I 
42$ 
3acobt £(>eobott Xabem^mcttfani/ 
SBoßen gefußt fet;n / in welchen auct> bet 0ame ligt gleich wie 
hepber (gnßian. QBenn bie 0d)6ttlein ftnbt jeittig worben / fo 
fünfte ßch auff/anjufeljen wie ein ßiegenbe0d)walbe/ »nnb 
ßeugtber 9Koßed)fc0amebat»on : 2Die Planer feijnetwa^ 
fcreibt »nb fpißig / (tatet »nb glatt auff beiben 0eiten mit ^ebet> 
(einburchjogen. 
I I. £)ag anber ©efdjledjt iß btefem faß gleich / aßetnbaß 
feine Söurßeln et wag inetnanber geßhrencfct fepn/ »nb auch an 
ftcT> fclbfJ deiner iß bann baß vorige- 
I I I. £>ag briete ©cfd)led)t ifl bem »origen gar »erwanbt/ 
mitgenommen baß[bie 0tengel hodxr bann an ber ©enteilten 
tffft fech* <5len hod) wirbt /»nnb ßch »mb bie nedißen ©ewachg 
winbetjfeine QMumlein etwag fd)wari$lid)t fet;n. 
0ie warfen in QBalben / an rauben »nnb f anbigen Orten/ 
£ auch in wilben bergen: Q5luf;en im 2(ugußo. 
93 on beit Hamern 
(Ebwalbenwurß wirbt ©riedjifdj »it ^ateinifd) genennt 
Afclepias, Vincetoxicum, Hirundinaria. ZSofyttliftf) 
Laffmvicni^[^liMant>i((t) 0 waluwe wortel: <£ng* 
lifcjj Svvalovv wort: £Bclfd) Vimetoßuo.] 
9 ß<m tw ^atur/Ärafft/tmb Sp^mfc^affc 
ber0dwal6enwm^. 
Atthiolus fdjreibt/bie 0d)walbenwur § fetj meflig warm 
»nbmttfen. 
M 
ben / biefelbigett ju reinigen »nb $u ber Jalung ju furbern/ fon* 
berlichberjartcn©lieber/alg ÜftattntttnbQßeibg heimlichen 
Orten/»nb $3rüß : »nb f;at ein trofft wie bie -Oolwurß.] 
93 on bem ^cbifliUierten "JBaffer. 
( S3ß bem frifeben ixraue »nnb £Burt$eln wirbt auch 
ein Gaffer gebremtt ju aßen oberjehlten ©ebrechen 
bienßlich- 
JÖiefeg QKaßer mit bem fy t upo de quinque radici^ 
bus eingenommen/tß gut wiber ben 0tetn. 
(£g foß aud) gut fet;n bie »erßanbene jetten ber $rauwen ju 
furbern / fan berowegen mit bem iyrupode aitemifiaetnge* 
nommen werben. 
[3(1 aud) »ber bie maßen heplfam »nb miß für aßeg »ergtfft/ 
innerhalb »nb außerhalb beß &ibg:3;äglid) gemmefen »nb bag 
G Tratte? gemifebt heißet bie 0d)aben »on innen herauß/»nb euß 
ferltd) »bergelegr remiget »nnb heißet aße ^erfefjrung jarter 
©lieber-] 
SSott Dem (Safft ber <&c§mU 
benwurß. 
>3e man ben 0afft auf biefem jfrauf »nnb aud) auß 
| ben Q33urßcln bringen fan/iß bei; bem SBermuthfaffc 
'angejetgtworbett : ^nnbtanbiefer 0afft aud) gar 
wol juaßen oberjelten ©ebreeben gebraucht werben/ 
algnemlid) n>tt>cr hast ^5ifft / n?iber bic ^eßilenf^SBaßetfudß/ 
Q3aud)grimmen »nbanbere mehr. 
3 n«er(tc^cr © ehrauefc. 
