Diofcorides^nnb^ginctafcf)rd6cn/^cnnmiUt Dep tyuU 
uera?oon Der QBurßel fet-ep Quinriem fetter mit J£)onigmaffer 
<tnneme/fo freite es? Da# ©emafferonr.D falten 0djlefm Durch 
j?5 n ^* u ^ang i [Dringt Den §raumenjf>re$eit.] 3ff aber fein 
p<bere9>urgafton. 
PJinius fdjretbet/bte 2Burßel tverbe nüßjtdj mt'Der bie0dj(an' 
gen vöipgetruncfen- 
&lid)c< ! £l.raiKj)oi firf, fcüfcc ®i«'(sel wib« bic ©«ffwfo 
Unb ,vba|ferfttcbt / mie Dann and) miDer Die DJdlßfudtf/ aber man 
ran fobalbt mehr 0d)aben/bann S^ußens? Darmit aupridjten: 
.Ocromegen fte ntcfx of;n greife §ürforg foßim&tb gebrandet 
merben- 
[ Iptefe QBur^el unter Den OB ein getfjan madjt halb 
fronefen- 
B -Pufuer ton Der gebowen SBurfjel mirbr uon erlichen 
geben Denen fo fcbmcrlich affjmen oDcr fcid)cn- 
©efotten in QBein oDer QBajfer unnb getruneftn foß Da$ 
©rimmen fo uon fairer gencbte cmftanben miltercn- 
Snfd) eingenommen maefjr erbrechen : rretbr Den 0cbmeip 
t)nnD #arn : reiniget Das? ©eblüt uon Der Dünnen gefallenen 
Uerbrawen©aßen. 
QBiDer Die ©eelfudjtgebe man Dreier Quintfem fdjmermit 
f«e|]em 953ein/ oDer mit Dünnen leisten £onigmaffer / Der fte 
aber trtneft/ miig in einem mannen ©emacb uon allem 2Binb 
fcnnD j\a(te gefrethet / ftd) in ein Q3etf> legen/mol jutccfen / unnD 
jum febmißen halten / Dann alfo trabt e$ einen gelben 0d>meii 
ftcbfbariicbang.] 
$ace SinDer 93ucf / Don totem; 4ST 
F 1)00 ^nter Die 6eiffcn 2(fcbcn bratet/Darnacb Den Bafft auftruefe 
unb in Dag £>hr tropffet. 
£)Dernimb ein halb spfunb ScbmetnbroDt OBurtjel/fcbaS 
fte mifeinem 9J?cffer unnD jerfebnetb fte flein/geuß Darüber bra;* 
^hamißen / Üvofen unnb bit fern 9)?anDeInrebe£ 
jmolfHorb/feubees; halb ein /Darnach fepbeetf Durch ein *£ncb/ 
»on Dtefem -OeU lap tner oDer fed?s? tropffen mann in Das? franefe 
, h r |öDu milbt fcblaffen gehn. £)te abgefottene SBiirfjelabct 
leg mann Uber Das? ganße £>hr / uerbmDts? mol frühe t hue etf hm* 
meg/unnbmafd) Das? Dfyr mit gutem QBnn : Diefe£ gebrauch 
i^en^ag nad)einanber/bannes?btlfftgcma!fig. 
.an braucht auch Die QBurßd jum ©lufftren im Q3aucb* 
grimmen / fo uon kaltem 0cbietm oDer QBinDcn fidj 
erregt- 
£)ie frtfde QBurßel unnD j\raw jerfloffen / ^3ffa)?ere? meiß 
G ^ergelegt / tfi ein treffcmlübe %m<y für erlangen 
%>on piefer ^urßel 0mfjapff(ein bereut / mit £BoP 
len in folcbem 0afft mol ge ließt / furDeret Den 0tuU 
gang. 
ftMfutm ton Der QBur^lfür ftcbfe(6fl obermtf fioni« 
öber Qrfffg uermifcht i trüefnet Die f^ujfigen 9ä3unDen unnD 
0cbaDen-] 
c SuffeHtc^er ©ebraue^ 
D lofcorides fcf>rct bet/ Die QBuvßel mir <£flftg ober J^onig 
e »erm/febf faubere Die ^aut/ heule Die QBunben/uerbelfere 
l»tcbofe ©eftalt Def 2(ngeftcbf^ /unnDmebre Dem auf fallenDen 
^)aar / [unnb fcbnmDen Der ipanD rnnD 5üf fo tom groft m* 
fprurtgen.] 
(ErmelDet aiub/Daf Die etfrorne güf / Die uerruefte ©lieDer 
mnt> Die ©efebmar fo auff Dem-O^mpt maebfen / nüßlub mit Der 
£5rüe gebehet merDcn/Darmncn Die QBurßel gefotten ift- 
[!X)iefe9Bur|e(in Oeßgefotten rnDmit Dcmfelbigenfolcbe 
fcbüDen befcbmieret/befcbleift fte nach Der J^eulung- 
©in gut 0alblein fanman Bereifen ju Den auffgebroebnen 
gerfenrnnD /panDen/fo im QBintet auffbreeben mitgroffem 
<Scbmeri$en 0o man Der QBurßel eine nimpr/auf holet puD mir 
D Oeß fußet /in marmer 2(ef(ben mol bratet /bernacbgeftofTen ein 
u «>enig neum SBatbtf Darunter gethatt / Damit e$ ein Dünnen 
0a(bletngeb.] 
