Stoß anbev 95ucb / Don &r4uf em. 
4 $$> 
V l. Beif ttHM$ Beibletn. 
Polygonatum Vl.anguftifolium II. 
B 
F < 2Bacf>/T in fe.:c fren vmtb tuncfefen Q3ufdkn • iw 
CÜfafo. 
Binf ergrün. 
Pyrola. 
H 
£)te Bursel in Witwen gebeizt / vnb bar mir gejwagett/ her* 
treibt Die ÖÄilben auf Dem {taarfcijjct baß flufig -Oaupt: t ücf' 
net Die fluf tge ©rinbt Der jtinber/vn tobtet Die £auf Darinnen. 
©m ©alblem auf frtfehet Betf wun? mit ©djmefr/ vmtb 
ein wenig Safran jußererjfet/ iff 311t Denkarten Leuten Der 
granfjofen / vnb Dergleichen falten ©efdjwülfen / Diefelbige $u 
vertreiben- 
dem 3Bet$roijr$waffer. 
vf^lf 2>f Der frifdjen OB urßeln mit ÄrautvnD Q3litmenwol 
0/1 vnDfletnjcrfacfr/ in gutem Bein erbest / wirbt bae? 
Ziffer bifiilierf : ®t(? Gaffer etlid? ^aggemmefen/ 
auff Drei; ober vier Toffel voll / treibt Daßgerunnen Q3lut 1 
D auf Demieib ret?nigei Den 93?agen/^üB^ierenQ$lafen: treibt 
Den grauwenjfre&rancf feit/ vnD sertfctlet allerlei; innerliche 
©efdjwafn'im&ib- ' 
$)if Bafer t|T baß aflerbefe virnb berufmbfc $u aflerbanDt 
’glccfcn/Dtyjamen/eß fei? von Der ©onnen ober anDer SÖrfv 
cf?cn/vnbanberen SWÄlevn vnber Den 2fagcn4nich fonff am U\bi 
Darmtt getvafcDen/vitD Büchlein Darinn geneset vnD Daraufgc* 
legt: 2lnbere febneiben Die BuibcI mit iiebflocfelfraut/ fctfftttte# 
rettß/viib wafdjen fid? Darmif] 
©aö xxxix. gaptni 
93on® meergrün. 
jÖÄCTj ^tiftwun Bat ein rniffee 5B«r fclein/ 
we(d)eßfinvnbwibetfaDerf: ©eine ©tenglein Ä 
fei;n jartb vnb runDt / fafl einer Spannen fodj/an 
welchen weife liebliche Q3(umleiit (leben / Den 
9)?4i;eblümiein bei? nafegletd?[we(d?e woiriecheb/ 
mit fünf ©termveilfen QM&tleti befef / vnnb in Der mitten 
fafdtrt wie Die 9vofen haben : ] QJberfompf fatte vnnb ffeiffe 
Q5!aftcr bei; nabe wie Daß Q3trbaumenlaub- [ Dod? f (einer/weP 
d?e vbet* Den hinter frtfd? vnD grün bleiben / Daher eß Dann Den 
^ammbati^nnD bringt jeDe0©ta«Dl ein fünf oDer feefß/ 
feiten mel;r glatter-] 
93cm Den tarnen. 
^ittergrun wirb and? geneimt^olsmangölt QBalDf/ 
nnangolt/ vnDQBanDtfobl. &itemlfc& Pyrola, Beta 
^ylucfttis. Q3ofmfd? Hrufftuk*- [' Sftiberlanbtfd? 
Bintergroen. ©nglifcb v Vintergreene, gransoftfeh 
Vjrole. Belfdj Piro!e.~\ 
9ÖPH Der 5}a(ur/£rafftent> (Spgenfdjafft 
Def Bintergrunß- 
F Vchfius fcbreibet/DipLrautlein fei; truefen im Dritten ©rab. 
3(1 $ufammcnjiefenber Statur. 
innerlicher @d>ratich- 
fjyy © wirbt Dij? itrautlein mehr euferlid? $u Den BunDen 
gebraud?t Dvinn ju Den jnnerlid?en ©ebreeben- 
C30f Diofcorid sfebreibt/ Da^ Der ©arne mit Bein ge # 
trunefen, Die rol;fe 9vu(?r vnD Q3aud?(lu|Te fapfe : 2luf 
gleid?e weif ge brauet t/ ff die er Den rof?ten gluf Der Beiber / wie 
foldießauÄGalenusbejeuget* 
5>ie halbieret vnnb BimDtarSte (leben gemeinglid? jfre 
ButiDtrancf mit Diefem jlrautlem / Darjufte anbereBunbt' 
f rauter mehr nemcnalßBegri^/Sanitfel^gclfraut 9Kanf * 
ohrle/^raunelIen/©t;nnauw/©mgrun/ODermenig/itormen' 
ft«/ CSeneDicten twirj] w Dergfeid?e mel;r [m (tebenß in »eifern 
B.in. glimme Jpei?önifdj BunDtfraiit/0antcfe(/0innaw/ 
Bintergrun/ieDcß ein JJanDt voll/^phewblatter/foan ©i?d?en' 
baumeitwadfcn/em falbe J>nDt voli:£)tcfe flucf baefe alle fa ( X 
flein rn tbuefte in ein jwomaftge Raubten geuf guten ftrnen 
Bein anbertba!b£)?af Daruber/frifd)^runnenwafer ein falbe 
©?af laf meinem ^efel mit (tcDenDem Baferwolfeben/ bif 
Der Dritte ^f eil f d? verjef rt/laf wol vermad?f ober 97ad?f ffefen: 
£>on (oid?em^rancf gib Dem^erwunDten ein guten {ofel voll 
2lbmDtß vnb 9)?orgcnfß warmb / vimb vermifd?e eß and? vnber 
feinem täglichen ^ranef allezeit etlidie tropfen. £)Der nimrne 
lief £ei;DHtrchen BunDtfraut anDerrfaib JpanDt voll/ ©ülDen 
©unfd/Bmtcrgrun/ ©tnnauw/fpiße Begttd?/ü)iaufor(em/ 
©d;walbenwm*s / je Deß ein dpanDt voa / Q3ei;fuf / £Kautenblat^ 
O/l ft 
