A 
£ag Slnber 93«$/ pon Ürdufem. 
' ( W ffi f r f» c ^” l l l6f ' F < * CH : 2u<$ fc«m tre mag aatodjtftf im M kfowctxt mH 
SlSÄSr^ to ^^ fcm Äwmpff «t^Mfcon/iDfc Diofcorides fömb«. 
[ gu Den9J?agen8cbern foü manaufffolgcitbe meif brati* 
dx’ii / nemen ein £otf; ©t^ian /ein halb letb (Salmug/pmtbeiit 
£hitmlem metf 3 ngmer/mol gefauberr / Pnb fa(? f lein jerfdmtt < 
fäampff gCplaget fctjn/tVlc Diofcorides fcbrcibef. 
Riefet ©afft mitQBetn ober Gaffer gemaicfen/iffgiifDeit 
«^a^n/wibSWfl^rtfÄcW^n. 
m cnicl ^ c ^ m ^ cr ßMMnim / treibt er fort Die vafhnöcttf 
&üf<r©afft mit Tiblnfimffer eingenommen / jertretbf batf 
gcumncniBluf im &ib / f ^ren fo em?vinnl)öd)befaber mereil 
gefallen/] Pnb führet cg auf . 
?l e f <r dn %mtct) miber Met) 
©fftrvttJiöcr Die bofe&tfft/pnD Der tobenDen Jamben $$. 
man anberf* 
palb ^2umtlan Dep ©afftg in einer J£)annettbrühe.] 
reit / Danton ein halb lotf) mtff einer fchmtten Ö$rotg in weijfen 
^ßem gebtmcf t/pnb auff ein mal gcnommen-£)iefcg mtrb in tu 
lieben 2 lpothecfcn/bag grob Rainer für Dag Seber genannt* 
Cfg? fonnen aucboorgemelre ©tücf jtt reinen ^ulucrgeff of- 
fen merDcn/onb Jacfer DaranDer permifcht/bamtt es? leichter ein* 
genommen merbe. £)er &ber ober 9 )?agcnfüd)ttg iß / pmibDie 
©petp nicht mol behalten mag / Die foüen ©tgian gepttlucrt mit 
Sibein rrimfen/ober fodpitj perhanben mit ©nDiuten oberQBeg- 
U martQBaffer.] 
£ ^ ^ ^ ^ ^ ^ tta ^ / ^ ^ ®* rm tm G 
& melbcr PIinius,bag man fte Dem Sßiehe eingebe miber bat* t^ic 1 i 4 ^ 
barte ^veiefeen : 3f? beromegen nüßlich Den jenigen fo (Tctigg l;u' 1 & c * Ken 4)110 ätttertnater* 
f?cn / pnb bmb Dte Q5ra(f Doll fcpn / Dann fte macht auf reufpern/ 
»ab raamet Die Q5raf? oon grobem ©djfetm/ [ ©o man Da# 
9 >uluermit -Oonig permifchet /pnb mieein £arrmcrgetnnimpf. 
©ncgÖuimfctn fdjmergetruncfen/ ift gut für Daß? täglich 
»nb piertagig $eber/mfbcr Den fehmeren 2lthcm pnb Reichen.] 
Ruellias febreibef / Die Gurgel fei; gat Den fettigen / fo l;oc b 
gefallen/ Dnb im leib et maß? jerbroeben haben. 
0ie bat aacb ein strafft Den Jparn pnb Der Jraumenjeif fort 
ja treiben : ^lbercß?follen|tcbfcbmangere Sraumen DarfarbiV 
ten. 
C @» gut geringem 93?agenpufuer far Die jemge/fo einen bloben 
falten 9J?agen haben- 97(mmrein gefebaben ©üpbolß/^ngmer/ H nfn 
^ufferhe^cr ©ebrauc^tffca 
©afft^ 
mtg perm.,^v. vuvmi^^u 
^uiuuw Sichren pnb 3ttterma(er- 
<^r mtrb Dtefer ©afft garm^licb in Die 933tmSeH 
getban/Dtefelbige ja beplen pnb rein ja behalten- 
[ Wolgenbe meijTe bereitet : ^tmm frifebe (£ m tan 2Swv 
^el/jerftop fte mol/lap funff ober fecb^ tag in fnfdjem Q^aifer tvol 
ciivei;d)en/Dann feabtö mit etnanber mol anff einen Imbcn ^ol<» 
fcamerlein/bip Die^nrijeln gar jerfltrcn/mann es Dann erfal' 
tet/fo fetbe e^ Durch ein fjtarin Ziiüleiwfet mibe r anflfe 8eumr/laß T 
gemächlich fteben/bip e^ bief mirb me >)onig/Denn bebali 6 m eu? 
»erglafurt©efchir?/Diefe 0 1 |? ja DenSiffeln pnb holen perborgnen 
©cb^ben ein frafftige2(r^nei;: pnb mirbanch tfnbcr etbcbiSoÜjy 
ria ja Den Klagen gebraucht- ] 
&>er ©afft in Die £>brw getropffet / tobtet Die OBurm Darin* 
D 
<Salmuß?/^nßian/jebeß? ein iotb/tap/Jencbel/ Sorianber/febe^ 
ein l;a! b ^oth/9iagictn ein fiuent. fbleb« ©tuef tlein jerfebnitten 
»nDjerftoffen/mifcinanber oermifcbt/Pnb Daruon ge jfeit/mer Da 
fpilbfan auch ein halb ictl) Pfeffer Darjtt thun. 
