44 'S 
A 
& ^acobt Xlxobofi £abem*monfoni/ 
ffcr lieber ©ebraut^. 
© fdjreibct Hicro n y mus T ragus , © Wtffe $u beit tyt* 
^^fitlensblattcrn faum ein beffer^rimeh/bann wenn man 
'^^3* &ie QMätier beß 2(ron£f grün ober bürr Verlege. 
Fcmeliusgtbt berQBurßel bagju/baß fte aderle»b§* 
fr »nb »nrctne@efd)W&rfaubere»nb ^c»;U/ fepen Phagedac- 
na: oberCarcinomata : [ fte gepuluert wirbt »nnbetnge* 
ftwiwet : ] £)eß g(etcf)cn auch bic gifleltt »nb anbere »mb ftdj 
freßenbe©efdjwar. 
[ £)ie grünen Blätter »bergelegt/hetjlen bte alten bofen ©chä* 
ben »nb gifleln/bie fte erflltd)faubern / truefnen bte geuchtigteif 
ctuß/barnach het;lettfte.] 
0o fchreibtattch Paulus Acgineta, baßjteein ZttfaUf bte 
SÖnretnfgfett ber £atif jn reinigen »nb jtt fäubern. 
[ SD«$ 2lngeftcbt hübfcb ju mad)en / nimm gcpuluert 2fron' 
1 wtirsel/gifchbem »nbQ5!e»weißjcbetf ein £oth/mif<h mit Stofen* 
waffet/ober Oe(/»nb wafd) ba£ 2(ngeftchf barmit. 
SSÄit ^wiebeln »nnb Q5eercnf<hmalij jum $ Wer gesoffen/ 
»nb »6er bte Anoden am £cib gelegt/»ertreibt bte. 
£Die 53:ttr^e(gef?o|]en/»nbauffbtc^etn6rucbge(egt/ Wer 
bte-] 
iOa$ Kraut »nb9Suri$e(tnQBettt »nbOel gefo tun/ »nnb 
warm barauff gefeffen / hcplet bte gcpgblattern / »nnb treibt ben 
außgeßenben 2lffternwiberumbju rücf. 
lOieSSBurfjel mit Kttemijl »bergelegt/fol bem^obagram wol 
(Stimmte Diofeorides fdjreibt. 
£)ie QMättcr mit 533etn »nbOel gefodjt/ »nb »bergelegt/ fol' 
Jen ben Q5ranbr bereit. 
Plinius fchreibt/wenn man biefeQSBur/iel rfotdjere/fo »ertreibe 
©n ioffel »od btefe* ©afft* mit ein wenig <£flftg dngenom* 
mcn/wtberflchet ber gtffttgen 9>e(lilems. 
£)tefer ©afft mtt ©etehuffwaffer getrunefen/ 1 |? gut ben je* 
nigen/fo »oß »mb bie Q3ruß fet;n/ein fdjwereit 2(f hem haben/»nb 
fleti g$ f;uflen/benen bilfft er gar wol/bann erjertljeilf ben gro6en 
©chletm/räumet bte Q$rufl/ »nb mad)f außreufpern. 
£)er ©afft mit Q5e»fußtvaffer eingenommen / treibt bte »er* 
f?anbeneMenfesfort/ »nnb reiniget bie SBeiber nach ber ©e* 
6urt. 
£uffer(tcljcr ©ehratic^ beß 
2tronfafft^ 
P Linius fdjretbt/baß ber ©afft mit JJontg »ermifchf »n&an* 
getrieben / bie tuncfele trübe 2tugcn Ijed »nnb flar ma» 
che. 
®er0afftinbte^afengefban/bep(etba^ ©efchwär barim 
nen/fo man Polypum nennet. 
£)en ©afft [»on ben roten Kornern ] mit Stofcnod »er* 
mtfdjt/tmb in bie .Obren getropffet/benimpt bte ©cbmenjen ber* 
felbtgen. 
‘SJon^mSlrontbaffer* 
Onbem .Kraut / ^Bur^el »nbQ5fumen ^einjerbaeft/ 
|in Q33ctn mol erbetßt / wirbt ein f rafft ig ( 2Ba|Ter beflißtrt 
jufrifeben < 2Bunben/aud)a(ten faulen ©dtfben. 
©Itdj geben bipQöaffer auffjwep oberbrep^otb jti 
(teaderlci; Nötige jieffer/ mache fte auch gar tode/alfobafjte gar rr tttncfenfurftchfeibf!/ ober mit einem brieten tbeileine^Outnt* 
Ofrafftlo^ werben/»nb barniber faden. teintf ber QBur^el bartnit jertrieben : etlid) fbun einer ^)afe(nuf* 
r" y?> ^ /v f 4 /\\-y _ «»e/*/ > ~ r f . X . . . % f i * 
[0o man 2tronbl5f ter in bte 93?abtgen ,5\afj fegt / fo weichen 
hinweg bie SJJaben/ »nnb bUibt ber .ftäfj gut »nnb webri;aff* 
m- 
9ßott bet* Gcrfa ferpcntarici. 
