$ag Sfaber Q5ucf / »en $r4ufem 
93<mtwt < 5?amM. 
^wegricf) ttJirbf Saretnifcfc geitennr Lanceola»mtb 
^Lanceolata. Item Coftaequina,»nbCoftacanina. 
n ivlävtvpcs j Id eft , Quinqueneruia. ^ranßöftfcÖ 
e Lanceoie. ©nglifcß Ribbe Worte, [Ribvvoorte Plawtawe ] 
‘iDliberlanbifcb $onrgflbbe* [QBclfd) Pianlagine longa , lanciola.~\ 
93on tw tftaf ur / Äraffif / eni> 'XSircfuna 
^ßfpi&gcn 2Begricf)g. 
SRflf ur Mb ©?genfcbaffr btefcsf fpiißgen QBeg* 
ijricbgbelanger/bejeugenaße Simplicilien.baßerauff 
— aUc u>?if fei t>nnt> 95Bcge / ju allen ©ebreßen innerlich 
^nDeufferlicT) ju<jc6i:aucf)mfq?/ groffc 
I HtfWein baß er /« >te D odonams bejeugr/an jMffren erwäg ge- 
t mgcir fep/bann Der QBegwfriDerobalben wag im »origen (Sa- G 
pircl »on Dem breiten ober greifen SBegricf) gefdjriebeniß/foU 
aucbaßjumal»onbiefemfpi(iigen 2Begrid) »erßanbenpnbge* 
teurer werben. 
I' ' ■ . , , c 
©aexviir. Kapitel. 
93oit t 333aflTmt>rgric%- 
I- £Ba|ferwegricb. 
r Plantago aquatica. 
455 
ßlein 23a|ferwegrtcfr 
Plantago aquatica minor. 
H 
Hficrw#ncf} ift btvcycrky : ©roß onn& 
flein:(l.) greife ©efdifecbfbaf»ieliafelecbie 
weiße SBurfSeln/feine Blaffer fepn fepßßarcf »nb 
grün/ Dem gemeinen QBegricb faß gleich : 2foß Der 
£ÖUri$el fompt ein langer / runber ©rengel/mir 
»ieien Stcbenaßlein befefcet/an welchen kleine/ wei|fe/rraufcblecb- 
u QMünilem btrfut fommeit. 
1 1. liefern iß baganber ©efc&lecbr ganij »nnb gar gleich/ 
Aßein baß feine QMatrer deiner »nb fpiißger fepn- 
Bie maebfenin ©umpffen/ Rubeln »nb 2Ba|fcrgraben/ 
^(«engemeinig(i(6tm3«nio. 
9ßotttwi < 5?amem 
j^fferwegtich beiß auch Jlbfcßwegruh »nb Jrofcblof- 
[feifraui/iaremiftt Plantago aquatica, Plantago pa- 
'luftris »nnb Cochlearia paluftris. [’üftiberlanbifcfr 
9Barer9Begbebree:(£nglifcl) Water PUntame^rm* 
poßfd) Plant am d eaue. QBelfcb Plant agtne aquatica .] 
93onber5?afur/ ^raffe / onb SpaenfcJjajff 
beßQBaßerwegricbg. 
J^Vnerlep^afurpn^ratftbaben wie bie anbereQBegmh* 
^8f f rauter/aber ich balre barfur baß eg erwäg fairer »n fatch 
rerfep/bannbie anbere. ©annegaudj »iclbienlicheriff 
allerlei; £if$ju lefchen »nb anbere ©efcbmulße meberui rriitfen/ 
bann bie anbere ©efchlecbte- ©onßbaregaße itraffrenwiebfc 
anbere auch/nichr aßein bie »berige $luß emmbalrcn »nb $u ftil* 
len / miernof erwäg geringer / fenbern auch aße ©epaben alt »nb 
neuw/jnnerlich »nb eußerlich/ju reinigen »nb$u ßeplen/berowe* 
gen eg auef) für ein QBunbrfraur gehalten wirbt- 
[©ie QBurßel rreibr ben nieren ©rein auß/ fe man f lein ßof* 
fet/»nbin ©rbbeerenwaßereingibr.] 
©g foß auef) gebraueber werben auß gleiche weiß/ wie bie 
»onge/bann bepb @affr »nb Q33a|fer bieniief; fepn. 
'DavXix.gapitel. 
93 <w ©c^langenjmattß. 
©ßfart^tt^man^ tft toreyerkty. (I.) S5a$ 
erße ©ef^lecbr / welcbg erließe ju bem SBegricß 
feßen weßen/ bar ein bünne/ lange »nnb bolßecßre 
^SBurßel / feine Q3larrer fa;n ben Plärrern beß fpi^ 
rßgen QBegridbg faß glei(f)/außgenommen baß ße 
t leiner/fcbmaler »nb fpi^iger fepn/aueß erwäg gram» »en wegen 
ber weißenQBoßen bamir ße befleiber fepn/liegen auß ber ©rben 
außgefpreir ; gwifeßen ben Q51atrern femmenfunffeberfe(f)g 
(^uelein l;erfur/»en berCD?irre an biß eben auß/mir »ielen geaf;r- 
&Q ren weiß* 
