfttbat ein geringe QBur^el / Darauf 
ein jlarcfer fnoDicbter 0tengel wad;(f / einer 0en ftoeft/ [ fo ge* 
gen Der QBuvftel rotttefct \ft / ] je mit 3 wep flattern neben einam 
Der befefjet/Den t 2Begricft$blatfern faff gleid; / [ jebod; kleiner/ De* 
renDnDcrfenDiclgro}TerDnDlangermtflangenrotlecftfen0fie* 
len : Die obern QMatrerabcr ftabm feine ©fiel- ] giften am 
©tengel neben Den flattern fommen deine gweigleinberfür/ 
Daran Die Q5lüm(ein fl eben/ [ auff jeDer fepten gemeiniglicft 
Drei;/] mit ftmff purpurblauwen Q3lattlein gelieret / [»nnbrnit 
feftwarse» Hüpfern befprenget/mit fünff gelbengaf fem.]9M; 
E Diefen erfolgen fpi^ige ©eftbtt lein/Darinn t (einer 0ame (igt. 
©ic wadifenin ^ftalen duD auff Den liefen : [ £>ie erffe 
tDad;(! im ©d)tDeißcr ©eburg/ ©tepermarcf / Oefferreteft DnnD 
Q3ngetn : Die anDere in £3urgunD/©d)lefen duuD (SitgeHanDt/ 
an feuefttrn Orten. ] ^luen im 3«lio DnD 2(ugu(?o. 
göotibcn tarnen. 
ffT* c $Wan bei(t©riecbifd) Dnnb ^ateinifd) / [ QBelfd; DimD 
©pannifd; / ] Gentiana. Sran^bftfcft Gentmne. ^oft # 
innerlicher ©ebrauch- 
(?tgcmcini9?ann iDeif? fein beffern ^priaef oDer£0?a* 
gen Zrfyxtyio.ig eben DtefeOBurßel.* Dann tDa^ fuin> 
nerlids' ^refens im ^eib DnD 93?agen füftlen/Dertrei* 
benfe mit Q;m;ian/CSalmu^oDermit3ngiDcr. 
ftnb and; etlidj^priacf^framer/ Die niefttanDertf Dann 
feftian DnD Lorbeeren / fimpt anDern etlichen ^Btirßeln / mit 
^lonig Dermenget/fur ^priacf^Derfauffen.] 
©ßf tvirD Dicfe QBuvfjd ftod) getüftmet tviDer Da^ ©ifff / DnnD 
Die Q5if Der ©cftlangen duD rafenDett JpunDen. 
v v Dioicoride^ feftretbet/ wenn man storp Ouendein Def tyul* 
uer^ mit ^feffer/tKauten/DnD QBcin trinde/fep cg gut tviDer Der 
©cftlangen Ö3if. 
K [ Hafter eg Dann jur seif Der ^cftlenf? bepDm 3)?enfcften DnD 
^tefte Dienlicft / DnD tvirD aueft Dem Riefte DnDer Da^ jurrer ge # 
mtfdt. ] 
QKenn jemanD Don einem rafenDen /3unDt gebiffen t|T / Der 
fottnemen ein Ortendem ^nßianpuluer/ein OuentleinC0?t;r* 
rften / DnnD udci; Ouent fein gebranDter Q3ad;freb^afcften/ folde 
©t lief Dier itag nad) einanDer in QBein triiuf en/Daruon foU jb‘ 
me geftolffen werDen/ivie Hieronymus Tragus bejeugef : 2(ucb 
foU man Die SBunDen offen beftalten / DnD mit ©al^tvaffer rein 
ftaltcn/DnD Mg ©ifff and; mit £af fopffen herauf 
* Plinius 