ber Q33ur^e( wtrbt fofgenbe^ ^ufuerfein Bereitet: 
i)7imm ber fchonften 2(ronmur^el / truefne fte wol an 
fcbatfechtem^ufff/tbuebteeufferf?e9Cinbcbaruon / bnb 
floß ju reinem ^ttluer- S)iefe^ ^uluer feucht wiber* 
nmban mit bemaußgepreflen ©afft /ober gebranbtett ^Baffer/ 
' »on frtfeher 2erotmuuief / mann fte nod) in ber SDftfdj feinb : laß 
wtberumban beiffen ©onnenfehein in einemgfafen0d)afetn 
wol truefnen/baß btt e^ wtberumbpultteren fonnefl : feuchte wi* 
O ber an wte obgemelt/f ruefne^ wiber/ puluere e^ wtber / »nnb tf)tte 
baö git »ic^malen/nad) bem bas? puluerletn flarcf fein fol. ©ol* 
djerfpülttcrlcin wirbt »onben2lpotbecfern Geriiim ferpenta- 
rium genennt / welche^ man gebraud)f / ba^ 2(ngeftcht / #änb/ 
»n b bie ganße ^)aut mit jtt reinigen »on aderlei; Sflafen/ weldje^ 
bei; ben ^talienifchen QBeibern wol befanbt. 
iOicfa> wirbt and? gebraucht ju einem ©alblein/fo Vnguen- 
tamcitrinum genanbt/ fo juberretnigungber^atttfonberlt* 
eben bereit wirbt. 
£>iß s Pu hier fan auch in ffarefen 2lugenar^nei;en gebraust 
werben/ bie ged »nb gieefen hinweg ju beiffen : (Etf ifl auch etn 
fojTlichetjpuluerin alten /faulen ©chabcn/gtfleltv^reb^/gtt* 
termal ßuifigcn ©rinbf/ bann tu truefnet »nb reiniget. 
' ©olalfogebrattchtwerben: nimm biß puluerletn / feuchtem 
an mit bem gebtflidirten Gaffer su einem bunnen £Ö?u^lein / 
£ flretchö au jf bie glecfen/ SDJorgetmwafdje etfmitbemfelbtgen 
QBaffer wol wtberumb ab. ] 
SSon Dem ©afft vnD fernem /mterftV 
chen©ebrauch- 
|75> © wirbt ber ©afft auß biefem .Kraut geprefT/fjöcb wiber 
j*^Gbie9>eßtleniigerül;met / »nnbauch wiber anbern©ifft 
^^fmehr. 
I 
K 
fen groß guto ^tf)»riacfö barunber / »nb fol ein frafftige 2frfjne$ 
fei;n für ade^ ©iffr/fonberltd; für bte 55ef?ilenß/warm mgcbccft/ 
»nb wol erfdjwtfset .• legen attd) Büchlein tn bem Gaffer geneßff 
auffen »ber bie ^eßtlenijifihe beulen. ] 
Matthiolus fagt/baß etliche < 2Beiber 2Bafferaußbtefet 933ur* 
ßelbrennen/»nbßoch rühmen / baß (6 ba$ 2lngeßbhf flar madw 
»nb bie Svuntjeln »ertreibe : 2(nbere aber truef en ben ©afft auß/ 
mtefnen benfelbigettfan ber ©onn/j »nb fo ße in brauchen wol* 
len/jerlaffen fte ihn mir 233eißwur&waj]er/ »nnbbcjlreichen bar # 
nad)ba^2lntl^barmif. 
©liehe fagen auch/ baß batf gebrennte ^Baffer ben ^rud 
heilen fod/ade l ^ag brei; ober »ter £oth gemuteten. 
©a$xxix. £ap iul 
WmfimZrQ- 
©ß fletnen Zrom fepn tioc^ brey 
fchlech v I. ©a^erfle hat ein weiffe QBtirijef gleich 
wie bie Olttten / mit »telen fubttlen 3afcln behen* 
efet : 2luß ber QSBurßel tornpt ein bünner ©ten^ 
gel/weldier oben ein f rummetf Kolblein tr^gt wie 
rin Ohr / ba$ ift auff ber einen ©ei;ten offen / innwenWg auff 
purpurbraungeneigt / barauß gehet ein f leinen purpurbraune^ 
gunglein : ^3ie Q3lattcr fei;n ben Q3läffern beß gemeinen 
ron^gleich/adein baß fte »ielflciner »nb jarterfe»n. 
Ii.S)atfanber ©efd)lecht hat dn runbe Q33ur^el wie ein Ku* 
gel/außwenbigfchwarß / jnnweitbig aber weiß / einetf fcharffetl 
©efehmaetö / boch geringer alü ber gemeine 2fron / mit etlichen 
gafeln »mbgeben : ©eine Q3lat ter fe»n bict / weich/ grön / »nb 
einetf fd)arpffen©efchmacf0 ben flattern beß 2lri faß gleich 
adein baß fte an ben hfnberß en ©pi^en etwa^runber fepn/ fle # 
hen an einem langen ©fiel, gwifchen ben Q5l5rtern tritt ein 
anberer©tengelherfur/ mit »tdrothenglecfenbefprengef /an 
welchem ein lange Q3lume flehet / wie an bem erflen ©efchlecht/ 
anjufehm wie etn$?tmch*f appen/fo ßch dwa^jur ©ben neig» 
anben 
/ 
* 