Fernclius ftbretbef/mentt man Die QBurßel über Datf C9?ß§ 
lege/fo uertretbe fte Die barte ©efebmülft Deffelbigen- 
c . alenus fagt /Daf man fte unter anbere^rßneuen uermifebe 
Bie harte beulen unnD Kropff Darmit ju ermepiben unnbju jer- 
iheplcn- 
JDie QBurßelmte ein 9)?utter mpftein gebraucbt/fürDert Die 
menfes mit ©emalt/foß aber mit Q5eDacbf gebraust merDen- 
[ 0o man einer geberenDen graumen Die QBurßel an Den 
0cbencf ei beneft / gehet Die ©eburt Defto eher uon (Taften- 
Sie QBurßel in altem Q3aumdß gefotten /unDangeftricben/ 
bepl« bie©efcbmarganßm : aber geDdrtt unD gepuluert/iftgur 
ju Den faulen ^BunDen unb 0cbaDen-] 
p ©s?befcbreibet Derbocbgelührre^ert Matthiolusein fürrref 
" liebe tonet; auf Dtefem 0d)meinbroDt/mtDerDie 0cbmerßen 
90on &mt ©cljmctn&rob^ 
fafff. 
3« matt 6m j?ra«t o6<t CSitt^J 
^ringen fait / ift 6«t> 6«m QBcrmiit^ ©afft «-flfcf 
morDen. 
tiefer 0afft ift fo ftanf / Da^ mm man Den 
2$aucb Darmit beftreicbet [unD in Den Oltbel tbut] fo treibt er m 
0tul / PmtD tdDtet Die gruebt in 9)?utterleib/mie folcbem Gale- 
nus bezeuget. 
Paulus^gincta febreibfüb. 7 .deremedica,&g^er @ a ffe 
mit ^aummol ubergelegt Die H^morrhoidas ober ©ülben*» 
aDern eröffne- 
[£)et* 0afft eilten halben i otfyg ferner / mit fo uiel Ötofenho^ 
ntg uermifebt / ein menig 9)dtfcamup unD DJtaftir Darju gethan/ 
unD eingenommen /macht 0tulgange/offnet Die Serftoffung 
Der Gebern/ unnD Deb Äen / hilfff alfo miDer Die OBaffer^nnD 
©elbfucbt- 
S)er0afftuonDer QBur^el Durch Die 9tafe inftcb gezogen/ 
reiniget Das? £im / nimpt Den langmtrtgen QBehetagen Deß 
Haupts?.] 
1 Dtofcoridesfcbretbef/Dag Der 0afft mit dponig ttmifüt 
unbangeftricben/bie 0taarfeß heple/ unD fdjarffe Das? ©efttbt/ 
Doch foß man ftdj Darmit fürfehett- 
[tiefer 0afft uerjehret jtrdpffe / unnD aUcrkp harbte 
©efdjmulff. 9}?it fo utel Q5raunneßen QBaffer g emenget/ 
UnD Darmit gurgler/ift gut m Den JDalg gefdjmaren- 
QBiDer Datf dlaßnblutm : 97imb Den 0afft uon Diefet 
^Bur^en/unnD QBegricb/jeDett gleich tkin hu Darju ein menig 
S233eirauch / 2(loeg / unnD ffiyrtbm / neße Darein Q3aummoßen/ 
ftecfs?m Die Olafen : ftreich and) Diefe Ärßneu emff ein ^üd)le/ 
unnD btnDttf umb Die 0tirtt / es? uerff eilet Da s? QMut ba(D. QBic 
auch Daö gebraute ^Baffer in Die97afen gezogen fteßetg munber^ 
harlich-] 
5)er &afftmttf)oniß uermifd)t / foß Die 9}?unDf faul unnD 
©efcbmür Dergungen gar mol heplen- 
unD 0auffen berühren: 9tem(id)aifo:nimmDergefauberten ^ . Macrlnolus febretbet / Dafnuer bet; Der 0djaam jerbre 
SSurßel fiotb/aqua vitx ad)t i oth/uier ^fttftnglern unD fo uiel ' öcr ©afft Das? auffgeblafeit ©ejeuglei; 
bittere CfltanDeln: 5erßoß Die itern unD leae ne famvt Den °u f fwieren / fo mup Da* aupgefaßen Dmg miDerumb binDei 
vvt.yfvtvv 
bittere 9}?anDeln: gerftop Die itern unb lege fte fampt Den QBur 
^eln in bat aqua vits , lap fte Die Drep f ^age Darinnen liegen/Dar^ 
nach f rttef e cs? Durd' ein ^ücbletu/unD behalt fold) QBaffer/menn 
Du milt fchlaffen geben / fo t rdpjfe ein ^ropflein ober jmep marm 
inDa^ £>hr/ unb ftopffe es? mit Q5aummoß ju/ folch^ tpue etliche 
t:age nacbetnanDer/fo mtrDt es? beffer. 
[Ober fo man Die 5Bur^lauphdlet/uoßer ®?anDeldßthut/' 
offt fdmueren/fomupDa^ aupgefaßen Dmg miDerumb hinDer 
ftd/ treffen- 
[QBem Der SOtaftDarm für Den ^eib gehct/Der foß Diefett 
0afft mit ©ffig uermifdjt/anftretcbcn/ 
e^ treibet ihn rniberum 
hinein.] 