[ QBiber Dag 9J?agen trnefen nemen erliche DieQ3rofam Pom 
©emmelbrot / |ihneiDen DarunDer etliche (lücllein Pott ©tf mv 
gieffen ^|fig Darttbcr/iaffeng ein mentg ffel;en/Pnb mann fte mol" 
len fchlaffen gehit/trincf en fle eg au^. 
©n^ian gefotten / Pnb Daruon ti amfett / ober Dag ^uluer in 
SJBein eingenommen / öffnet Die ^erflopffung Der £cber PnnD 
93?tl^f?iUct Dag ©rimmen / tobtet Die ^Burm / reiniget Die 9to' 
ren-] 
Suflerltc^pr ©e&rewdj. 
[ ©in gapfJem Pon Qknmmcffen gemacht/ Pnnb in porge^ 
meltem©afftmplgene^t/pnDin Die93?aftergtThan/fürDcrtW 
^Ö3eibernihrf ^lumen/9fachgeburt pnb tobte t- j 
^Son ©nhianmaffer. 
i 
Den frifchen QSurßeln mirb auch ein gut 2£af|er $(* 
[ Welche eMvmnn bie^unbtgtageneinen&eh^ 
ben/graben/pnb flcin jerhaefen : anbere nemen Die frifebe 
£Burficl fampt Dem 5\rauf / fauberng / Pnb jerhaef eng faff f lein/ 
laffeagaaffetn^agbrepingaten metffen ^ein erbeten/ alg^ 
Dann jeucht cg fanffttgltchen ab. 
S)iefcg Gaffer jeberjetr am 93?orgen nüchtern Drei; 
3 C Gurgel mieetn 9)?utter5apfletngcbratt(hef /bm* i tranefen/perbtu Die Jaulemnb erlangert bag^eben- ] 
' ■ ' ‘ " ®tcfcö Qä3afTcr tff <giu öen 93^a^enfticfjfi f jm/ tnrnD fönf>erftc& 
menn man ein^uemletn^Utlner pon (Salmiigpnb3acfa*bar^ 
ja tbut: [IDrei; iotf; ©t^iart 9Ba|fer/Daranteraepuliterten QaU 
g et Die PcrffaitDcttcgetf miDerumb / pnnb jeuchr Die 
Sruchtaap- 
^)ag^aluer in btcSßunbca pnb a(te@efchmar 
geff renmet/behelf fte frtfeh/ Pnb reiniget fte. 
[£)ag ^ali^rmitQoaambUpermifchf/ Pnb^Paflergmeip 
Pbergef cl)lagen/hÄlet Die jerfnttfebfe ^lieber. 
^)ic QBtmbtarßtmachen jl;re £ucUmei;f]el Darauf;/ Die enge 
Qßunbett batmif ja ermettern. ] 
93on Dem ©nhtanfafft. 
mug eitt halb ^aintlem / pnb ein iQimtein gaefer/ Drei; ober 
Pter mal gei runef en/bringt luff ja effen. 
©lieb £ag nüchtern Drei; lotf) gemmefen / Perjehrt allen 
©djletm im 9J?agen / fttrbert Den $mi Pnnb Der Jrattmen ge^ 
rechtigfeit.] 2 (ud; eröffnet egbie^ßer/fopffung herüber pnnt? 
Der 9)?ttfter. 
©g l;at auch btefeg SBaffer grof]e ßrafft altem ©ifft/pnbDer 
53ef?tlen^ jtt mtberffreben/gleiab mie Der ©afft Danton. 
Matthiolus fd)retbt / meldtem 9Kann mit Dem menftru o 
»ergeben fet;/berfollebip Gaffer [ erltdie ^ag nach etnanber aüc 
^ag Drei; £otf> mnefen / J fogenefeermtberamb« 
(£)ttmtvon(£n(tm. ö 
pe man Den ©afft auf Der SBur^el bringen foK/lcljrf 
^Diolcorideslib- 3 . cap- 3 . nctttlid) alfo/ man fott Die 
'frifche^Bttr^eln jcrffoffen/Darriad) fo PteCTaffer Dar' 
t über fchttffen/Dap fte bebeef t fet;en/ pnb alfo funff ^ag 
^mepchenlaffen / algbannmolmitemanDerfteDcn/ bip ftch Dag K 
, SSoajfer fet?et/pnD Die Gurgel ftch fepen la ft : 9ö3enn Dag ^ßap 
(er Darnad) falbt morben / fol man cg Durch etn reineg Büchlein f tiefer Q33ttrßel mtrb auch ein ©^rtract in Den Zpotfo 
jlt) r )en/Pttb auppreffen/ DarnachDagOSaffet miDerumb fteben/ q^I cfengemadit/ melcher nicht allein ja Denoberjelten©^ 
Dtp eg Jpontgbtcf morben iff .- 2llgDannföllman biefen©afftin '^IrbrechenDep^eibgnnßlichgebrauchf / fonbern and) für' 
einem glajtetten ©efchtrr jmn ©ebrattchmol Permaren. nemltchmiber Dag©tfft hod)ltd) gerühmer mirbt; mtefol' 
3 tmerltcher ©ehrauch Dtefee ©affte. ch^ Auch ^cr hod;gclctl;rte D. Cameranus Dejeuget. 
7?n iif 