D Iofcorides febreibt/wenn man bie Q53urßel in 2Bein fte&c 
_ »nbbar»onfrinde/»ertreibeßebagQ5aud)grimmen/wie H 
~ folcbg aud) Paulus i€gineta bejeuget/cg wehret aud) bem ©ifft/ H 
fo »on giffugen Ubiern fompt/ bag ßd) baßelbige nid)t jum £er* 
ßen jeuebf- r w ... 
Leon hardusFuchfiusmelbet/ wie auch Matthiolus- »nnb 
anbere/baß ftc wiber aßeg ©ifft hoch geruhmet werbe/wegen irer 
ganzen 0ubßanß »nb 0;genfcbafft/baher ße aud) Vmcetoxi- 
curnfbagiß ein 0 igerin beß ©ifftg]genennt werbe. 
£öer mit ber 9 )eßi(enß behafftet tß / ber foß bie Q93urßelin 
£öein ßeben/einen guten Brunei bar»on thun/»nb wol barauff 
bte Ohnmad)t »nb ^erßjttt erm'Dlim ein Outmlem 
ber gepiiluerten QBttrß / ein halb Ouint lein (Sitrorten Corner mit 
Od)fenjungen ober Ü)?eltßen wajTcr get runefen. 
S)tefe QBurßei furbert aud) ber SSetber Blumen / fo ein jeif 
D fang ßnb »erßanbcn gewefen- r 
S)er 0 amen wirb wiber ben 0 tein gebraucht »nter anbem 
Strßnepen.] 
Hieronymus Tragus »nb auch Matthiolus ßbreiben / »nb 
geben biefer QKurßel ein groß lob wiber bie OBaiferfud/t/alfo 
baß man neme ein halb q)funbf 0 chwalben wiuß/»nb biefelbige 
»betracht in einer £D?aß guten ßrnen ^Seineinbeiße/barnach 
»berbagbritte 1 wcnn fbleheggefchehen/foßman 
aße Jorgen einen warmen ‘$:tuncf im^ahemnemen / ßd> 
wol m becfcn»nb einen 0 chweißhalten/fo foß bie QBaßerfuchf 
»ntcnanben 0 olenaußbred)en/[»nbißetngewi|feejperientß.] 
©ti(fcr(tc^cr ©ebrau^. 
P Aulus ;£gineta fd)reibet/bag biß ^raut gut fep ju ben bofen 
[©efchwßlßen »nb] ©efd/waren ber ^ruß »nbber $)?ut- 
r ' rer bß Flitter jerßojfen »nb »bergelegr. £ 
2 lufFgleidjeweiß gcbrauchf/h^^f^^ ^fichber 0 chfam 
gen/wiePlimus »ermelbet- 
[S)ie Blumen »nb Q 3 l^trcr gebom/ »nb ju pttluer geßoßen/ 
heplet hie alte 2 Bunben »nb 0 d)aben / barin geßreuwer- 
(gilt X)ampffbab»om ^raut »nnb £ßurße( gemacht/ bar^ 
»bergefejfen/ »ertreibt bag 03?utterwehe/erweid)t»nn& mad)f 
ßujfig bieoerßoeftejeit. 
3 n ben ‘^ßunbtrancf en wirb biefeQBurßel auch gebraucht beß^ 
gle(d;en ju ben alten bofen gifftigen0d;lben »nb faulen533um 
©eis XV I. Kapitel, 
^on 
I. ©roßer QBegerid). 
Plantago maior. 
£ß fepcit etliche ©efehfe^ 
(i.) S)agerße wirbt genennt großer ober roter 
Qßegrich/feberman wol be^ant/hat ein ftirßc2öut> 
ßel/mit »tel angehencftengaferleiu/gar jart »nnb 
weiß;2luß ber SÖurßel fompt ein büniter / runber/ naefenber 
0tengel/welchereinwenigrauhiß/»onber h>ißob>matt 
i 
